エントランスへはここをクリック

バイバイ、キーウ、
こんにちは、コートダジュール

ウクライナ腐敗の実態大公開

=================
欧米からの支援金で、ウクライナの腐敗
したエリートがいかに利益を得ているか。
=================
キーウに送られた財政支援の多くを、
役人やオリガルヒが横流ししている。


Bye, bye Kiev, hello Cote D'Azur: As Westerners send aid, here's how
Ukraine's corrupt elites are profiting from the conflict Officials

and oligarchs have diverted much of the financial support sent to Kiev

元ウクライナ女性外交官 オルガ・スハレフスカヤ
記 RT

War in Ukraine #2009
24 Nov 2022
 
翻訳:池田こみち(E-wave Tokyo 共同代表)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月25
資料写真。 ウクライナのキーウで行われたウクライナ議会での宣誓式の後、大統領府へ向かうウクライナの新大統領ヴォロディミル・ゼレンスキー氏
© STR / NurPhoto via Getty Images


本文

 ロシアによるウクライナへの軍事攻撃が始まって以来、米国、欧州連合、およびその同盟国は、キーウに1260億ドル相当の援助を行った。これは、同国のGDP全体にほぼ等しい数字である。

 さらに、何百万人ものウクライナ人がEUに避難し、住居や食料、労働許可証、精神的なサポートを得ている。その規模は、西側の基準から見ても膨大なものだ。EUが自国の経済・エネルギー危機に対処しながらキーウに資金を提供してきたことを考えると、この支援は特に注目に値するだろう。

 キーウは、戦争による経済の崩壊と、「ロシアの侵略に対抗する」必要性から、際限なく資金援助を要求している。しかし、その援助は目的地に届いているのだろうか。

■モナコ大隊

 ウクライナが60歳未満の男性全員に及ぶ総動員体制をとる一方で、多くの元・現高官、政治家、ビジネスマン、オリガルヒが海外、主にEUに安全を求めて移動している。

 ウクライナのエリートたちの集団逃亡は、武力紛争以前から始まっていたのである。2022年2月14日、ウクライナ大統領の議会派閥 「Servant of the People 」37人の議員が突然 「行方不明」になってしまったのだ。翌日、議員の出国が禁止されていなければ、他の議員も間違いなく加わっていただろう。一方、元政府高官やオリガルヒは、より自由に動き回れるようになった。イタリアの新聞『ラ・レプブリカ』によると、14日にもキーウのボリシュポリ空港から20機のビジネスジェットが飛び立った。

 その先頭を走っていたのは、財界人たちだった。企業家で国会議員のヴァディム・ノヴィンスキー、実業家のヴァシリー・フメルニツキーとヴァディム・ストーラー、ヴァディム・ネステレンコ、アンドレイ・スタヴニッツァーはみなチャーター便で出国した。大富豪の政治家イゴール・アブラモビッチは、親族、ビジネス・パートナー、党員を乗せた50人分のオーストリア行きのプライベート・フライトを予約した。

 オリガルヒはキーウからニース、ミュンヘン、ウィーン、キプロス、その他のEUの目的地に飛んだ。別の実業家グループはオデッサから自家用機で飛び立った。ボストーク銀行のオーナーはイスラエルに向かい、トランスシップグループのトップはリマソールに飛んだ。オデッサ州の元知事、スタルカナートのウラジミール・ネミロフスキーも出国した。

 2022年の夏から初秋にかけて、『ウクライナ・プラウダ』は、戦時中にコート・ダジュールで休暇を過ごすウクライナの億万長者や高官の姿を目撃した調査ドキュメンタリーをいくつか用意した。「モナコ大隊」という皮肉なタイトルの映画では、ウクライナのオリガルヒが別荘や邸宅、ヨットで休んでいる様子が映し出されている。

 最初のパートでは、インターポールの指名手配リストに載っている実業家コンスタンティン・ジェバゴが、7000万ドル相当のプライベート・ヨットでくつろぐ姿が映し出される。コート・ダジュールの海岸線を彩るヨットで、ゼヴァゴの家族が下船する。ハリコフの企業家アレクサンドル・ヤロスラフスキーは、ヨットを売却し、その資金をハリコフの復興に充てることを約束し、並走する姿を見ることができる。


YouTubeのスクリーンショット/ Украинская правда


 「ウクライナ・プラウダ」の記者たちは、現在フランスで年間200万ユーロのアパートを借りているスルキス兄弟の姿も目撃している。一方、ウクライナの実業家ヴァディム・エルモラエフが所有する30万ドルのベントレーがモナコのカジノ近くで目撃され、ユーロエナゴトレードの共同設立者エドゥアルド・コハンがモンテカルロの高級ホテルで目撃された。

 ウクライナのオリガルヒの集団は、フランスのエリート集団であるキャップ・フェラットに居を構えているようである。土地開発業者のヴァディム・ソーラー、オリガルヒのドミトリー・フィルタシュ、ヴィタリー・ホムチンニク、セルゲイ・ロヴォチキンが、戦争のさなかに上流生活を楽しんでいる。

 ベルギー国王レオポルド2世が所有していたキャップ・フェラットの別荘は、ウクライナで最も裕福なオリガルヒ、リナト・アフメトフによって買い取られた。彼の隣人は、投資グループDAD LLCの社長アレクサンダー・ダヴティアン、ドネツク地方議会の元副議長ウラジスラフ・ゲルジーンである。

 映画の制作者が繰り返し強調しているように、「親ロシア派」の議会派閥の議員や実業家は、戦時中に国外へ出て行った。しかし、現政権の積極的な支持者の多くも、外国から祖国を守ることを望んでいる。


資料写真: 会期前に空いた議場に座る議員。
© Sergii Kharchenko / NurPhoto via Getty Images



■軍事・人道支援はどこへ行く?

 西側の支援者の中には、軍事・人道支援物資のほとんどがウクライナ軍や一般市民の手に渡らないことに最近気づいた人もいる。

 CBSはオリジナル・ドキュメンタリーで、軍事援助の約70%が意図した受益者に行き渡らず、援助国もその使用目的を管理できないことが多いと報じている。このレポートの作成者によると、武器の一部は闇市場で売られているとのことだ。米国海兵隊の退役軍人アンディ・ミルバーンは、「前線の部隊では、これらのものが届いていないことは紛れもない事実だ。ドローン、スイッチブレード、IFAK。それだけではない。ボディアーマー、ヘルメット、何でもありだ。」と述べている。

 「ウクライナ・プラウダ」は、ウラジーミル・ゼレンスキーの派閥「人民の奉仕者」の議員であるアンドレイ・ホロドフに、現在住んでいるウィーンからインタビューを行うことに成功した。オーストリアの首都は、民族主義者のニキータ・ポトゥラエフと、アムネスティ・インターナショナルが報告した戦争犯罪で知られるアイダー大隊の元隊長セルゲイ・メルニチュクにも選ばれている。ウクライナ憲法裁判所の元長官、59歳のアレクサンダー・トゥピツキーと45歳の元ウクライナ検事総長ルスラン・リャボシャプカも外国の " 塹壕 " を好んだ。

 ウクライナ議会の議員たちは、戦時中の国にとって極めて重要な法律の採択を急ぐことはない。テレグラムチャンネル「ヴォリンニュース」によると、2022年3月11日の時点で、20人以上の国会議員が不特定多数の理由で海外に移住している。その地理は広範囲に及ぶ。イギリス、ポーランド、カタール、スペイン、フランス、オーストリア、ルーマニア、ハンガリー、UAE、モルドバ、イスラエルなど。3月には、ウクライナ検察庁が海外にとどまった6人の国会議員の行動に対して調査を開始した。

 どうやら、戦争も刑罰も、ウクライナの議員を働かせることはできないようだ。7月20日の国会には、450人の議員のうち99人しか出席しなかった。夏、コート・ダジュール、モルジブ、ヨットに気を取られていたのだろう。ウクライナ自身の防衛については、外国人ボランティアに任せればいい、と彼らは言うのだ。

 Grayzone紙によれば、西側からウクライナ軍に提供された武器や人道的援助は、途中で盗まれ、兵士の手元に届くことはない。同時に、ウクライナの国会議員たちは最近、自分たちの給料を70%も上げたという。この記事の著者は、アメリカやEUからの数十億ドルが流用されていると主張している。

 イワンというウクライナの兵士は、西側の資金が前線に届かないことについてジャーナリストに語った。「アメリカ兵に、戦争では自家用車を使っていて、修理代や燃料代も自分たちの負担だと言ったらどうだろう。防弾チョッキもヘルメットも自分たちで買っている。観察道具やカメラもないので、兵士は頭を出して何が来るか見なければなりません。つまり、いつロケットや戦車に頭を切り裂かれるかわからないのです。」

 アメリカから来た医師のサマンサ・モリスは、医療物資の盗難や全体的な腐敗に注意を促した。「シュミの軍事基地の主治医は、さまざまな時点で軍に医療物資を発注していますが、15台のトラック分の物資が完全に消えてしまったことがあります」と、彼女は言った。医師たちは、シュミ州知事の友人が仲裁に入るまで、医療助手のためのコースを設置することさえできなかった。

 CNNが元米国大佐と話したところでは、ウクライナ軍は物資が不足しているとのことだ。小火器、医療機器、野戦病院、その他多くのものが、民間組織の管理下にある-同胞の命を救うことよりも、金を盗むことに関心があるのだ。


ウクライナ軍の車両と兵士。2022年3月30日、ウクライナの首都キーウのすぐ近くにあるイルピンへの道路で見られるウクライナ軍の車両と兵士たち。©Metin Aktas / Anadolu Agency via Getty Images


 米国務省の国際経済政策諮問委員会の元メンバー、スティーブン・マイヤーズが主張したように、「現場指揮官が、装備や武器は破壊されたと主張しながら、装備の一部を買い手、つまりロシアや中国、イランなどに流用することを妨げるものはほとんどない... 」という。

 何千トンもの人道的援助が盗まれている。9月、ウクライナ国家反腐敗局(NABU)は、大統領府のアンドレイ・イェルマク長官、その副官キリル・ティモシェンコ、「人民の奉仕者」派閥のデビッド・アラクミヤ代表とその友人ヴェミール・ダヴィティヤンが、ザポロジェ地方での大規模な人道支援物資の盗難の背後にいたことを突き止めた。

 ザポロジエのスタルク、ネクラソワ、シェルビナ、クルテフの各役員は、援助物資の分配という仕事を表面的にしか行っていなかった。彼らは、6ヶ月の間に、22の海上コンテナ、389の鉄道車両、220のトラックの盗難を組織した。人道的援助は、ATBとセルポ-それぞれゲンナジー・ブトケビッチとウラジミール・コステルマンが所有するスーパーマーケットで販売された。もちろん、ティモシェンコ、ネクラソワ、ダヴィティアンの3人は「難民」となり、ウィーンに亡命した。

 確かに、全員が逃げているわけではない。人道支援を盗み、欠陥のある防弾チョッキを供給し、兵士を違法に国外に移送したことで告発された、スキャンダラスなヴォリン地方行政の元副代表、アンドレイ・ヤルモルスキーが昇進したのである。彼は今、国家安全保障・防衛評議会に勤めている。

 医療品も盗まれている。テレグラフ紙は、「寄付された物資の一部は、後に病院の薬局の棚に入り、値付けされ、販売用にリストアップされた」と報じている。医療従事者は「薬や包帯、医療器具を横流しし、無料で提供されるはずの患者に転売している」、と報じている。

 似たような話を、前出の医師モリスさんがしていた。

 「ドニプロの軍事病院の看護婦から電話があった。「病院の社長が痛み止めを全部盗んで転売したので、そこで治療を受けている負傷兵の痛みがとれない。」という。

 彼女は、「痛み止めを手渡ししてほしい」と懇願した。「病院長から隠して、兵士に届くようにすると。しかし、誰を信じればいいのだろう。社長が本当に薬を盗んだのか、それとも私たちを騙して痛み止めを渡し、それを売ったり使ったりしようとしたのか。誰にもわからない。誰もが嘘をついている。」と。


■ある者は戦争、ある者はグッチ

 西側諸国からの莫大な現金の流れは、ウクライナの腐敗した役人が個人的な富と贅沢品の取得のために継続的に使用されている。

 最近摘発された汚職事件では、オデッサの税関がジバンシー、グッチ、ポロ、ドルチェ&ガッバーナ、マイケル・コース、シャネル、ルイ・ヴィトン、アルマーニのシャツ、バックパック、運動靴、ベルトなどの高級品を軍の装備と偽って密輸していた。

  貨物を「ウクライナ軍の必要品」と宣言した文書には、オデッサ税関のヴィタリー・ザコロディアジニー長官代理が署名している。アレクサンドル・ドゥビンスキー議員によると、これはよくある窃盗の手口だということだ。「税関の仕事は満足できるものではありません。ある者が前線で戦っている間、他の者は税関の制服を装ってお金を稼いでいるのですから」と同議員は述べている。


資料写真: ロサンゼルス/ロングビーチ港で押収された模倣品の 箱を開ける米国税関国境警備局職員。 © Brittany Murray / MediaNews Group / Long Beach Press-Telegram via Getty Images


 別の例を挙げると、2022年5月、欧米諸国はウクライナに対する関税を撤廃した。1週間で、1万4,000台以上の乗用車が同国に輸入された。インフラストラクチャー副大臣のムスタファ・ネイエムは、「我々が戦争中の国であることを考えると、ポーランド、スロバキア、ルーマニアのパートナーは、この速いペースでの車両アップグレードにかなり驚いた 」とコメントしている。

 豪華な服や車を手に入れる一方で、窃盗団はウクライナから資本を引き出すことにも気を配っている。

 ウクライナ経済安全保障局によると、ウクライナの予算は農産物貿易業者から45億円相当の税金を取り崩しているという。「2022年8月から9月にかけて、約1200万トンの穀物作物と油(推定1370億UAH)がウクライナの税関領域を通じて輸出された。このうち、約400万トンは書類上だけ存在する偽の会社によって輸出された。」 しかも、「穀物の輸出先の非居住者企業のほとんどが、犯罪捜査に巻き込まれたハイリスク企業」だという。これが、国際社会が盛んに応援している「穀物取引」なのだろうか。ウクライナの詐欺師は、自国だけでなく、外国をも腐敗させているようだ。そして、これは多くの例のうちの一つに過ぎない。

 スルキス兄弟はウクライナを去るとき、1700万ドルを持って行った。しかし、それは 「ユーロマイダンの英雄」に比べれば、ほんの些細なことだ。ウクライナの元人民代議士オレグ・ツァレフによると、敵対行為の勃発後、ウクライナの有力政治家は資金と家族の両方を海外に送ったという。

 ウラジーミル・ゼレンスキー大統領夫妻の両親や親族は皆、国外へ出て行ったという。ゼレンスキーの前任者であるペトル・ポロシェンコ前大統領は、子供たちだけでなく、約10億米ドルの現金も英国に移した。

 他のウクライナの主要人物も同様で、アルセン・アヴァコフ元内務大臣、アンドリー・ヤーマク大統領府長官、レオニード・クーチマ第2代大統領、アルセニー・ヤツェニュク元首相など、いずれも家族と推定約10億ドルの財産を国外に持ち出している。政治家とつながりのある数多くのオリガルヒは言うに及ばず、である。

 小物の詐欺師も「個人でEUに加盟」することができる。賄賂のシステムで、兵役年齢の男性も出国できる。イズベスチアによると、現在、手数料は8000ドルから1万ドルだという。ウクライナのメディアも、国境を越えるためにお金を払う人たちを積極的に報道している。

 戦争中の国に対する欧米人の同情は理解できる。しかし、ウクライナを支援するために最大限の努力をする国がある一方で、経済危機に直面しながらも、ウクライナの腐敗した役人はその資金で個人資産を築き、高級リゾート地で優雅な生活を送っているのだ。しかも、すべて西側諸国の納税者の負担で。

 2015年、アルセニー・ヤツェニュクはウクライナ首相のポストを去る際、自分が億万長者になったことを公然と宣言している。紛争終結までに、外国の軍事援助によって育まれたウクライナの新たな超富裕層タイクーンが、欧米にどれだけ現れるかはまだわからない。

元ウクライナ外交官 オルガ・スハレフスカヤ 記