エントランスへはここをクリック   

建設支援と税制優遇。ミシュスティン、
制裁措置の中で新たな施策を発表

Поддержка стройки и налоговые льготы.
Мишустин объявил о новых мерах в условиях санкций

 タス通信 TASS  Russia-Ukraina-War#201
 
Mar 17, 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
  独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月17日

© Сергей Карпухин/TASS

本文

 政府首脳によると、措置のリストは「進展に応じて常に補充される」とし、当局によるすべての措置が「直接的な財政支援に関連する」わけではないとしている。

 ロシア当局は、欧米の制裁に直面する企業や住民を支援するため、減税から幅広い産業への支援に至るまで、いくつかの新しい施策を採用する予定である。この発表は、ミハイル・ミシュスティン露首相が2日の政府会議で行ったものである。

 彼は、ロシアの航空会社が外国製航空機を保有し続けることを当局が支援すると約束し、銀行預金者や自動車所有者への減税措置を発表し、外国人共同所有者からロシア企業を保護することを話した。

 同時に首相は、措置のリストは「進展に応じて常に更新される」し、当局のすべての措置が「直接的な財政支援に関連する」わけではないと述べた。

 TASSでは、この会議で発表された主な取り組みを以下にまとめました。

輸出入規制

 閣議は間もなく、輸出入が禁止される製品や原材料のリストを承認する。

 「この決定は、わが国の経済安全保障を確保し、産業と農業の中断のない働きを保証するものである」。何が禁止に該当するかは明示しなかった。

 火曜日、ロシアのプーチン大統領は、そのような措置を規定する法令に署名した。文書によると、この規制は2022年末まで適用され、国民が個人使用目的で持ち運ぶ物品には適用されないという。

建設の支援

 首相が説明したように、建設業界を支援するための大規模な施策が展開されており、今は「建設を止めさせない」ことが最大の課題である。
建設業者にとっては、官僚的な手続きを簡素化することになる。土地の区画の提供を迅速化し、必要に応じて既存の土地リース契約の延長を確保し、都市計画文書の作成とそれに関する公聴会を簡素化する。
税抜きの預託金
当局は、2021年に導入された100万ルーブルを超える銀行預金の利子に対する所得税を一時的に取りやめる。"キーレート引き上げ後、信用機関は預金の利息を大幅に増やしたため、それに伴う所得が増加し、今年納めなければならなかった税金の額も増えることになります。前年度だけでなく、今年度の利払いについても、このような規範を廃止することで、国民を支援し、貯蓄を助けることができる。これは、現在の状況では特に重要である」とミシュスティンは説明した。
自動車税が増税されることになり、自動車の価値が現在の300万ルーブルから1000万ルーブルに引き上げられることになった。

輸送支援

 政府は、欧米の制裁下にある外国製航空機を保有する航空会社を支援する、とミシュスティン氏は断言した。これに先立ち、運輸省から支援策が提示された。具体的には、耐空証明書などの更新、修理・整備能力の拡大、航空会社の定期・不定期点検の中止などである。

 さらに、首相によれば、ロシアの船舶の入港を禁止している国には相互規制をかけ、「多くの国際組織」による鉄道会社への影響力の可能性を減らすという。

外国人からの保護

 もうひとつは、ロシア企業を外国の制裁から守るための措置である。「この目的のために、所有者が会社資料を請求し、会社とその経営陣の取引や行動を法廷で争うことができる株式数の最低基準を引き上げることが計画されている。」

  中央銀行には、一般に公開されない情報のリストを決定する権利が与えられる。

 また、ロシアに友好的でないとみなされる国の保険会社、ブローカー、再保険会社との取引は禁止事項に該当する可能性があり、「ロシア銀行が特別な許可を出さない限り、法律が署名される前に発効した譲渡にも拡大する可能性がある」とされている。