エントランスへはここをクリック   

ルガンスク人民共和国は
ロシア参加に関する国民投票
まもなく実施の可能性

Lugansk People's Republic May Hold
Referendum on Joining Russia Soon

Sputnik International
 War in Ukraine -#333
 Mar 25, 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
  独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月27日

ルガンスク人民共和国での選挙にカウントされた投票-スプートニクインターナショナル、1920、27.03.2022 ©スプートニク/ヴァレリーメルニコフ/フォト

本文

 ルガンスク人民共和国(LPR)民兵は以前、共和国の領土の大部分を開拓し、キエフが8年間戦争を行った後、ウクライナ軍を強制退去させ、入植地を解放しました。

 ルガンスク人民共和国の首脳、レオニード・パセクニクは日曜日に、ロシアへの加入に関する国民投票が共和国で行われる可能性があると述べた。

 パセクニク氏は記者会見で、「近い将来、国民投票が共和国の領土で行われ、国民が絶対的な憲法上の権利を行使し、ロシア連邦への加盟について意見を表明するだろうと思う」と述べた。

 ルガンスクとドネツクは、キエフでの激しいクーデターの後、2014年に独立を宣言しました。両共和国は独立に関する国民投票を行い、ロシアに参加する計画を表明し、キエフの新政府はこれに軍事作戦で対応した。


ドネツク人民共和国(DPR)民兵隊の軍人が、マリウポリ郊外の道路で装甲車両に座っています。 2月24日、ロシアのウラジーミルプチン大統領は、分離したドネツク共和国とルガンスク共和国の独立が認められた後、ウクライナでの軍事作戦を発表しました。
©スプートニク/イヴァンロジオノフ/フォトバンク

 ドンバスでの8年間の戦争の結果、13,000人以上が死亡しました。2022年2月、キエフ軍による砲撃の激化により、DPRとLPRから大量の避難が発生しました。両共和国はロシアに助けを求めて訴え、モスクワはウクライナで特殊作戦を開始した。

 ウラジミール・プーチン大統領は、キエフ軍による大量虐殺を阻止し始めたことを強調し、この作戦の目標はウクライナの非軍事化と非ナチ化であると述べた。