エントランスへはここをクリック   

ロシア、ウクライナ
和平合意状況についてコメント

キーウはいくつかの問題を「より現実的に」
扱い始めたと、ロシアの交渉責任者が主張
Russia comments on Ukraine peace deal status
RT War in
Ukraine -#400
April 3, 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月4日

イスタンブールでの会談を前に、ロシアとウクライナの代表団を歓迎するスピーチを行うトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領。© AP / トルコ大統領府

本文

 モスクワとキーウの和平交渉に若干の進展があったが、合意案はまだ最高レベルの会合に提出する準備ができていないと、ロシアの交渉チームを率いるウラジミール・メディンスキーが述べた。

 「ウクライナ側は、ウクライナの中立と非核の地位に関する問題へのアプローチにおいて、より現実的になっている」と、メディンスキー氏は日曜日にテレグラムに書いている。

 また、モスクワとキーウの間では、「中立的なウクライナのための国際的な安全保障のシステム」を構築する必要性についても理解されている、と彼は付け加えている。

 先週イスタンブールで行われた会談で、キーウが外国軍や基地、攻撃用兵器のウクライナ領土への配備、大量破壊兵器の製造、ロシアを含む保証国の同意なしの外国軍との演習を行わないことなどが合意されたと、メディンスキーは述べている。

 しかし、メディンスキー氏は、クリミア問題を除くすべての点でキエフの姿勢を認めたとするウクライナの交渉責任者ダビッド・アラカミア氏の意見に反対した。

 このロシア人は、クリミアとドネツク、ルガンスク共和国の地位に関するモスクワの立場は「不変」であると主張し、「異議あり」と書いた。

 モスクワはキーフに対し、クリミアをロシアの一部として、ドンバスの共和国を独立国家として正式に承認するよう要求している。

 クリミアは、2014年のキーウでのマイダン・クーデターの直後に、ウクライナから離脱し、ロシアに再加盟することを投票で決めた。

 先日のイスタンブールでの会談で、ウクライナ代表団はキーウがドンバス共和国を武力で返還しようとする試みをしないことを約束し、クリミアの地位について15年かけて個別に交渉を行うことを提案した。

 メディンスキーはまた、和平合意案の準備状況についてアラカミアと楽観的な見方を共有していないと述べ、「最高レベルの会合に提出するにはまだふさわしくない」と主張した。

 キーウは、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領に、プーチン大統領との直接会談を行うよう働きかけている。モスクワはそのような首脳会談を否定しなかったが、両首脳が実際の協定に署名する場合にのみ開催されるべきだと主張した。

 また、ロシアの交渉担当トップは、ウクライナ側が 「政治レベルですでに合意したものに関しても、草案の文言の確認が大幅に遅れている 」と指摘した。

 ロシアとウクライナの交渉担当者は、金曜日と土曜日にビデオ会議を通じて平和条約の文章を確定することに忙しく、月曜日にもこの作業を続ける予定だとメディンスキーは述べた。

 ロシアは2月下旬、ウクライナが2014年に締結されたミンスク協定の条件を履行せず、ロシアが最終的にドネツクとルガンスクのドンバス共和国を承認したことを受けて、その隣国を攻撃した。

 ドイツとフランスの仲介による議定書は、ウクライナ国家内のこれらの地域の地位を正則化するためのものであった。

 ロシアは現在、ウクライナを正式に中立国として宣言するよう要求しており、米国主導のNATO軍事圏には決して参加しないとしている。キーウは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による離脱共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。