セルビア大統領、勝利宣言 セルビアは欧州改革の道を歩み続けるが、 ロシアや中国とも友好を深める」と宣言 Serbian president declares victory RT War in Ukraine -＃404 April 3, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月4日 |
 大統領選での勝利を主張するセルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領（2022年4月3日、セルビアのベオグラードで）。© AP / Darko Vojinovic 本文 セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領は、日曜日の大統領選挙の勝者であると宣言した。 投票が終了し、初期の予測では、決選投票を回避するのに十分なほど彼が優勢であった。自由選挙と民主主義のためのセンターの分析によると、ヴチッチ氏は59％の票を獲得し、余裕の勝利となった。 現職党首は党本部で、「セルビアは欧州と改革主義の道を歩み続けるが、ロシアや中国とも友好を深める」と宣言した。同国は現在、EUへの加盟を進めているが、ウクライナ紛争の中で、NATO加盟国の多くとは異なり、モスクワとの一切の関係遮断を断行した。 ヴチッチ氏の率いる進歩党は過半数に必要な50％に届かず、43％程度の議席を獲得すると予想されるが、過去に協力関係にあった社会党と提携する可能性がある。野党連合である「セルビア勝利のための連合」は13％の得票にとどまり、大きく後退しそうである。 現地時間午後8時の投票終了までに、登録有権者の約50.82％が投票に訪れた。国家選挙委員会からは重大な不正投票は報告されておらず、正式な結果は月曜日に明らかにされる見込みです。 セルビアの野党は、隣国のハンガリーと同様に、現職をロシアの傀儡に仕立て上げようとした。セルビア人の多くは自国の中立を支持しているが、特に1999年の空爆作戦から生じたNATOに対する根強い恨みを考慮している。 ブチッチは、ほとんどのヨーロッパ諸国とともに国連でロシアのウクライナ攻撃を非難したが、ベオグラードはエネルギーやその他の資源の多くをモスクワに依存しており、強硬な制裁を課すことは大きな逆効果になりかねないとして、全面的な制裁措置には踏み切らなかった。 |