エントランスへはここをクリック   

欧米諸国がロシアの外交官を追放
西側諸国:ウクライナでの「戦争犯罪」と呼ばれる
ものに抗議、数百人のロシア外交官を追放。
(国別追放外交官リスト詳細)
Western nations expel Russian diplomats,
Western nations have expelled hundreds of
Russian diplomats in protest over what they call
‘war crimes’ in Ukraine

RT War in Ukraine -#431 April 5, 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月6日


ファイル写真: ドイツ・ベルリンのロシア大使館に掲揚されたロシア国旗。© Global Look Press / Paul Zinken

本文

 ヨーロッパの国々は、ウクライナでロシア軍が行った残虐行為に対応するため、ロシアの公館から数百人のスタッフを追放した。

 追放は、首都キーウの北西にあるウクライナの町ブチャで殺害されたとされる市民の画像が、ウクライナ政府と西側メディアによって公開された後に命じられたものだ。

 キーウは、ロシア軍が市民を大量虐殺したと非難している。モスクワはこの疑惑を否定し、ウクライナとその外国の支援者が、ロシアの軍事作戦の信用を落とすことを目的としたフェイクニュースキャンペーンを繰り広げていると述べた。

 ウクライナ政府は、ロシアに対するより不利な証拠がすぐに発見されるに違いないと述べた。ロシア当局は、キーウがさらなる挑発を計画しており、その目的は2国間で進行中の和平交渉を妨害することであると主張した。

 ロシア人をターゲットにした欧米の外交官追放は、ブチャ事件以前から行われていた。RTは、ロシアが2月下旬にウクライナを攻撃して以来、モスクワの外交官を追い出した国々をリストアップしている。

1)ギリシャ ギリシャは6日、ロシアの外交官12人を追放すると発表した。

2)ルーマニア 4月5日、ルーマニアは外交関係に関する1961年のウィーン条約に違反するとして、10人の外交官を追放した。

3)ポルトガル 4月5日、ポルトガルは自国の国家安全保障を「損ねた」として外交官10人を追放した。

4)スウェーデン 4月5日、スウェーデンは「違法な情報収集活動を行っている」として外交官3人を退去させた。

5)デンマーク 4月5日、デンマークはロシアの外交官15人を追放し、ブハの映像を「残虐性、残酷性、戦争犯罪のもう一つの例」と呼んだ。

6)イタリア 4月5日、イタリアは30人の外交官を追い出した。マリオ・ドラギ首相は、ブカでの出来事について独立した調査を求めると同時に、「(ウラジーミル・)プーチン大統領、ロシア当局、その軍隊」を非難した。

7)スロベニア 4月5日、スロベニアは35人のロシア人外交官を追放した。この動きは、「ブチャと他の町でのウクライナ市民の虐殺に強い抗議と失望」を表明したものとされる。

7)フランス フランスは4日、"欧州全体のアプローチ "の一環として、"我々の安全保障上の利益に反する活動を行う "ロシアの外交官を「多数」追放すると発表した。BFMテレビによると、35人の外交官が追放される予定。

8)ドイツ ベルリンは4日、不特定多数のロシア外交官を追放すると発表した。放送局ZDFは、40人が追放される可能性があると報じた。アンナレナ・バーボック外相は、"ロシア指導部とそのプロパガンダに従う者たちの信じられないような残虐行為 "と非難した。

9)リトアニア ラトビアは4日、ウクライナとの連帯の意思表示と称して、ロシアとの国交を格下げした。モスクワから大使を呼び戻し、ビリニュスのロシア側担当者に退去を命じた。また、クライペダにあるロシア領事館を閉鎖した。3月18日、リトアニアは "外交官の身分と相容れない活動 "を理由に4人の外交官を追放した。

10)ラトビア 4月4日、ラトビアはロシアとの国交を格下げした。モスクワから大使を召還し、ロシア大使には退去を命じた。また、13人のロシア外交官を追放し、2つの領事館を閉鎖した。3月18日には、ロシアの "ウクライナへの継続的な侵略 "を理由に、ラトビアは外交官3人を追放した。

11)エストニア エストニアは4日、2つのロシア領事館を閉鎖し、職員に国外退去を命じた。3月18日、エストニアは、"エストニアの安全を積極的に損ない、ロシアの違法な戦争を正当化するプロパガンダを流した "と非難し、ロシアの外交官3人を追放した。

12)スロバキア スロバキアは3月30日、ロシアの外交官35人がウィーン条約に違反したとして、追放すると発表した。これに先立つ3月14日には、同じ理由でロシア人3人を追放すると発表し、モスクワのスパイ容疑で3人を逮捕した。

13)ベルギー ベルギーは3月29日、"スパイ行為 "と "安全保障上の脅威 "を理由に、ロシア外交団員21人を追放した。

14)オランダ 3月29日、オランダはロシアの外交官17人を、外交官を隠れ蓑にした情報工作員であるとし、追放した。

15)アイルランド 3月29日、アイルランドは4人の外交官を追放した。彼らの活動は "外交的行動に関する国際基準に沿っていない "と主張した。

16)チェコ共和国 3月29日、チェコ共和国は1名を除名した。

17)北マケドニア 3月28日、北マケドニアは5人のロシア外交官を追放した。

18)ポーランド 3月23日、ポーランドは、ポーランドとその同盟国の安全を脅かす情報活動に関与しているとワルシャワが述べた45人のロシア外交官を追放した。

19)ブルガリア ブルガリアは3月2日に2人のロシア外交官を追放し、さらに3月18日に10人のロシア外交官を追放した。ウィーン条約違反の罪に問われた。

20)モンテネグロ モンテネグロは3月4日、ロシア外交団のメンバー1人をウィーン条約違反の罪で追放した。

21)米国は 2月28日、米国は国連ロシア代表部に勤務するロシア外交官12人を除名すると発表した。外交官たちはアメリカの国家安全保障に有害な「スパイ活動」に従事していると、ワシントンは主張した。この動きはロシアがウクライナを攻撃した数日後に行われたが、米政府関係者によると、数カ月前から動いていたという。

22)カナダはブハの件でロシアの外交官を追放することを検討していると述べたが、今のところそのような動きはない。

 前ロシア大統領でロシア国家安全保障会議副議長のドミトリー・メドベージェフ氏は月曜日、追放騒動について、ジェスチャーでロシアの外交政策を変えることはできないとコメントした。

 「このままでは、西側諸国の大使館に南京錠をかける方がましだ。そのほうが、誰にとっても安上がりだろう。そうすれば、我々は間違いなく武器のスコープを通してのみお互いを見ることになるだろう」と述べた。

 モスクワは、ウクライナが2014年に締結したミンスク協定の条件を履行せず、ロシアがドネツクとルガンスクのドンバス共和国を最終的に承認したことを受け、2月末にウクライナに対する大規模な攻勢を開始した。ドイツとフランスの仲介による議定書は、ウクライナ国家内のこれらの地域の地位を正規化するためのものであった。

 ロシアは現在、ウクライナを正式に中立国として宣言し、米国主導のNATO軍事同盟に決して参加しないことを要求している。キーウは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの反政府地域の奪還を計画しているとの主張を否定している。