エントランスへはここをクリック   

ウクライナ紛争をきっかけに
ロシアを訪問する
最初のEU指導者

オーストリアのカール・ネーハマー首相は、
伝えられるところによると、2つの国の間の
「橋の建設者」になることを目指している

EU leader to visit Russia
Austrian Chancellor Karl Nehammer reportedly seeks
to become ‘bridge builder’ between two nations

RT War in Ukraine -#486 April 10, 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月11日

ウクライナ紛争をきっかけにロシアを訪問した最初のEU指導者
©ゲッティイメージズ/VitoCintura

本文

 オーストリアのカール・ネハマー首相は月曜日にモスクワを訪問する予定である、とロシアとオーストリアの当局者は日曜日に述べた。

 次回の訪問は、オーストリアのクローネンツァイトゥング紙によって最初に報告された。この新聞は、国の指導者がモスクワとキーウの間の「橋の建設者」と仲介者の平和を目指していると述べた首相の情報源を引用した。

 この訪問は、EUの指導者、およびネーハマーのドイツのカウンターパートであるオラフ・ショルツと調整された。

 ネハマーの事務所はTASSへの来たるべき訪問を確認し、クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは、オーストリアの指導者がロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談する予定であると述べた。

 「はい。私たちは[会談]を確認します」とペスコフはRIAノーボスチに語った。

 土曜日に、ネハマーはキーウを訪問し、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領や他の高官と会談した。訪問中、首相はキーウへの支持を表明し、EUは「戦争が止まるまで」反ロシア制裁を強化し続けると述べた。

 「人々が死んでいる限り、すべての制裁はまだ不十分です」とネハマーは述べた。

 モスクワは、2014年に署名されたミンスク協定の条件をキーウが履行しなかったことと、ロシアがドネツクとルガンスクのドンバス共和国を最終的に承認した後、2月下旬にウクライナに軍隊を派遣した。

 ドイツとフランスの仲介ミンスク議定書は、ウクライナ国内の離脱地域に特別な地位を与えるように設計された。ロシアはそれ以来、ウクライナが米国主導のNATO軍事ブロックに決して参加しない中立国であることを公式に宣言することを要求した。

 キーウは、ロシアの攻撃は完全に挑発されていないと主張し、2つの共和国を強制的に奪還することを計画していたという主張を否定した。