エントランスへはここをクリック   

プーチンはロシアを孤立させるこ
とは不可能だと宣言

Путин заявил, что столкновение
с антироссийскими силами на
Украине было неизбежно

IZVESTIA War in Ukraine -#504 April 12, 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月12日

写真:RIAノーボスチ/ウラジミールアスタプコビッチ

本文

 ロシアはそれ自体を孤立させるつもりはなく、それを孤立させることは不可能である。これは4月12日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領によって発表された。


 「私たちは自分たちを孤立させるつもりはない。ロシアのような巨大な国は絶対に不可能であるため、現代世界の誰もを厳密に隔離することは一般的に不可能である。したがって、私たちは相互作用したいパートナーの人々と協力しあう」とプーチンはボスモドロムコスモドロムの宇宙産業労働者との会話の中で述べた。

 以前、4月3日、ロシアの完全な孤立のシナリオは、クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフによって除外されました。彼によると、それは現代の世界では技術的に不可能である。

 その前に、3月5日、ロシア連邦大統領の報道官は、世界はヨーロッパと米国がロシアを孤立させるには大きすぎると述べた。彼によると、世界には、関係の発展のダイナミクスに対して、よりバランスの取れた、時にはより合理的な態度をとっている多くの国がある。

 2月24日、ペスコフはロシアが鉄のカーテンの後ろにいることはできないと述べた。クレムリンのスポークスマンによると、ロシア連邦は多くの州で問題を抱えている可能性があるが、「それ以前からこれらの州で問題があった」。

 ドネツクとルハンシク人民共和国(DPRとLPR)の民間人を保護するために、2月24日以降にロシアが行った軍事作戦に対応して、多くの国がロシア連邦に対して新たな制裁を課している。

 その始まりの前に、この地域の状況が悪化し、DPRとLPRの指導者がロシア連邦に訴え、助けを求め、その後、ドンバス共和国の独立をロシアが認めた。

 ウクライナ当局は、2014年以来、ウクライナでのクーデターの結果を認めることを拒否したドンバスの住民に対して軍事作戦を行ってきた。