エントランスへはここをクリック   

ロシア外務省
主要な農産物、露連邦で
自給自足を発表

МИД заявил о самообеспечении
РФ главными сельскохозяйственными товарами

Izvestia  War in Ukraine -#543 April 14 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月14日


写真:イズベスチヤ/アレクサンダーポレゲンコ

本文

 ロシアは制裁に順応することができ、主要な農産物に関しては実質的に自給自足になっています。これは、4月14日木曜日に、ロシア外務省の独立国家共同体第1部長であるミハイルエヴドキモフによって発表されました。

 「ロシアは数年前から制裁下にあり、それに適応することができた。輸入代替が確立され、主要な農産物グループでほぼ完全な自給自足に達した」とEvdokimovはRIANovostiとのインタビューで述べました。

 Evdokimovによれば、ユーラシア経済連合の加盟国との産業および農産業部門での共同プロジェクトは、現在さらに重要になっている。

 4月8日、欧州連合はロシアに対する制裁の5番目のブロックを採択した。制限には、多くのロシアの銀行の資産の凍結、ロシアからの石炭輸入の禁止、ロシアへの武器供給の禁止、ロシアへの輸出の禁止、特に100億ユーロ相当のハイテク製品が含まれる。

 EUはまた、ロシアとベラルーシの輸送による物品の輸送の禁止を導入したが、制裁は医薬品と食品の輸送には適用されていない。

 4月6日、スイス連邦の国家経済事務局(SECO)の公式代表であるFabian Mayenfischは、国がロシア連邦に対する西側の制裁に加わり、75億フラン(80億ドル以上)に相当するロシアの資産をブロックしたと述べた。 。

 3月16日、スイスはロシアから200人以上の個人および法人をブラックリストに登録した。国はまた、ロシアへの二重使用商品の供給を、その使用または使用者に関係なく禁止した。

 2月28日、スイス連邦大統領のイニャツィオカシスは、欧州連合によってロシア連邦に以前に課されたすべての制裁を国が適用したと発表しました。