エントランスへはここをクリック   

露大統領補佐官:
ロシアでは年金と最低賃金
の指数化が準備されていると述べた

В России готовится внеплановая
индексация пенсий, МРОТ и соцвыплат

Ria Novosti  War in Ukraine -#548 April 14 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月15日

PFRの従業員が年金証明書を手にしています-RIANovosti、1920、2022年4月14日
©RIANovosti/ Maxim Blinov


本文

モスクワ、4月14日-RIAノーボスチ。

 近い将来、年金、最低賃金、その他の社会的支払いは、ロシアで予定外に索引付けされると、大統領補佐官のマキシム・オレシキンは、ロシアテレビ1チャンネルのナイラ・アスカー・ザデとのインタビューで語った。

 「生活賃金、最低賃金、年金、その他の社会的支払いの予定外の索引付けを実行することはすでに決定されている。現在、政府の同僚はそのような増加のための特定のパラメータを準備している。これは発表されると近い将来、そのような索引付けが行われるだろう」と述べた。

 大統領補佐官は、最近、財務省が第1四半期のデータを発表し、記録的な財政黒字を示したことを想起しました。

 「これは、すべてがわが国の財政に順調であることを意味する。そのため、同じ社会的支出が苦しむだけでなく、増加するであろう」とオレシキンは付け加えた。

 先日、ウラジミール・プーチンは、年金、社会給付、公務員の給与、最低賃金、生活費の追加の索引付けに関する提案を提出するよう政府に指示しました。任務の期日は4月20日です。

unioneur.com
 4月1日以降、ロシアでは社会年金の指数が8.6%になっています。それは400万人に影響を及ぼした。以前は、民間の非就労年金受給者と軍の年金受給者についても同じことが行われていた。