エントランスへはここをクリック   

EUは崩壊する可能性がある

ЕС может развалиться на части
ロシアテレビ/Vesti 日本語 War in Ukraine - #626
April 19 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月20日


ゲッティイメージズ

本文

 ラトビアは、反ロシア制裁がいかに高額であるかを確信するようになった。石油製品の不足により、国内でエネルギー危機が公式に宣言された。

 そしてスロバキアでは、政治危機が勃発した。野党は、ウクライナへのS-300対空ミサイルシステムの寄贈により、政府の辞任を要求した。政策がよく考えられていないために、旧世界がますます直面している他の問題は何か?

 フランスの大統領選挙の第2ラウンドが近くにあるため、エマニュエル・マクロンは、ロシアとの対話の支持者とあらゆる関係の反対者の両方を喜ばせている。現在の大統領は、彼の意見では、キーウ側の紛争に国を引きずり込む可能性があるため、パリの「赤い線」をマークすることを拒否する。

 「今日、赤い線」について話すことは、私たちがとる準備ができている行動、目標は何か、そして紛争に参加し、実際にロシアと戦争をすることの結果はどうなるかについて同時に話すことを意味する。

 翌日、平和に備える。これはロシアとの対話なしには不可能だ」と語った。

 言葉だけで美しい、実際、フランスは私たちの国に対して経済戦争を行っています。同じインタビューで、マクロンは新しい制裁、モスクワへのあらゆる種類の圧力、そしてロシアのエネルギー資源の拒絶を約束している。さらに、彼は今後数週間でこの考えをヨーロッパレベルで推進するだろう、とブルーノ・ル・メール経済相は付け加えた。フランス大統領は、ロシアの石油に禁輸措置を課すために、これを欧州のパートナーに納得させようとしていると明確に述べた。」

 しかし、パートナーは、反ロシア措置の最も熱心な支持者でさえ、フランスではなく、彼らにとって有益なことをしている。たとえば、ポーランドは4月だけでロシアからの石油輸入を静かに2回増やすことを躊躇しなかった。フランスのエコノミストは、燃料の拒否は、穀物、石油、肥料の不足のために食料価格がすでに大幅に上昇しているEU全体で大惨事と価格の爆発につながると警告している。

 「ウクライナでの軍事作戦に関連する西側の制裁は、人々にとってすぐに悪夢に変わる。彼らが家を暖めることができず、購買力が急落した後、暴動が至る所で始まる」と西側のメディアは書いている。

 ロシアからのブラックゴールドの輸入をほぼ(ほぼ28%)削減しているが、それでもガスに依存しているドイツでは、問題をより広く見ている。最大のエネルギー問題のCEOであるE.ONレオンハルト・ビルンバウムは、欧州連合の終焉を予測している。

 「ロシアのガス、およびチェコ共和国やオーストリアなどの州は、現在、ロシア連邦から天然ガスの大部分を入手している。他の国を同時に世話することなくドイツに供給できると考えると、EUは崩壊する 。」

 ルーマニアは、黒海の棚でガスの採掘を開始する予定だ。デンマークは、北海での生産を増やすことを約束している。「ウラジミール・プーチンからガスを購入するよりも、北海でガスを生産する方が良いと確信している」。

 しかし、ハンガリー人は購入に問題はない- ガスプロムとの長期契約により、価格の上昇を心配する必要はない。ブダペストでもルーブルでの支払いに問題は見られなかった。「ハンガリーの人々はこの戦争にお金を払うことができないので、ガスと石油の供給に制裁を課すことを支持しない。ハンガリーはロシアのガスに依存しており、その供給は国際協定に従って行われる」とハンガリーの外務大臣PéterSzijjártóは述べた。

 制裁の支持者の数が1か月で50%から36%に減少したにもかかわらず、英国当局はロシア経済を首を絞めようと公然と試みている。回答者の62%は強いインフレを期待しており、半数以上が今でも制裁は悪化し始めている。

 ボリス・ジョンソンはこれについて「有罪」と見なされている -英国人の72%が彼を嘘つき、馬鹿、道化師と呼んでいる。デイリースター誌は、投票の結果を表紙に載せている。しかし、そのような不愉快な形容詞は、ジョンソンが頑固な国々がアングロサクソン人の先導に従うことを拒否する地域に「火をつける」ことを妨げない。ロンドンはプリシュティナに武器を供給し始めた。セルビア人はコソボで挑発の準備をしている。

 「ハイブリッド戦争はセルビアに対して行われている。セルビアは独立した政策を持っているために行われている。私たちは制裁を課しておらず、ロシア連邦に制裁を課すことはない。これが彼らが私たちを罰する方法である。

 誰が遅れているかについての情報がある。これらのテロ攻撃と-セルビア内務省に記されている。制裁を支持することを拒否することに加えて、セルビアはロシアとの航空交通を妨害しない数少ないヨーロッパの国の1つのままだ。

 ベオグラードにとってこれは容易なことではないが、飛行の頻度を減らす必要があったが、週に一度、飛行機は着実に離陸する。ただし、電話によるテロ攻撃により遅延が発生することがよくある。マイニングレポートは最初にウクライナからのものだったが、現在はスイスのサーバーが接続されている。

 しかし、チェコ共和国では、彼らは彼らの国家安全保障が国で勉強するロシアの学生によって脅かされていると信じている。教育大臣は将来のITスペシャリストを「ハッカー」と呼んでいる。「私たちはロシアからのIT学生を教えています。しかし、これらの将来のハッカーは帰国してプーチン大統領を助けます。」問題は特別サービスのレベルで決定される。

 以前は「ロシアを苛立たせない」ためにMiG-29戦闘機をキーウに売却することを拒否していたモルドバでは、セントジョージリボンを取り戻しました。現在は禁止されている。

 そしてリトアニアでは、テープに加えて、ラテンアルファベットのVとZの文字が禁止された。デモンストレーションの罰金は300から700ユーロである。