エントランスへはここをクリック   

キーウからの難民が、「ブチャ」
に関する偽のビデオに出演
依頼されたことを語る

Беженец из Киева рассказал, как ему предложили
сняться в фейке о Буче Беженец из Киева рассказал,
что в Польше ему предлагали сняться в фейковом видео о Буче

Ria Novosti
War in Ukraine - #663 April 21 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月22日



キーウからの難民、タジキスタンの市民、ティムール・ハガイナザロフ(Timur Khagainazarov)さんは、EUへの出国と引き換えに、「ロシア兵によるブチャの市民殺害」についてカメラで証言するように見知らぬ人々から提案されたが、拒否した。

本文

モスクワ、4月22日 - RIA Novosti.

 RIAノーボスチには、彼の証言のビデオが掲載されている。

 ハガイナザロフさんによると、4月初めにキーウからリヴィウ経由でワルシャワまで列車で移動することに成功した。

 ポーランドの首都にあるバスターミナルで、2人の男が彼に声をかけてきた。二人は話をするようになり、ハガイナザロフさんが隣国から来たことを認めた。

 「例えば、ドイツ、スイス、スペイン、イタリア、イギリスについて、あなたにオファーがあります」と言われる。だから行けるんだ。私は彼らに、「そもそもあなたたちは何者なのか」と尋ねた。難民を助けているんだ、勘違いするな』と言われました」と振り返る。

 そして、見知らぬ男たちは、ハガイナザロフさんに「ドイツに連れて行ってやる」と約束し、例えば、警官に頼むための合言葉を教えるのである。その後、尋問が予定されているキャンプに行くことができた。

 「牢屋(※注:部屋)に入れられ、カメラとビデオがあり、通訳がそこに座っていると言われた。キーウから来たと言わずに、直接ブチャから来たと言えばいいのです」とハガイナザロフさんは言った。

 彼はカメラに向かって、「ロシアのファシストがブチャに来て、爆撃を始め、みんなを殺し、民間人の後頭部や頭を撃ち、強姦や強盗をした」と言わなければならなかったのだ。

 「全部」確認しないといけない。これらの情報をすべて記録するのです。全部言わなきゃダメなんです。ご相談に応じます」。- そう言って、見知らぬ人たちはハガイナザロフに言った。

 タジキスタン人は「挑発に乗りたくない、飛行機で帰りたい」と答え、1日半後に何とかワルシャワから逃げ出した。

 一方、正体不明の加害者たちは、自分たちの目的のために新しい到着者を見つけることにした。

 ロシア国防省は先に、キーウ州ブチャの町でロシア軍の「犯罪」を証言したとされるキーウ政権が公開したすべての写真と動画は「別の挑発」であると述べている。

 軍部が指摘したように、この町がロシア軍の支配下にあった間、地元住民が暴力行為に遭ったことは一度もない。

 同省は、3月30日の時点ですべてのロシア軍部隊がブチャから完全撤退し、北方向の出口は封鎖されていないと強調したが、住宅地を含む南郊外では、ウクライナ軍による大口径砲、戦車、マルチロケット弾による砲撃が24時間365日行われている。

 ロシアは2月24日、ウクライナで軍事作戦を開始した。ウラジーミル・プーチン大統領は、その目的を「8年間キエフ政権によって虐待、大量虐殺にさらされてきた人々を守ること」と説明した。

 この目的のために、彼は「ウクライナの非武装化と非国有化」、ドンバスでの「民間人に対する血生臭い犯罪」の責任を負うすべての戦争犯罪者を裁判にかける計画があると言った。

以下は本文途中に会った動画のスクリーンショット





ロシア人権委員会タチアナ・モスカルコワ氏 - RIA Novosti, 1920, 14.04.2022
4月14日 18:37


 モスカルコワ氏、OSCEのウクライナに関する報告書は捏造が多いと批判