エントランスへはここをクリック   

元CIAアナリスト指摘:
NATOのウクライナ武装は、
ロシアにWW2の強い記憶を
呼び起こす可能性がある
NATO's Arming of Ukraine May Evoke Strong
Memories of WW2 in Russia, Ex-CIA Analyst Says

Sputnik War in Ukraine - #735
April 30 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月1日

モスクワの赤の広場で、伝説的な1941年11月7日のパレードに捧げられた荘厳な行進をする兵士たち © AFP 2022 / キリル クドリャフツェフ
- Sputnik International、2022.04.29、 1920

 ※注)以下、写真が5枚掲示されるが、2つのキャプションがあった
  が、両者の内容が少し異なるので、あえて両方とも残してある。
  

本文

 4月27日、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウクライナに重火器を送り込むことはヨーロッパの安全保障を危うくする、と警告した。

 ペスコフの発言は、NATOが最近、ウクライナにさらに武器を送ることを約束したことを受けたもので、英国のトラス外相は、東ヨーロッパの国に重火器、戦車、戦闘機を送り込むことを求めている。

 元CIAのアナリスト、ラリー・ジョンソン氏は「防衛産業へのご機嫌取りだ」と言う。「死の商人から金を受け取ることで妥協している政治家が多すぎる。政治家は喜んで寄付を受け取り、防衛産業を潤すためだけの兵器システムへの法外な支出を承認するのです" と。

 タイムズ紙によれば、米国とそのNATO同盟国は、ロシアが今後4〜6週間の間に東部ドンバス地域のウクライナ軍を包囲することを懸念して、ウクライナへの武器納入を強化した。

 ポリティコが3月25日に明らかにしたところによると、ワシントンは過去2週間で、12億ドル相当の榴弾砲、約20万発の大砲、装甲車、対砲台レーダー、実験用の新型武装無人機をウクライナに出荷し始めたという。カナダとフランスは3月22日、東欧の国に長距離砲を供給する新たな計画を発表し、英国はポーランドに戦車を送り、ポーランドのソ連時代の重軍事装備をウクライナに送れるようにすることを提案した。

 3月28日にはドイツ連邦議会がウクライナへの重火器供与を支持する決議を行い、今週初めにベルリンがキエフに戦車を送ることを決定したのに続いてのことである。
Defense Oneによれば、これに加えてアメリカ当局は、キエフの兵器をNATO標準の兵器に近代化することを検討しているとのことだ。

 さらに、CNNによれば、ウクライナの「戦争の霧」の中で大量の武器が消え、闇市場に流れていることは認めているものの、西側当局者は、キエフの武器に対する欲求を満たさないことがはるかに大きな脅威であると主張している。
「この点については、論理的思考がなされていない」と元CIAのアナリストは指摘する。「これらのミサイルの一つが、アメリカの航空機を撃墜するイスラムのテロリストの肩に載った時、初めて問題になるのです"。


2021年9月24日金曜日、ウクライナ西部のリヴォフに近いヤヴォリブ軍事訓練場での演習に参加する兵士たち。ウクライナ、アメリカ、その他のNATO諸国は、西ウクライナで共同軍事訓練を続けており、戦車やその他の軍用車両が関与する町のような環境での攻撃的な演習を提示している。
© AP Photo / Pavlo Palamarchuk


 米国とNATOは2014年以来、ウクライナを武装化し訓練してきた
米国とNATOの同盟国は、ロシアの特別作戦が始まるずっと前から、ウクライナに武器を流し、軍事訓練を提供し始めた。西側諸国は2014年以来、数十億ドル相当の軍事支援を東欧の国家に流してきた。

 2014年から2016年にかけて、オバマ政権はウクライナに6億ドル以上の安全保障支援を約束し、その中にはハンビー車両、対迫撃レーダー、暗視装置、医療品などが含まれていた。2017年12月、ドナルド・トランプ大統領(当時)は、4700万ドル相当のジャベリンシステム(ミサイル210基とランチャー37基)をウクライナに売却することを承認した。2019年9月、トランプ政権は東欧の同国に対し、4億ドル規模の軍事支援パッケージを提供した。


2015年3月25日、キーウ空港で、ハンビー10台を含む非致死的支援の最初の米国機納入の歓迎式典で、装甲車の前を歩くウクライナ軍兵士たち。- スプートニク・インターナショナル、1920年、2022.04.29
2015年3月25日、キーウ空港で、ハンビー10台を含む非致死的援助の最初の米軍機搬入の歓迎式典で、装甲車の前を歩くウクライナ軍兵士たち。
© AFP 2022 / セルゲイ・スーピンスキー


 2021年12月中旬、モスクワが米国とNATOに安全保障協定案を手渡し、米国主導のこの地域での軍事的エスカレーションと大西洋横断軍事圏のロシアへの拡張を終わらせようとしたときでさえ、ウクライナにもっと殺傷力の高い武器を送り込むことを求める声が大きくなっていた。

 2022年1月初旬、アメリカの国家安全保障顧問ジェイク・サリバンは、アメリカの反ロシアタカ派グループから、ロシア高官との安全保障問題に関する米NATO外交会議を前に、ウクライナにさらに武器を送るよう促されたとされる。

 そのタカ派の一人が、米空軍の退役4つ星将官で、米欧州軍司令官やNATO連合軍作戦の第17代欧州連合軍最高司令官(SACEUR)を務めたフィリップ・ブリードラブ元将軍である。

 現在、ブリードラブ氏はロシアとの軍事的対立をさらにエスカレートさせようとしているようで、西ウクライナにNATO軍を駐留させることにほかならない、と訴えている。
「西側はどうすればいいのか?今、ドニエプル川の西側にはロシア軍はいない。そこで、NATO軍をウクライナ西部に派遣して、人道的任務を遂行し、前方武器供給基地を設置してはどうだろうか?ブリードラブは4月24日、ロンドン・タイムズ紙に語った。


欧州連合軍最高司令官、フィリップ・M・ブリードラブ米大将。- スプートニク・インターナショナル、1920年、2022.04.29
欧州連合軍最高司令官、フィリップ・M・ブリードラブ米大将。
© AP Photo / Virginia Mayo


 米国のシンクタンク、クインシー責任ある国家運営研究所のオンラインマガジン「責任ある国家運営」は、ブリードラブの温情主義は彼自身の既得権益に由来するものだと指摘している。シンクタンクによれば、ウクライナに関するバイデン政権のアドバイザーを務める傍ら、退役将軍は兵器産業のコンサルタントとしても働いているのだが、彼にインタビューする報道機関はこのことを明らかにしていないという。

 同シンクタンクによれば、ブリードラブ氏は現在、アメリカの民間軍事請負会社ダイナコープの一部門であるカルペル・ナショナル・セキュリティ・ソリューションズの「上級顧問」を務めている。

 また、「国家保護と安全のための宇宙・ミサイルシステムに関する専門ソリューションを国防省の顧客に提供する」コンサルタント会社、ステラ・ソリューションズの「顧問」であることも判明している。

 「ブリードラブ氏は、ロシアとの直接的な軍事衝突と核戦争のリスクの高まりが必要だと純粋に考えているかもしれないが、地上戦のリスクを軽視していることは、米国とヨーロッパの国防費の増加から利益を得る立場にある業界の利益に対する彼のコンサルティング業務とうまく合致する」とResponsible StatecraftのEli Clifton氏は強調する。


2022年2月11日金曜日、ウクライナのキエフ郊外にあるボリスポール空港で、米国の対戦車ミサイル「ジャベリン」を開梱するウクライナ軍人 - Sputnik International, 1920, 29.04.2022.
2022年2月11日金曜日、ウクライナのキエフ郊外にあるボリスポル空港で、アメリカ合衆国のウクライナに対する安全保障支援の一環として届けられたジャベリン対戦車ミサイルを開封するウクライナ軍兵士たち。
© AP Photo / Efrem Lukatsky
NATOの対ロシア "代理戦争"

 ウクライナに武器を供給することで、NATOはロシアとの代理戦争に突入していると、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は25日、Channel One放送局の番組「Big Game」で述べた。一方、ウクライナ側が西側諸国から武器を供給され続けるなら、モスクワ・キエフ会談は成功しそうにないと、同外相は4月26日にモスクワで行われたアントニオ・グテーレス国連事務総長との会談で強調した。

 ロイド・オースティン米国防長官は、モスクワとの交渉を奨励する代わりに、ロシアがかなり「弱体化」することを望んでいると公然と主張し、NATO諸国の指導者は、この目的のためにウクライナを武装させることを約束した。今月初めには、欧州連合のジョゼップ・ボレル外務・安全保障政策上級代表が、ロシアとウクライナの紛争は「戦場で勝利する」べきだと主張した。

 ラリー・ジョンソンによれば、この状況は、NATOの過熱化と拡張に対するロシアの懸念を西側諸国が無視し、軽視するという悪循環に酷似しているという。元CIAのアナリストである彼は、自身のブログで、第二次世界大戦の歴史を学ばなければ、現在のウクライナの対立は理解できないだろう、と述べている。


映画「ソビエト人民の偉大な勝利」から撮影されたショット - スプートニク・インターナショナル、1920年、2022.04.29
映画「ソビエト人民の偉大な勝利」からの一コマ。
© Sputnik / フォトバンクに移動する


 アナリストによると、西側諸国がロシアに対して熱狂的に武器を要求することは、同国の人々の間に第2次世界大戦の強い記憶を呼び起こし、敵対的な脅威として認識されているという。ウクライナにおけるネオナチの影響力の増大が、事態をさらに悪化させていると指摘した。

 「米国とNATOがロシアのあらゆるものを悪者扱いすることに固執するならば、ロシアが外国の侵略者を撃退してきた歴史を無視することになる」とジョンソン氏は警告する。「西側諸国の指導者たちは、プーチン大統領だけでなく、ロシア全体を崩壊させることができるという幻想に再び浸っているのではないかと恐れている。