エントランスへはここをクリック   

「戦争屋で嘘つき」
ドイツ外務大臣ベアボック氏の
ウクライナ軍事支援演説を
100人以上が妨害しようとした。

'Warmonger & Liar': Over 100 People Attempt to
Disrupt Baerbock's Ukraine Military Aid Speech

Sputnik International War in Ukraine - #739
May 1 2022


翻訳:池田こみち(E-wave Tokyo共同代表)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月1日


2022年4月27日(水)、ドイツ・ベルリンのドイツ連邦議会の会期中に、ドイツ政府のウクライナ政策に関する議員の質問に答えるアンナレーナ・ベアボック外務大臣

リード

ベルリン(スプートニク) - ドイツ最北のシュレスヴィヒ・ホルシュタイン州で行われたウクライナに関するドイツのアナレーナ・ベアボック外相の演説を約150人のデモ隊が妨害しようとしたと、ディー・ツァイト紙が報じた。

※注)ディー・ツァイト(Die Zeit)
  ドイツ・ハンブルクに本拠を置く、週刊発行される全国新聞。
  質の高い新聞としての評価がある。1946年2月21日発行開
  始、毎週木曜日に発行される。発行部数は488,036、推定読
  者数は200万人以上とされ、最も広く読まれるドイツの新聞
  のひとつである。Wikipedia


本文

 土曜日にアーレンスブルクで行われた約1000人の群集の前で、ベアボック氏はウクライナへの重火器納入を支持する声を上げた。

 ディー・ツァイトは警察の話として、約150人が外相の演説を妨害しようとし、サイレンを鳴らしたり、「戦争や!」「嘘つき!」と叫んだりしたと伝えた。

 同紙によると、ベアボック氏が参加する別のイベントは、治安上の懸念から土曜日に中止された。


https://twitter.com/i/status/1520532069021011968
🤣👍Ahrensburg 30.4.2022
アーレンスバーグでのアンナレーナ・ベアボックに抗議する人々の動画
全世界で、そして史上最も人気のある外務大臣!

 連邦議会は木曜日、ウクライナへの戦車やその他の軍事機器の直接・間接的な供給を求める与党三党連合の発議による動議を圧倒的多数で可決した。

 ロシアは2月24日、ドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国がウクライナの挑発行為に対する自衛のための支援を訴えた後、ウクライナでの特別軍事作戦を開始した。ロシアは、特別作戦の目的はウクライナの非軍事化と「非ナチ化」であるとした。

 ロシアのプーチン大統領によると、「8年間キエフ政権による虐待、大量虐殺を受けてきた」ドンバスの人々を守ることが目的だという。

 ロシアの作戦に対し、西側諸国はモスクワに対する包括的な制裁キャンペーンを展開し、ウクライナに武器を供給している。

 ベアボック氏は水曜日に、ウクライナに重火器を供給することは、キーウとモスクワの対立に西側が西側が加担することにはならないと述べた。