ウクライナの英国傭兵は死刑に直面 British mercenaries in Ukraine face death penalty Vesti War in Ukraine - #883 May 28 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月28日 |
 外国人戦闘員に対する刑事訴訟が法廷に送られた。ウクライナの英国傭兵は死刑に直面している © AP/ ロシア国防省本文 ウクライナ軍に加わり、後にドネツク人民共和国（DPR）の軍隊に捕らえられた英国とモロッコからの3人の傭兵容疑者は、そこで死刑に直面する可能性があると、共和国の検察庁は金曜日に述べた。 ドネツク人民共和国司法省報道官のヴィクトール・ガヴリロフ（Viktor・Gavrilov）は、「DPRに対する敵対行為の準備と実施に参加した」とされる「外国傭兵のグループ」の活動の調査が完了し、刑事事件が「完全に」行われたことを明らかにした。」 「事件の資料は、戦時を考慮に入れて、被告人に死刑を適用することになる可能性の検討のため共和国の裁判所の1つに転送された」とガヴリロフvはジャーナリストに語った。 検察庁は、調査の結果、英国人のショーン・ピナーとアンドリュー・ヒルが、モロッコのイブラヒム・サードゥンとともに、DPR刑法の3つの条項すなわち「権力の強制的押収または権力の強制的保持」および「傭兵」に基づく犯罪に関与していることを確認した。 DPR刑法によれば、国際的に犯罪と見なされている傭兵は、3年から7年の懲役と、12年から20年の強制的な権力の奪取によって罰せられる可能性がある。状況や戦時を悪化させると、死刑につながる可能性がある。 ロシア軍のスポークスマンであるイゴール・コナシェンコフ少将は、外国の傭兵が期待できる最善のことは「長期刑務所」であると以前に述べていた。 ピナーと別の英国の傭兵とされるエイデン・アスリンは、英国のボリス・ジョンソン首相に、ウクライナ軍に拘束されていたウクライナの野党指導者の一人であるヴィクトル・メドヴェドチュクとの交換を促進するよう求めた。 しかし、ロンドンは明らかに、ピナーとアスリンを「傭兵」ではなく「捕虜」と呼ぶことに限定しており、それに応じて扱われるべきだと述べた。 5月初旬、アンドリューヒルは、ウクライナに来てから「地獄だ」と気づいたと述べた動画を公開した。彼はまた、彼が戦っていた外国の傭兵は「本当に悪人々とサディストだった」と主張した。」 「私はすべてが間違って行われたことを理解しており、ドネツク人民共和国からの寛大を望んでいる」と述べた。 ロシアは、ウクライナが2014年に最初に署名したミンスク協定の条件を履行できなかったため、近隣諸国を攻撃した。ドイツとフランスが仲介したミンスク議定書は、ウクライナ国内で離脱地域に特別な地位を与えるように設計された。 クレムリンはそれ以来、ウクライナが米国主導のNATO軍事ブロックに決して参加しない中立国であると公式に宣言することを要求した。キーウは、ロシアの攻撃は完全に挑発されていないと主張し、2つの共和国を強制的に奪還することを計画していたという主張を否定した。 |