エントランスへはここをクリック

ポーランド:
ウクライナ当局の機能を引き継ぐ
ワルシャワ、ウクライナ向け
資金の積み立てを提案
Польша берет на себя функции
властей Украины

文:アルトゥール・ウィダク ラファエル・ファフルートディノフ VZ

War in Ukraine-#902 May 30 2022


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月1日


写真:Artur Widak/Global Look Press

本文

 
 他国からキーウに向けられた資金の流れは、ワルシャワに蓄積されるべきだ、とポーランド政府は言っている。

 「ウクライナ復興のためのセンター」もキーウではなく、ワルシャワに置くべきでしょう。さらに、ポーランドはウクライナに将来的に燃料を無償で提供することを拒否している。

 ウクライナ人は、ワルシャワの公共交通機関を無料で利用する権利さえも奪われている。なぜポーランドはウクライナのお金を処分することにしたのでしょうか?

 ポーランドのアンナ・モスクワ気候・環境相は、「戦争が始まって製油所が爆撃された後、私たちは無料で燃料を送った」と月曜日に回想している。しかし、現在はポーランド最大の精製会社であるオーレン社(以下、オーレン社)による純粋な商業配送であり、それに加えて「多くの物流努力が必要」だと大臣は述べている。

 通常はパイプラインで供給しているため、別の供給ルートを立ち上げる必要があった」。ポーランド市場への供給を最優先に考え、常に実行している」とモスクワは付け加えた。- ウクライナの燃料会社は好調だ」。

 モスクワの閣僚であるヤチェク・サーシン副首相は、ワルシャワに「ウクライナ再建のためのセンター」を設立し、この目的のためのさまざまな資金を集めるよう呼びかけた。タス通信は、サシンの言葉を引用して、この施設はウクライナの再建という「膨大な仕事を遂行するための」物流センターであるだけでなく、「再建のための資金を集めるための金融センター」にもなるだろうと述べている。

 セルゲイ・アンドレフ駐ワルシャワロシア大使は、この件についてテレビ局「ロシア24」に対し、「この場合、ポーランド当局とポーランド企業は、ウクライナ再建のために西側から割り当てられると期待する資金のかなりの割合を得ることを期待しているという点だ」と述べた。

 「このような考え方は新しいものではなく、基本的にはポーランドの隣国の特徴的な考え方です。当然ながら、EUの豊かな先進国からまず割り当てられるであろう資金を使う機会があると、この機会を利用しようとします」と外交官は述べた。

 ポーランドの政治学者スタニスラフ・ストレミドロフスキー氏がVZGLYAD紙に語ったところによると、かつてポーランドのウクライナへの援助には、燃料だけでなく武器も含まれていたそうだ。

 この専門家は、3月から4月にかけて、ワルシャワがウクライナに大量のソ連型戦車、自走砲、歩兵戦闘車両を提供したことを想起した。「ポーランド軍はとにかく西側諸国の装備に再装備され、ワルシャワはウクライナへの軍事贈与がドイツから補償されると期待している」とストレミドロフスキは振り返る。

 ゼレンスキーは、国や企業がウクライナの地域を「ひいき」することを示唆した。

 「ポーランドは寛大かもしれないが、どうやら長くは続かないだろう。6月1日付で、ワルシャワはウクライナ人の無料公共交通機関の利用を取りやめた。ウクライナ人は他の乗客と同じように運賃を支払わなければならない。ポーランドは、慈善団体としての役割に飽き始めている。ワルシャワはウクライナに対して、再び普通の国として振る舞うようになるだろう」とポロニストは考えている。

 思い起こせば、ポーランド政府は3月、ウクライナからの難民を支援するために80億ズロチ(17億5000万円)の基金を創設した。先週の土曜日、ポーランドのパヴェル・シャエフェルナッカー内務副大臣は、ウクライナ難民への支援にかける同国の予算支出は「数十億ユーロ」と推定されると述べた。

 
国境警備隊によると、2月24日以降、357万人の難民がポーランドに到着し、そのうち150万人以上がこの国を永住の地とする可能性があるという。

 4月、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ポーランドで行われたチャリティーイベント「Stand Up For Ukraine」が、ウクライナ人を支援するために91億ユーロを集めたと述べた。

 5月中旬、欧州委員会が難民支援のために亡命・移民・統合基金から1億4460万ユーロをポーランドに割り当てることが明らかになったとEuractivは報じた。

 5月21日、ジョー・バイデン米国大統領は、キーウへの軍事・経済・人道支援に関する法律に署名した。RIA Novostiによると、大統領は当初330億ドルを議会に要求したが、国会議員自身が
400億ドル近くに増額したという。

 ウクライナの政治アナリスト、ウラジミール・コルニロフ氏はVZGLYAD紙に、「ワルシャワはウクライナへの資金援助やその他の援助で利益を得たいのだ」と語った。- 今、巨額の資金がさまざまなルートでキーウに送られている。

 ワルシャワの腐敗した役人たちは、こんなネタを口では絶対に通さない。しかも、ポーランドは決して慈善事業的な救済のための資金ではない。ウクライナは燃料をはじめ、必要なものをすべて買わなければならない。キーウに金がなければ、ワルシャワに借金漬けになってしまう。それこそ、ポーランドの支配層が必要としていることだ。

 憲法によると、ポーランドの国家は正式には「Rzeczpospolita」と呼ばれている、と政治学者が念を押してきた。ワルシャワの政治家がバルト海から黒海までの歴史的な連邦を再現することを望んでいないとしても、憲法は実際、それを目指すことを義務付けているのです」。

 彼らは国の基本法でレバンシストであることが定められている。しかし、ワルシャワの政治家の多くは、ポーランドの大物がウクライナ、ベラルーシ、ロシアの西部地域を支配していた時代を懐かしんでいる。

 それゆえ、ワルシャワはポーランド・リトアニア・ウクライナのルブリン三角地帯に憧れ、ポーランドのマスコミは失われた東方十字線にため息をつき、西ウクライナでのポーランドの軍事活動の強化を計画している」とコルニロフは述べている。

 
ウクライナの専門家とは異なり、ストレミドロフスキはワルシャワの現在の政策に「ウクライナをポーランド空間に取り込もう」という欲望の兆候を見出さない。

 ポーランド人にとっての「第3のRzeczpospolita」としての現在のポーランドの地位は、ロシア国民にとってのロシアの世界のようなものだとストレミドロフスキは説明する。「ロシア世界というのは、ロシア語を話す人たちが住んでいる国をすべて併合しようということではまったくない。」

 第三次ポーランド・リトアニア連邦は、歴史的なポーランド・リトアニア帝国を連想させる文化的空間である。

 キーウまで行ったんですよ。このコンセプトは、ポーランドの愛国心、民族の精神を維持するための内的物語として、支配層によって技術的に利用されている。併合主義的な感情はない」と、ロシアのポロニストは締めくくった。

 ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は先に、ウクライナの復興プログラムに参加する国の指導者の中にポーランドを加えるべきだと発言している。

 1週間前、キーウでポーランドのアンドレイ・ドゥダと共同記者会見した際、このように述べた。ポーランド側からは、ウクライナはすでに復興プロセスを開始する時期に来ており、それには十分な資金が必要であるとの指摘があった。

 ドゥダは「ポーランドとウクライナの政府間会議がまもなく招集され、これらのテーマも詳細に議論される」と約束し、「ウクライナは侵略者ロシアの賠償のために再建されるべきだ」とも付け加えた。

 ウクライナのヤヌコビッチ元大統領は、ウクライナがポーランドと事実上の合併を余儀なくされ、その場合、ウクライナの国家は完全に破壊されるという厳しい見通しを示した。

 ワルシャワは1939年9月だけでなく、1923年3月も記憶しているという。「
パリで加盟国の大使が最終的に東ガリシアとヴォリンの西部を第二次リゼツポリスポリタに組み入れた。」ことを覚えている、と