エントランスへはここをクリック

ザポリージヤ州当局がクリミアを
ロシアの合法的な一部と呼称

ザポリジャー州の行政代表であるロゴフ氏、
クリミアをロシアの合法的な一部であると発言

Власти Запорожской области назвали
Крым законной частью России
Представитель администрации
Запорожской области Рогов
назвал Крым законной частью России

Ria Novosti War
in Ukraine- #954 June 6 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月7日



アイペトリ山から見たヤルタと黒海の眺め - RIA Novosti, 1920, 07.06.2022
© RIA Novosti / Ramil Sitdikov

本文

SIMFEROPOL, 7 Jun - RIA Novosti.

 ザポリジャー州軍民行政主要評議会のメンバーであるウラジミール・ロゴフ氏は、RIAノーボスチに対し、クリミアはロシアの合法的な一部であり、そこで行われた住民投票の正当性は疑う余地がない、と述べた。

"2014年に行われた国民投票は確かに正当なものであり、ここに疑いはない。私たちは<...>、クリミアとの関連などで、生まれ故郷の港に帰ってきている。現在のクリミアは、人、モノ、貨物、経済などの移動に始まり、大ロシアとつながる大動脈となっている。クリミアは、今日の大きなロシアへの道しるべだ」とロゴフ氏は語った。

 半島の住民が合法的に自決権を行使し、ロシアと再統一したことは、世界中の誰もがよく理解していることだという。

 ロシア軍は特別作戦で、ウクライナ南部のケルソン(ヘルソンとも)地方とザポリジャー地方のアゾフ地区を制圧した。地方では民軍行政が行われ、ロシアのテレビチャンネルやラジオ局が放送を開始し、クリミアとの貿易関係も再構築されつつある。解放された地域は、ロシアの一部になることが決まっています。

 ロシアは2月24日からウクライナの非az化・非武装化を目的とした軍事特別作戦を展開している。ウラジーミル・プーチンが強調したように、その目的は「8年間キエフ政権によって虐待、大量虐殺にさらされてきた人々を守ること」である。

 国防省の声明によると、ロシア軍はウクライナの戦闘能力を大幅に低下させることで、第1段階の主な任務をすでに果たしているとのことです。同省はドンバスの解放を主な目標と説明した。