エントランスへはここをクリック
ワシントンは
台湾で大敗を喫した

Вашингтон потерпел сокруши
тельное поражение на Тайване

ドミトリー・コシレフ Ria Novosti 
War in Ukraine  
#2046 29 Nov 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月29日
台北の国民党支持者 - RIA Novosti、1920、2022 年 11 月 29 日 © AP Photo / 蒋英英

本文

 台湾の美しい島の地方選挙の結果は、このように取ることは非常に簡単である:アジアでの主要な戦争のアメリカの扇動者のための悪いニュースは、彼らがローカルゼレンスキーを失った。 - 女性の形で、それは台湾の大統領蔡英文の形である。島の人々は、統一中国に投票し、与党の民主党を打ち負かした。

 しかし、実際はその両方であり、またそうとも言えない。より複雑なだけでなく、より興味深く、そしておそらく米国にとってはより悪いことなのだ。

 というのも、私たちが直面しているのは一回限りの出来事ではなく、東アジア全体で複雑なプロセスが続いているため、台湾の「ウクライナ化」を扇動した米国には、そのプロセスを阻止する良い機会がたくさんあり、そのためさらに多くの失敗を犯すことになるからです。


民進党主席の辞任を表明した台湾の蔡英文主席 - RIA Novosti, 1920, 26.11.2022.
11月26日 17:55

台湾の参謀総長が与党主席を辞任

 そのため、全国で選挙が行われたが、大統領選挙は行われず(その予定は2024年)、国会議員選挙も行われず、地方自治体の選挙のみであった。

 あの蔡英文が率いた民進党は大失敗だった。蔡英文はその後、党首を律儀に辞任したが、総統職にはとどまっている。そのため、ナンシー・ペロシがワシントンから再び台湾を訪問したり、台湾独立や中国軍の上陸、台湾との関係断絶を目前にして北京を刺激したりするチャンスはまだ残っている。

 要するに、女装したもう一人のアメリカ人ゼレンスキーの道化は、必ずしも終わっていないのである。世界政治におけるこのような道化師の役割はよく知られている。

 今日、もはや存在しない南ベトナムという国家の歴史を読み直すことは、非常に有益である。しかし、彼の政治的後継者たちは、より多くの資金、より多くの武器、より多くの兵士と砲撃、「あなたは私たちを裏切った」という悪意ある要求で何年もアメリカを苦しめました。.その結果、南ベトナム人の士気は下がり、1975年に北が南に勝利したのである。

 しかし、台湾の選挙に話を戻すと、結果は次のようになった。

 21地域、1万1000人の純粋な地方公務員が選出されたのである。このうち、民主党が獲得できたのは5地域だけで、13地域は古き良き政党である国民党が獲得した。

 かつては国民党が島の権力を独占していたが、34年前に民主党(古典的、あらゆる意味で親欧米)が工作し、その後、国民党は選挙で負け始め、次第に衰退していった。民進党は国民党を排除し、北京を刺激し、地域紛争を引き起こし、考えられる限りの西洋の価値観と規範を島に押し付けるために作られたように見える。もちろん、これは言い過ぎではあるが。


台湾の海軍演習で台湾国旗を掲揚 - RIA Novosti, 1920, 28.11.2022 昨日、04:30

米国、ウクライナ問題で台湾向け武器不足を懸念=メディア報道

 アジアのアナリストは、この動きをどう受け止めているのか。ここでは、少なくとも香港のサウスチャイナ・モーニングポスト(South China Morning Post)の著者は次のように指摘している。

 一般的に言って、地方選挙は常に地元の問題に焦点を当てているが、結局のところ、蔡英文自身が、「北京の侵略と台湾の自由と民主主義の間に立つ唯一の存在」であることから、自分の大統領職に対する国民投票であると考えていると述べている。

 国民投票は国民投票であり、有権者は民進党が定期的に発する「中国の脅威」という叫びを真剣に受け止めていないことが分かった。

 では、彼らは何を真剣に考えているのだろうか。コロナウイルスに関連した監禁などの制限措置を蔡氏とDFSが負担した、という専門家の驚くべき一致した見解がここにある。

 特にアメリカでは、「民主主義」の州では、人々は自己隔離と仮面に追い込まれ、「共和主義」の州では、そのようなことはなかった。

 これらの措置は、すべて世界中の民主党のトレードマークのスタイルである。その結果、まさに医療、社会、経済の災害が民主主義地域で発生し、それが今、台湾で繰り返されている。

 ちなみに、この惨状に大きな責任を負う前厚生大臣は、選挙で落選した。そして、台湾の政権が同時に中国との緊張を煽ってアメリカを喜ばせ、中国との経済関係を縮小させたことは、事態をさらに悪化させた。一度に二つの災いを手配することは強いからである。

 それは、国民党というまともな政治勢力が再び台頭してくる可能性があるということである。これはローカルな出来事ではなく、世界的なトレンドの一部なのですある。


米国ワシントンのホワイトハウスの建物 - RIA Novosti, 1920, 22.11.2022. 11月22日 19:14

ホワイトハウスは新議長の台湾訪問を問題視していない

 一時は、台湾社会に「普遍的人間価値」を導入する試みは、台湾社会を見違えるほど変えてしまう、つまり「ウクライナ化」してしまうのではないかと思われたこともあった。そして、それに伴い、1949年(中国内戦終結の日)から島を統治してきた政党は過去であり、半世紀以上も「中国は統一されている」「いつか統一される」と言い続けることは野蛮であるからだ。

 何世代にもわたってこの島で育った人々にとって、台湾はひとつの国のようなものなのです。

 しかし、それは、この島の経済的奇跡を作り出したのは国民党であり、1980年代以降、その奇跡の重要な部分は、政治的構造以外のすべてにおいて中国との統合によって築かれただ。「ビザなし」、多くの合弁事業、島民の繁栄の鍵となる中国市場...もう一度ウクライナの経験に戻れば、統合の合理性は、確信していた人々を動かした考えである:

 論理と理性は、いずれロシアとウクライナの間ですべてがうまくいくという事実につながるだろう。そして、台湾の民主党員はこの構図に打撃を与え、中国への憎悪を煽って戦争を口にするようになったのである。

 しかし、そうすることによって、またしても、長い間衰退していた国民党に再起の機会を与えることになった。

 そして、なんというリバイバルなのだろう。この党には43歳の江綿という党首がいて、今は首都台北の市長になっているが、ちなみに、あの元厚生大臣と同じ人をたたいている。

 そして江は、国民党の創設者の一人であり、1949年以降台湾の最初の統治者であり、ついでに我々の反ファシスト連合の同盟者である蒋介石元帥の曾孫である。(蒋介石の本名は蒋介石。中国南部の方言からヨーロッパ諸語への誤訳がひどい) ちなみに、この将軍の孫もこの島を支配し、成功している。


台北で野党国民党の支持者たち - RIA Novosti、1920、2022.11.28。昨日、15時52分。

ワンワンと2人の台湾人について。蒋介石の子孫、台北市長に当選

 現在の専門家は、この指導者が(すでに国全体を率いているならば)「親中」政策をとるとはまったく考えていない。むしろ、(台湾を「緑化」することなく)西側諸国との関係を尊重し、中国経済との統合を新たにするなど、正常な状態を回復させるだろう。

 実は、今のアジアの(アジアに限らず)新しいリーダーの多くがそうしている。例えば、フィリピンのフェルディナンド・マルコスの息子で後継者のフェルディナンド・マルコス大統領もそうだ。すでに中米両国の首脳と会談しており、いずれも関係拡大について話している。国際関係におけるバランスと合理性は、今日、多くの人々の存在意義である。