エントランスへはここをクリック
NATO、ウクライナとグルジア
に「門戸開放政策」を確認
米国主導の軍事同盟トップは、キーウ
加盟時期、まだ何も提示できない

NATO affirms ‘open door policy’ for Ukraine and Georgia
The head of the US-led military bloc could still offer
no timeline for when Kiev might attain membership

RT War in Ukraine  
#2053 29 Nov 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月30日

ルーマニアのブカレストでの記者会見で身振りをするNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長(2022年11月29日)。© AP / Vadim Ghirda

リード文

 NATO、ウクライナとグルジアに「門戸開放政策」を確認。米国主導の軍事同盟のトップは、キエフが加盟する時期について、まだ何も提示できない。NATOは、ウクライナとグルジアに対して「門戸開放政策」を確認した。


本文

 北大西洋条約機構(NATO)は、ロシアの隣国であるウクライナとグルジアを西側同盟に加盟させるという2008年の公約を改めて表明し、モスクワの進行中の軍事攻勢に対応して、NATOが東ヨーロッパ全域でその存在を拡大し続けることを主張した。

 火曜にルーマニアの首都ブカレストで行われた会議の後、NATOの外相たちは、キーウとトビリシにいつの日か加盟を認めるという14年前の約束(2008年にまさに同じ都市で行われた同盟サミットで初めてなされた)を再確認する声明を発表した。

 NATOを目指す2カ国、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モルドバから参加した外相は、「同盟の門戸開放政策へのコミットメントを固く支持する」、「2008年のブカレスト首脳会議での決定と、グルジアとウクライナに関するその後のすべての決定について再確認する」と述べた。

 さらに、「ロシアのウクライナにおける軍事行動を「ここ数十年で最も深刻な欧州と大西洋の安全保障への脅威」と非難し、「必要な限り」キエフを支援し続けることを誓った。

 声明はまた、NATOが欧州で「抑止力と防衛態勢を大幅に強化し、堅牢で戦闘可能な部隊と能力の全範囲をさらに発展させることにより、新たな基本水準を構築する」と発表した。

 火曜のサミット開会式での発言で、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、同盟がどのように軍事的プレゼンスを強化するかを概説し、「NATO戦闘部隊の数を4から8に倍増」し、現在これらの部隊を迅速に拡大する方法と「あらかじめ配置された装備」を展開する方法に取り組んでいる、と述べた。

 ストルテンベルグ氏は、NATOは「ウクライナ紛争の当事者ではない」と強調する一方で、キーウが「独立した主権国家として勝利する」ために「前例のない支援」を提供していると述べた。

 彼は、西側の援助が2月のロシアの攻撃開始よりずっと前からあったことを指摘し、NATO軍が2014年以来「何万人もの軍隊」を訓練し、ウクライナの軍隊を「はるかに大きく、はるかに良い装備とはるかに良い指導」にするのを助けていることを指摘した。

 また、モンテネグロと北マケドニアの加盟、フィンランドとスウェーデンの最近の申請などを挙げ、NATOの新規加盟に「ドアは開いている」と宣言した。しかし、ウクライナの加盟が最終的に認められるのはいつか、と問われたストルテンベルグ氏は、この問題がしばらくは決着しないだろうと示唆した。

 「現在の主な焦点は、ウクライナを支援し、(ロシアのプーチン大統領が)勝つのではなく、ウクライナが勝つようにすることだ」と述べ、9月に提出したキーウの正式加盟申請の進捗状況について詳細は明らかにしなかった。

 NATOは「門戸開放」を公言しているものの、加盟希望国に対しては、民主的な政治体制と市場経済の維持、少数民族の公正な扱い、軍の文民統制、既存のNATO軍との一定の互換性など、一定の基準を満たすことを加盟前に求めている。

 ウクライナがこれらの条件を満たしているかどうかはまだ不明であり、欧米当局者はNATOが2008年の誓約をいつ履行するかについて正確な時間枠を議論することに消極的であった。