エントランスへはここをクリック

オリバー・ストーン、
「指を指すのは誰か?」
ドンバスの衝突で、米国を非難

'Who Are We to Point Fingers?' Oliver Stone Blames US
For Kindling Donbass Conflict

Sputnik International War in Ukraine  
#2092 5 Dec 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月6日
オリバー・ストーンへのインタビュー - スプートニク・インターナショナル、1920、2022年6月12日  ©RIAノボスティ。グリゴリー・シソエフ/メディアバンクに行く

本文

 オリバー・ストーンは、昨年の米メディアのインタビューで、アメリカは10年以上にわたってロシアに対して「戦争」を繰り広げてきたと主張した。

 米国は2014年以来、意図的にウクライナを「反ロシア」国に作り始めており、それが現在の大火の根本原因を探すべき場所であると、米国の映画監督オリバー・ストーンは述べた。

 ストーン氏は12月5日に公開されたセルビアのメディアとのインタビューで、「私たちは誰を指差すのか..私たちはロシア人に何をすべきかを言っている。私たちがしたことを考えると、それはばかげている.

 西側諸国はウクライナの現在の動きを「ロシアが侵略した」と還元している、とストーン氏は、2月24日に始まったモスクワの進行中の特別軍事作戦を重く見た上で述べた。しかし、2014年以降ドンバスで起きていること、アメリカがウクライナを武装させていたためにどれだけの人が避難したのか、西側諸国では一切言及されていない。

 「2014年以来、ウクライナはもはや中立ではなく反ロシア的であり、それがバランスを崩した」とストーンは強調した。

 ウクライナの危機は、2014 年 2 月に、米国と EU が後援したクーデターで同国の政府が打倒されたときに始まりました。これにより、クリミアはウクライナから分離し、ロシアに再び加わり、ウクライナ南東部で暴動が発生しました。ドネツクとルガンスクの地域で武装反乱を鎮圧しようとするキエフの努力は、内戦を引き起こした。


米国の映画監督兼脚本家オリバー・ストーン - スプートニク・インターナショナル、1920、2021年5月12日

 オスカー受賞監督のオリバー・ストーンは、「戦争」は2006年以来ロシアに対して繰り広げられてきたと言う。 2021 年 5 月 12 日 17:50 GMT


 しかし、ストーン氏はインタビューで、「アメリカは望むときはいつでもすべての規則を破る」と主張した。オリバー・ストーンはまた、民主党大統領のジョー・バイデンに投票したことへの遺憾の意を表明した.

 アメリカで最も古い現職大統領は非常に「危険」であることが判明し、1990年代のようにアメリカが再びロシアを支配できるように、モスクワで政権交代の「夢」を育んだとストーンは述べた。

 バラク・オバマ前大統領が2008年にバイデンを副大統領候補に選んだのは、民主党の支配層をなだめるためだったが、「大きな間違い」だったとストーンは信じている。

 彼は、民主党と共和党の両方が「軍産複合体の恩恵を受けている」ため、残された唯一の希望は、米国に第三党が出現することだと付け加えた。.