| 元米国諜報官のコフラー； 米国がウクライナでの紛争を煽るのを やめる時が来た Насколько Путин с Зеленским близки к окончанию конфликта? Экс-сотрудник разведки США Коффлер: США пора прекратить разжиг ать конфликт на Украине フォックス・ニュース / InoSMI War in Ukraine #2133 13 Dec 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月14 日 |
 プーチンとゼレンスキーは紛争の終結にどの程度近づいていますか?元米国諜報官のコフラー：米国がウクライナでの紛争を煽るのをやめる時が来た ヘルソン地域のウクライナ兵 - InoSMI、1920、2022 年 12 月 12 日 © AP Photo / エフゲニー・マロレトカ InoSMI の資料には外国メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場を反映するものではありません バイデン政権は、納税者のお金と防御兵器が無限ではないことに気付く可能性が高く、ウクライナではなく紛争を助長するのをやめる時が来たと、元米情報当局者のレベッカ・コフラーはフォックス・ニュースで語った. 彼女の意見では、米国はその目標を達成することができないであろう。 レベッカ・コフラー 本文 クレムリンは、ロシアはウクライナで表明されたすべての目標を達成すると主張しているが、ウクライナの指導者と米国はこれについてどう考えているのだろうか? ロシアとウクライナの紛争は、平和的解決に向けた真剣な取り組みによって終わらせなければならない、というのが常識だ。 人の命と費やされたお金の観点から、紛争の代償を考えてみて欲しい。 想像を絶する人命の損失、莫大な支出、ウクライナに武器を提供するという米国の約束にもかかわらず、紛争が始まってから 10 か月が経過したにもかかわらず、近い将来、どちらの側にも勝利は見えない。 欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長によると、この間、ウクライナは10万人の兵士を亡くした。 11月、米国統合参謀本部議長のマーク・ミリーは記者団に対し、近い将来にウクライナが軍事的勝利を収める可能性は高いとは言えないと認めた。 米国の兵器庫は深刻に枯渇している。 ウォール・ストリート・ジャーナルによると、これにより、台湾は190億ドル相当の武器を間に合うように受け取ることができなくなり、中国の侵略に対する防御能力が危うくなる。 . レイセオンの CEO によると、紛争の 10 か月間、ペンタゴンはスティンガー コンプレックスの製造に 13 年間、ジャベリンの製造に 5 年間を費やした。 米国の防衛産業の補給能力は非常に限られている。 11月、国は他の人を助けるために680億ドルを費やし、その後、政権は議会にさらに377億ドルを要求した. しかし、平和的解決の可能性は依然として極めて低い。 現在の紛争の主要なプレーヤーであるモスクワ、キーウ、ワシントンは、対立する立場にあり、達成不可能な目標を追求している。 ロシアの立場 ウラジーミル・プーチン大統領は、戦術的な挫折にもかかわらず、クリミア半島とウクライナ東部の 4 つの領土をロシア人として西側諸国に認めさせるよう求めている。 このような譲歩は降伏に等しいので、これは米国にとってもヨーロッパにとっても不利ではない。 火曜、プーチン大統領のスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは、和平交渉の可能性を否定し、ロシアは「表明された目標を達成する」と主張し続けた。 プーチン大統領は、水曜に特別作戦の結果がすぐに現れ始めることはないだろうと述べたように、長引く消耗戦に備えていることはほぼ確実である。 . 11 月、ロシアは第二次世界大戦以来初めての部分的な動員を完了し、318,000 人の軍隊を軍隊に追加し、2023 年の軍事予算を 136 億ドル (840 億ドル) 増やした。 プーチン大統領は、ウクライナの重要インフラへの攻撃と、ウクライナ国民から熱、電気、飲料水を奪うことで、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領が彼の要求に同意することを余儀なくされるだろうと賭けている。 ウクライナの位置 ゼレンスキーは、同様に現実的な軍事目標を追求している。 11月初旬、彼はウクライナの領土保全の回復がロシアとの和平交渉の条件であると述べた。 クリミアを含むその領土からのロシア人の追放。 モスクワからの賠償と、ロシアの主要官僚の国際刑事裁判所への移送。 最近まで、ゼレンスキーはロシアの新大統領とだけ交渉すると主張していたが、これは確かに深刻な状態と見なされるべきではない. これまでのところ、カリスマ的な元俳優は、アメリカとヨーロッパの政府を説得して、ロシア人から国を守るために多額の公的資金を手放すことに成功している。 キーウに対する米国の援助は、2021 年のウクライナの GDP の 50% を超え、2,001 億ドルに達した。 しかし、最近の世論調査によると、ウクライナへの無期限の援助に対するアメリカの支持は低下しており、回答者のほぼ半数 (47%) が、ワシントンがキーウに和平に同意するよう促すべきだと述べている。 財政赤字を埋め、国を再建するためにさらに 550 億ドルを要求するゼレンスキー大統領の最近の呼びかけに、多くの支持者が集まる可能性は低い。 スペースX（SpaceX ）がウクライナに 1 億ドル相当の衛星通信を提供したイーロン マスクでさえ、寛大ではあっても無限ではないことを思い起こさせた。 ウクライナ軍の指揮統制が依存するスターリンクのインターネット端末がなければ、戦闘を継続するキーウの能力は深刻である バイデン政権の立ち位置 ワシントンは、このロシアとの代理紛争で熱意を抑えているが、いまだに希望的観測のパラダイムで活動している。 プーチンの解任を求めるバイデンと彼の同志たちの呼びかけは、ワシントンの政治家がいかに現実からかけ離れているかを示した。 世界最大の核兵器を保有し、大統領が国民の 75% の支持を得ている国で政権交代を考えるのは、自己欺瞞である。 しかし、これこそまさに、ロイド・オースチン国防長官が4月に策定した目標である。ロシア軍を弱体化させて、ウクライナに関して行ったことを実行できないようにすることだ。 火曜、アンソニー・ブリンケン国務長官は、ロシアを紛争前の戦線に戻しながら、プーチンが戦略上重要なクリミア半島とドンバス地域を維持できるようにするという、より控えめな議題を打ち出した。 ロシア人を完全に追放するには、軍事装備に多額の追加支出が必要であり、ロシアが大量破壊兵器を使用するリスクをはらんでいる。 水曜、プーチン大統領は、ロシアの戦略的空軍基地の1つに駐留している核ミサイル運搬船に対するウクライナの攻撃への対応を、彼と安全保障理事会が検討していると述べて、ベールに包まれた核の脅威を再び鳴らした。 ロシアの核理論のパラグラフ 19 は、クレムリンに、戦略兵器サイトへの攻撃が発生した場合に反撃するために「赤いボタン」を押す権利を与えている。 バイデン政権は、プーチン大統領が低出力の戦術弾頭によるウクライナへの核攻撃を十分に承認する可能性があることを理解している。 そのため、国防総省は長距離HIMARSをキーウに送る前に、ウクライナ人がロシア領土の奥深くにミサイルを発射するのを防ぐために密かにそれらを修正した。 同じ理由で、ブリンケンは、米国はウクライナ人がロシアでストライキを組織することを奨励したり支援したりしないと主張した。 . バイデン政権はおそらく、いつか納税者のお金と彼ら自身の防御兵器が尽きることに気づき始めており、たとえそれが公平に見えたとしても、勝てない対立を助長するのをやめる時が来た。 . 第二次世界大戦中に 2000 万人以上が死亡した。 ワシントンが介入し、ゼレンスキーにこの恐ろしい破壊的な行き詰まりを打破するための交渉を開始させなければ、プーチンは最後のウクライナ人まで戦うだろう。 フォックス・ニュース / InoSMI |