エントランスへはここをクリック

ウクレネルゴ非常事態を宣言
エネルギーシステム消費量の50%超が
失われたため、緊急事態を宣言。

СЮЖЕТ: СПЕЦОПЕРАЦИЯ РОССИИ НА УКРАИНЕ
«Укрэнерго» объявило чрезвычайную ситуацию
«Укрэнерго» объявило ЧС из-за потери свыше 50%
потребления энергетической систем
ы

Izvestia
War in Ukraine #2165 15 Dec 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月16日
2022 年 12 月 16 日 14:30  ウクライナ エネルギー 電気 写真: REUTERS/Kuba Stezycki

本文

 ウクライナのエネルギー会社ウクレネルゴは非常事態を宣言した。これは、同社の声明を引用して、12 月 16 日金曜日に Strana.ua Telegram チャンネルによって報告された。

暗い話:ウクライナでの最初の停電がどうなるか

 歴史上初めてキーウは 3 つの原子力発電所をすべて停止させた

 「ロシア連邦からの大規模なロケット攻撃の結果、統合エネルギー システムの消費量の 50% 以上が失われた。これは、体系的な事故が発生したことを意味する」と報告書は述べている。

 なお、12 月 16 日 9 時(モスクワ時間 10 時)から非常事態宣言が発令された。

 その日の早い段階で、ウクライナのエネルギー省のヘルマン・ガルシチェンコ長官は、国のエネルギー施設が東と南で被害を受けたと述べた。

 その後、ウクライナのいくつかの地域が完全に停電していることが知られるようになった。クレメンチュグ、ポルタヴァ地域、ハリコフ、キロボグラード地域では光と暖房が失われた。

 12 月 16 日、ウクライナ全土に航空警報が発令された。当局とメディアは、キーウ、キエフ、テルノーピリ、ハリコフ地域で爆発があったと報じた。

 同時に、ウクライナでの事件や12月16日のストライキの可能性に関して、ロシア国防省からは何のコメントも得られなかった。

 前日、ウクレネルゴは、ウクライナのエネルギーシステムで電力が大幅に不足していると発表した。気象条件によって状況は非常に複雑である。

 12 月 12 日、ウクライナのゼレンスキー大統領は、ジョー・バイデン米 大統領とのインタビューで、ロシアのミサイル攻撃により、ウクライナのエネルギー インフラストラクチャの半分が破壊されたと述べている。