| ロシア政府高官、暗殺未遂で負傷 - 大使館 中央アフリカ共和国のロシア大使館の高官に 小包爆弾が送りつけられたと報じられている Russian official injured in assassination attempt – embassy A parcel bomb was reportedly sent to a senior member of the Russian mission in the Central African Republic RT War in Ukraine #2171 16 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月17日 |
 ロシア政府高官、暗殺未遂で負傷 - 大使館 ファイル写真. CARのバンギで暴動警察が発生。© Barbara DEBOUT / AFP 本文 中央アフリカ共和国（CAR）のロシア外交団の幹部が、小包爆弾の爆発で入院したことを、バンギのモスクワ大使館がロシアメディアに確認した。 この職員は、外務省管轄の文化センターネットワーク「ロシアン・ハウス」の現地支部を率いるドミトリー・シチーであることが確認された。 このニュースは、アフリカ諸国の政府軍に軍事訓練を提供すると主張するロシア人将校の組織が最初に伝えたものである。 同団体によると、小包爆弾がSytyyの手の中で爆発し、彼は病院に運ばれたが、この事件をテロ攻撃と表現している。 同団体は、ロシアとCAR政府との関係に関して、Sytyyが自身とその家族に対する脅迫を受けていると主張している。 大使館によると、事件はロシアの外交施設の外、外交官の自宅で発生したという。Sytyyの状態は、脳震盪を起こしたようだが、命に別条はないとされている。 |