| ワーグナーグループ創設者が語る 私たちは毎年クーデターを起こしている、 私たちを国連の軍隊、平和維持軍と呼ぶ人もいる "Nous faisons des coups d’États chaque année": le fondateur du groupe Wagner trolle la presse Sputnik Africa War in Ukraine #2179 16 Dec 2022 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月17日 |
 ドンバスの民間警備隊ワーグナーの準軍事組織 - スプートニク アフリカ、1920、2022 年 12 月 16 日 ©スプートニク。ヴィクトル・アントニュク ワグナーグループの背後にいるとしばしば非難されるロシアの実業家エフゲニー・プリゴジンは、同グループがアフリカ大陸にある国連のミッションを損ねていると皮肉なコメントを出している。 ※注：ワグナー・グループ（露: Группа Вагнера、英: Wagner Group） ワグナー・グループは、ロシアの準軍事組織である。 民間軍事会社（PMC）、傭兵ネットワーク、「ウラジーミル・ プーチンの事実上の私兵」とも表現され、ロシア系PMC の先駆けである。5,000人以上いる社員のうち2,000人ほ どが戦闘要員であり、ロシア連邦軍および警察の出身者 以外にもチェチェンやイングーシなどの親露派元民兵、 セルビア義勇親衛隊の退役兵、その他、ネオナチや元囚 人も所属する。特定のイデオロギーに基づいている訳で はないが、さまざまな要素がネオナチや極右の過激派と 強く結びついている。司令官ドミトリー・ウトキンは、密接 に提携しているルシッチ・グループの創設者アレクセイ・ ミカコフと同じ第76親衛空挺師団出身である。 出典：日本語Wikipedia 民間警備会社「ワグナー」が妄想を膨らませ続ける。12月13日、ガーナ大統領は、ワグナーがブルキナファソと契約を結んだと述べた。 この発言は欧米のマスコミを刺激し、創設者のエフゲニー・プリゴジン（Yevgeny Prigozhin）氏に質問攻めにしている。と、テレグラムで皮肉な返事が返ってきた。 「アフリカの8割の国に進出している。我々は大陸のほとんどの鉱石を所有しています。私たちは大量の違法地雷を持っている[...]。 私たちは毎年クーデターを組織している[...]。『私たち』は国連軍で、一部の人々はブルー・ヘルメットと呼んでいる」と彼は言った。 それに比べれば、ワーグナーは「フリーハンド」でなければならず、経済や鉱山などのプロジェクトには一切関わっていないと、実業家は付け加えた。また、制裁や経済的な制約を超えるための手段でもあった。 争点となる国連ミッション プリゴジンの発言は、アフリカ諸国の一部で批判が高まっている国連平和維持活動（PKO）が直面する困難と呼応している。 特に、国連マリ・ミッションは、2013年の活動開始以来、174人以上の平和維持要員が命を落とすなど、痛恨の失敗を喫している。 スウェーデンとコートジボワールを筆頭に、いくつかの国が2023年にミッションから部隊を撤退させる予定である。 さらに悪いことに、国連ミッションは、その非効率性を非難する一部住民の敵意にさらされている。 バマコの経済学者ウスマン・アリーが最近スプートニクに語ったように、テロとの戦いにおけるミヌスマの消極性は、マリでは特に不満の種となっている。 「国連ミッションは効果がないと考えられており、住民はその存在にますます疲れている。 これでは、テロリストが村全体を破壊するのを防げない」と述べた。 ここ数カ月は、コンゴ民主共和国のモナスコや、スーダンの国連駐留に反対するデモも行われている。 |