エントランスへはここをクリック

中央アフリカ共和国のロシアン・ハウス
爆発現場で「フランス人からロシア人」
への脅迫メモが見つかった
На месте взрыва в Русском доме в ЦАР
нашли угрозы "русским от французов"

Ria Novosti War in Ukraine
 #2179 16 Dec 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月17日

中央アフリカ共和国のロシアの家での爆発の現場で、「フランスからのロシア人」への脅威が見つかった。中央アフリカ共和国のロシアの家の頭への試み中の小包の爆発の結果 ©RIAノヴォスティ 

本文

 バンギ、12 月 16 日 - RIA Novosti。

 RIA Novosti がバンギ警察の代表者から受け取った、中央アフリカ共和国のロシア連邦議会議事堂のドミトリー シティのオフィスでの爆発現場の写真には、「全員からの脅迫」を含むテキストが印刷されたメモが含まれていた。「フランス人」がはっきりと見える。「これはすべてのフランス人からあなたへである。ロシア人はアフリカから出て行け」とロシア語で狭い紙に印刷されている。


中央アフリカ共和国のロシアの家の頭への試み中の小包の爆発の結果


中央アフリカ共和国のロシアの家の頭への試み中の小包の爆発の結果

 爆発現場の写真には、モニターとコンピューターのキーボードが置かれた机、カップの破片、ガラスの物体、2 つの黒いプラスチックの物体が写っています。その隣には、DHL の小包のパッケージがあります。テーブルの下には、端が焦げた、または焦げたポータブル ワイヤレス オーディオ スピーカーと、2 台目のモニターがあります。

 警察のスポークスマンは、「どうやら、彼(Satiy. - おおよその編集者)はテーブルの上で郵便物を解析し始め、小包を開け、中身を取り出し始めた - そして爆発が起こった」と語った.

 以前、中央アフリカ共和国の治安問題を扱ったワグナー・グループの創設者で実業家のエフゲニー・プリゴジン氏は、シティがそのような脅迫状を受け取ったと報告した。

 暗殺未遂で負傷した中央アフリカ共和国のロシアの家の総責任者が横たわっているバンギの主要病院。 ビデオ フレーム
17:50
出典:

 中央アフリカ共和国とロシアは共同でロシアの家の頭への暗殺未遂を調査している
Sytyi に対する暗殺未遂は 12 月 16 日の朝に行われました。

 RIA Novosti がバンギのロシア大使館で知らされたとき、爆発装置を含むパッケージが郵便サービスの 1 つを通じて彼の名前に送られた。出発はトーゴの首都ロメ市からアレックス・セビジャーノ・ミンゲサに代わって行われる。

 医師に紹介した外交官によると、爆発により砲弾が衝撃を受け、大量の血液が失われたという。

 現在、サティは入院している。ロシア大使館のウラジスラフ・イリン報道官は、RIA Novostiに対し、彼の状態は安定しているが、深刻であると語った。

 警察はこの事件をテロ攻撃と呼んだ.

 CAR警察の責任者であるビエンナーレ・ゾクエ(Bienvenyu Zokue)がRIA Novostiに語ったように、Sytyは多くの脅迫を受けており、これについて当局にすでに訴えていた。
.