エントランスへはここをクリック

ウクライナはマリウポリの復活をうらやむ
新しくロシアが建てた家はこんな感じ

Украина завидует восстановлению Мариуполя
文:ニコライ・ストロジェンコ(Nikolay Storozhenko) VZ  
War in Ukraine #2180 17 Dec 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月18日

2022 年 12 月 16 日 18:00 写真:Sergey Baturin/RIA Novosti
文:Nikolay Storozhenko


本文

 数か月前、キーウ政権は、NWO 中に家が破壊された国の住民のために、住宅を再建することを誓った。現実はまったく異なることが判明しました。

 -今日、ウクライナ人は廃墟の中で凍っている。. その間、ロシアの新しい領土の市民は、マリウポリなどで新しいアパートを受け取った。

 ウクライナ当局のペンの1つは、ロシアからの/からの肯定的なメッセージの禁止である。それはポロシェンコの下で始まった。メディアでロシア連邦からの肯定的なニュースがあってはならない。

 テレビの「トーキング・ヘッズ」は、肯定的な文脈でロシア、その当局、または個々のロシア人に言及してはならない。ウクライナ文化省は、ソ連軍とロシア軍の功績やロシアの宇宙での功績を肯定的に言及する本を 8 年前から禁止してきた。

 「ロシアは創造も建設もできない。ロシアは殺して破壊するだけだ」が、キエフで政権が広めた主要な考えだった。その実装はブチャ(Bucha)で頂点に達した。しかし、誰が、何を構築できるかは、実際には大きな問題である。

 ブチャ は 4 月に戻ってきた。それでも、別の外国の代表団をキーウ地域に連れて行き、膨らんだ苦しみと美しく配置された死体を検査した後、ウクライナ当局は胸にかかとを打った。

 窓も扉もない 部屋は人でいっぱい

・・・暦の上ではもう12月。そして今、ウクライナのメディアは、キーウ地方のゴレンカ村で、破壊された家屋に20 を超える家族が住んでいると報じている。窓がなくても(!)。

 彼らはジャーナリストに、家が再建の対象であることを確認する検査証明書を9か月で取得できたと語った。 そして再建自体は3年以内に完了すると約束されていた。そうだ。、約束されたことが待ち遠しい。

 冗談はさておき、居住者は一度に 1 つの部屋を暖房することができ、その後はボランティアが持ってきたガス バーナーを使用する。まあ、部屋の+ 8°Cが暖房と見なすことができれば。そして、キエフとその地域ではすでに涼しく、夜はわずかにマイナス、日中もマイナス、またはほぼゼロである。

 すべてのウクライナのメディアがそのような家族の問題について書いているわけではないが、そのような話をすることを恐れていない人たちであると言う方が正確だろう。

. すべての鉄から急いだブチャとは異なり。簡単に言えば、押し出す必要がある回復があるようです。そして、バーナーを備えた残りの部分が+ 8°Cで生きているという事実は、静かに保つ必要がある。

. ウクライナのメディアは、すでに両者を区別する方法を知っている。方法がわからない人は、制裁によってすぐにこれを教えてくれる。

 ブチャ(Bucha) とイルピン(Irpin) 自体に関する質問はほとんどない。10 月に、彼らは報告を返した。54 戸のアパートが建てられ、外来診療所が復元された。その上で、どうやら、お金がなくなった。

 または、ボロジャンカ(キーウ地域でもある)を利用して欲しい。そこでは、地元住民はより幸運であった。少なくとも、損傷した家屋は解体され始めた。確かに、地元当局は、すべての家屋が取り壊されたわけではなく、最も影響を受けた部分だけが取り壊されたと説明している。11軒の家のうち7軒分のお金しかなかった。そして残りは来年だけ来るであろう。

 その後、その場所に新しい家が建てられるが、これがいつ「後で」来るかは誰も考えていない。むしろ、4月に、ウクライナ大統領府副長官のキリーロ・シェフチェンコは、5〜6か月の期間と述べた。しかし、おそらく、すべてのお金は公表されたブチャに行った。

 しかし、町の人々は何も持たずに放置されている可能性がある。さかのぼる春、この地域の当局は「美しい」アイデアを思いついた。それは、損傷した家屋を取り壊し、世界貿易センターのツイン タワーの跡地に似た形で、その場所に記念施設を建てることであった。 ニューヨークで。

 ボロジャンカの住民は、記念碑を建てる計画について知った。そして当然のことながら、関連する言葉やイディオムを可能な限り省略して、当局に次のように尋ねた。

 ウクライナのニュースが再建/改築された住宅の数と、これらの目的のための資金調達額にあまり焦点を当てていないのは偶然ではない。

. 繰り返しになるが、一部のウクライナのメディアでさえこれを指摘している。そのため、キーウの出版物「Zerkalo Nedeli」によると、11 月の初めまでに、州予算は必要額の 5% しか割り当てられなかった。

 しかし、このわずかな量でさえ、十分に活用されているわけではなく、十分に活用されていない。少なくとも家をガラス張りにするだけで十分であろう。その結果、窓がはめ込まれ、ガスストーブは、ボランティアによって何らかの理由で「ファッショナブル」ではない町や村の住民に届けられる。

 もちろん、これほど多くの人々を短期間に再定住させるのは非現実的だが、それは問題ではない。そして、当局が比較的無傷の家に窓を挿入することさえ急いでいないという事実。そして、利益を最大化する代わりに、PR 効果を最大化する (ブチャを再構築することによって)。


家ではなく生活を取り戻す

 ウクライナ側によると、国内だけで 16,000 棟のアパートが被害を受けている (そのうちのほぼ半分が取り壊される予定だ)。しかし、キーウが住宅開発や民間インフラ (学校、病院、幼稚園) によってカバーされていなければ、被害は桁違いに小さかったであろう。

 同時に、ロシアは、NWO 中に破壊されたものを、ウクライナよりもはるかに大規模に復元しているだけではなく、体系的に行っている。マリウポリでは、窓をつけたり、壁にパッチを当てたりするのではなく、人々が生活するための共通の環境として街を復元している。

 「現在、熱は 475 棟の [アパート - 約 2 棟] に供給されている。VIEW]住宅、年末までに何千ものオブジェクトを接続するタスクを設定したが、都市全体のネットワークの荒廃に問題がある」と、ロシア政府の副首相であるマラト・クスヌリン(Marat Khusnullin)氏はコメントしている。

 状況について。つまり、破壊されたものは2022年だけでなく、それ以前の年にも復元されている.

 10 万の「広場」 - マリウポリでは年末までに非常に多くの新しい住宅が引き渡される。さらに50万人が建設を開始する。これは、リノベーションされた住宅は言うまでもない。最後に、先日、回復プログラム(マリウポリと同様)を開発するというタスクが設定されたが、ドンバス全体が対象であった。

 なぜこれを行うのかは理解できる。ドネツク、ルガンスク、ザポリージャ、ヘルソン地域はすでにロシアである。彼らの居住者は、関連書類をまだ受け取っていなくても、ロシア連邦の市民になった。はい、そして純粋に人間的に:そう-そうだ。何もない。

 ウクライナが自国民と見なす人々に対して同じことを急いで行わない理由は、完全には明らかではない。これは、ロシア連邦の非常に新しい領土の居住者に特に当てはまる。ウクライナは、これらの地域のロシアへの参入に抗議しているが、同時に住民を提供していない。彼らには住む場所も何もない。

 さらに、SVOでさえ非難することはできない。ウクライナは 2014 年以来、ドンバスと内戦状態にある。それ以来、ドネツクとルガンスク地域を離れたウクライナには、約 100 万から 150 万人の移民がいる。

 過去 8 年間、彼らはウクライナから新築住宅、仮設住宅、または少なくとも部分的な金銭的補償を受け取っていない。というか、彼らはなんとか約6つの州プログラムをスタンプすることができたが、それらだけがプログラムのままであった。

 移民のための住宅の購入と建設のために、新しいものは紙に残っている。計画があり(30,000 + 23,400の番号のアパート)、これにはUAH 690億が必要である。

 ちょうどその時、そして今、ウクライナはEUの資金でこの住宅を建設することを期待していた. そしてそこで、彼らはウクライナでの敵対行為の終結を待っていた。

 古典文学から、住宅問題はほとんどの人を台無しにする可能性があることを覚えている。しかし、ロシアがマリウポリのホームレスの人々のためにアパートを建設していることが判明した。ウクライナは、他の物乞いが犬、猫、さらには子供を使用するのと同じように、ホームレスになったウクライナ人を使用している。通行人は同情し、お金を投げる。

 確かに、通行人は物乞いの「小道具」が長続きせず、定期的に更新されることを知らない。