| ロシア外務省高官； 安全保障に関する 交渉開始の条件を提示 米国が交渉の場を提供するためには、 一定の基準を満たす必要がある。 Russia outlines conditions for launching talks on security guarantees Certain criteria need to be met by the US to provide ground for such negotiations, a top foreign ministry official says RT War in Ukraine #2216 23 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月24日 |
 © AFP / Alexander Nemenov 本文 ロシア外務省で北米局を率いるアレクサンダー・ダルチエフ氏は、モスクワとワシントンの間で安全保障に関する協議を始めるには、米国がキーウへの武装をやめ、ウクライナの現場の現実を認識する必要があると述べた。 「ゼレンスキー政権への武器と資金の注入が停止され、アメリカとNATOの軍隊/傭兵/訓練生が（ウクライナから）撤退し、我々（ロシア）が現場で定義した現実が認識されるまで、ウクライナと欧州大西洋地域に関連する安全保障に関する有意義な交渉を始めるのは時期尚早だ」と、通信社タスのインタビューに答えて、ダルチエフ氏は指摘しました。 「ボールは今、アメリカのコートにある」と彼は主張した。ワシントンはロシアとの紛争中、ウクライナの主要な支援者であり、キーウに数十億ドルの軍事・財政援助と諜報活動を提供してきた。ロシアは、アメリカやNATOが隣国で実際に行っているのは「代理戦争」であると言ってきた。 ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領が最近訪米した際、アメリカのジョー・バイデン氏は、"我々は必要な限り、あなた方と一緒にいる "と断言した。バイデン氏によると、ワシントンとキーウにとって、"2023年まで共に立ち上がる "ことが特に重要であるという。 Zelensky-Biden meeting ダルチエフ氏は、ウクライナ紛争が勃発する直前の2021年末に、モスクワが米国とNATOとの安全保障に関する「2つの法的拘束力のある文書の草案を提出し、交渉する誠実な試み」を行ったことをインタビュアーに想起させた。 しかし、西側諸国から返ってきたのは「断固とした傲慢なNo」の言葉だけだったという。 昨年12月、ロシアはワシントンとNATOに安全保障に関する要求リストを提出し、ウクライナが米国主導の軍事ブロックの一員になることを禁止するよう西側諸国に要求し、NATOは東方拡大を始める前に1997年の境界線まで後退すべきと主張した。 今月初め、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、西側はモスクワの「NATOがすぐそこまで来て、ロシアを脅かす可能性のある兵器が配備されることへの恐れ」に対処しなければならないと述べた。 また、米国と同盟国は、「ロシアが交渉のテーブルに戻る日に、どのように保証を与えるか」を決めなければならない、とも指摘した。 この発言には、キーウだけでなく、ポーランド、スロバキア、バルト諸国など、同じEU・NATO加盟国からも厳しい批判が寄せられた。 しかし、マクロンは今週、ウクライナの危機は必然的に交渉の場で解決され、特に欧米とNATOはキーウだけでなくモスクワにも安全保障を打ち出さなければならないと述べ、この考えを倍加させた。 |