| ポーランド首相、バンデラ の誕生日のお祝いに 憤慨を表明 Polish Prime Minister Expressed Indignation Over Celebration of Bandera's Birthday Sputnik International War in Ukraine #2305 3 Jan 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月3日 |
 1943 年 3 月 26 日、リプニキの村でウクライナ反乱軍 (UPA) によって犯された虐殺のポーランドの民間人の犠牲者 - Sputnik International、1月 2 日 2023 年 © ウィキペディア / ヴワディスワワ・シエマシュクフ、ルドボワルシャワ (スプートニク) - ポーランドのマテウシュ モラヴィエツキ首相は月曜日、物議を醸しているウクライナの民族主義者ステパン バンデラの誕生日を祝ったことについて、ウクライナのデニス シュミハル首相に怒りを表明した。 1 月 1 日、ウクライナ当局はバンデラの誕生日を記念して一連のイベントを開催した。 「ヴォルィーニでの犯罪の責任者を称賛したり敬礼したりするあらゆる種類の行動について、私は十分な憤慨の言葉を持っていません。当時、10万から20万人のポーランド人がウクライナ人の手で亡くなりました。それはジェノサイドでした。私たちはそれを決して忘れません。 ...今日、数時間前、私はウクライナの首相とこれについて話し、これを理解せず、バンデラの記憶を永続させるすべての人に対する私の絶対的な否定的な態度を彼に表明した」とモラヴィエツキは.ソーシャルメディアで市民の質問に答えて語った。 1943年から1945年にかけてのヴォルィーニと東ガリシアにおけるポーランド人虐殺の問題は、ポーランドとウクライナの関係において最も困難な問題の1つです。虐殺は、ウクライナ民族主義者組織のバンデラの派閥の軍事部門であるウクライナ反乱軍（UPA）によって実行されました（両方の組織はロシアで禁止されています）。 2016 年、ポーランド議会の下院は、7 月 11 日を、ウクライナの民族主義者がポーランド第二共和国の住民に対して犯した大量虐殺の犠牲者を追悼する国民の日と認める決議を採択しました。 ウクライナ当局者は、これらの出来事はポーランド国内軍とUPAとの間の戦争の結果であり、この地域の民間人も参加したと考えている。. ウクライナ側は、その損失を 10,000 から 20,000 人と見積もっている。 ウクライナ議会はまた、ポーランド議会がヴォルィーニ虐殺を大量虐殺と認める決定を下したことを非難する声明を採択した。ウクライナの国会議員は、この決定が「両国の政治的および外交的発展を危険にさらした」と考えている。 |