| バフムートの戦い： ロシアによるドンバス解放の鍵は なぜこの都市なのか？ Battle for Bakhmut: Why the City is Key to Russia's Liberation of Donbass Sputnik International War in Ukraine #2421 13 Jan 2023 翻訳：池田こみち（E-wave Tokyo共同代表） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月14日 |
 © Sputnik / Viktor Antonyuk / Go to the mediabank 筆者：エカテリーナ・ブリノヴァ（Ekaterina Blinova） エカテリーナ・ブリノヴァはフリーランスのジャーナリストで、2014年からスプートニクの寄稿者である。歴史学の専門家であり、米国、欧州、中東、アジアの政治、国際関係、社会学、ハイテクを専門としている。 ※注：本文にあるソルダル（Soledar）はソレダーとも訳されている。  バムフートの位置 すぐ北にソルダルがある 出典：グーグルマップ 本文 ドンバスの都市バフムート（アルチョモフスクともいう）は、ウクライナ軍にとって肉弾戦の場と化し、そこで大きな損失を被っていることに注目が集まっている。米軍の退役軍人で国際問題・安全保障アナリストのマーク・スレボダ氏は、この都市が紛争の両側にとって非常に重要である理由をスプートニクに説明した。 「まず第一に、その重要性のレベルから言うと、ロシア軍の優先事項の一つは、ドンバス全域の安全を確保し、その地域全体の解放を確保することだった」と、マーク・スレボダ氏はスプートニクに語った。 「バフムートはドネツク地域の中心に位置し、しばしばドネツクへの鍵と呼ばれてきた。バフムートはまた、2つの高速道路が交差し、北はモスクワまで続く鉄道があり、さらに南を通り、曲がってドネツク市まで行くので、交通と物流の主要拠点となっています。」 第二に、バフムートはキーウ政権の第二防衛ラインの要であると、米軍のベテランは続けた。 「その後、ドネツクには、スラビャンスクとさらに西のクラマトルスクの間に、主要な結節点となる最後の防衛線があるだけだ」とスレボダは指摘した。  ドネツク州バフムート付近のワグネルPMC © Sputnik / Viktor Antonyuk / メディバンクに行く 第三に、バフムートを奪取されると、その地理的位置から、他の方向へのさらなる前進と側面が脅かされる。 最後に、ドネツク市に水を供給するドネツク・セヴェルスキー運河をより大きく支配できるようになる、と分析した。スレボダ氏は、キエフ政権が５年前にドネツクへの水供給を断ち切ったことを指摘した。「彼らはクリミアでも同じことをした。水を断つのは彼らのやることだ。」と付け加えた。 2014年2月のキーウでの政権交代後、離脱したドネツク人民共和国（DPR）がバフムト（当時の名称はアルチョモフスク）を支配下に置いた。しかし、2014年７月にキーウ軍事政権がこの町を占領した。 この町は双方にとって最重要であり、今の紛争の全てはそこで何が起こるかが中心となっている。 キーウ政権はバフムートに数万人の増援を送り込み、ロシア軍によって計画的に排除されていると分析する。現在、この都市をめぐる膠着状態は劇的にエスカレートしている、と彼は強調した。 ■バフムート周辺の戦線全体が活性化 「特にバフムートとドネツクの北と南の地域は、前線全体が完全に活発化されている。特に民間軍事会社（PMC）であるワグネル（グループ）が率いるロシアの部隊が、そこらじゅうで襲撃している。」とスレボダ氏は述べた。 米軍経験者は、ロシア軍はバフムートの北東18kmに位置する小さな町ソレダルにも進軍していると説明した。月曜日、ドネツク人民共和国（DPR）の国防参謀本部は、ロシア軍がソレダルの町の近くにあるバフムツコエ村を制圧したと発表した。この動きは、ドンバス解放への道を開く可能性がある。 ''--------- 「バフムトもソルダルも同時に（ロシア軍に）侵入され、市街地内で戦闘が行われている（中略）ロシアは今、より迅速に前進していると言えるだろう。激しい防衛が行われていることは間違いないが、侵攻と包囲のスピードがますます速くなっている」とスレボダ氏は指摘する。 ''---------- このアナリストによると、キーウ政権がここ数カ月間行ってきた部隊の交代や援軍の供給が、全般的にうまくいかなくなっているようだという。 「また、彼らの大砲はかなり高い確率で沈黙している」とこのベテラン軍人は続けた。「ロシアの対砲兵射撃は極めて攻撃的だ。砲兵隊はすでに9対1で優位に立っていたが、この時点ではおそらくそれ以上だろう」。 さらに、ウクライナ軍は、西側の報告によると、1日に300人から1000人という大きな損失を被っている。スレボダによれば、キーウ政権の死傷者のおよそ90％は、ロシアの砲撃によるものであることが続いている。 ■バフムト防衛：都市の下にある都市 バフムトとその周辺地域の戦いの特徴は、（地形の）高さの優位性から、防衛が非常に容易で、攻撃が非常に困難なことである。この高さを支配する者は、すべてを見渡すことができ、接近してくる部隊を撃ち落とすことができる、と米軍経験者は説明する。 「キーイ政権は、バフムト地区だけで6万人の兵力を有している」とスレボダ氏。「その多くは領土防衛のための徴兵だが、最高の軍隊もそこに居る。ワグネル長官（エフゲニー・プリゴジン）によると、彼らは市内に約500の防衛線の塹壕を築いている。」という。 さらに、バフムトは「川で分断され、その中に水域があるという珍しい地形であるため、防衛しやすい」と分析されている。 ''----------- 「バフムートの地下トンネルは、そのすぐ北にあるソルダル岩塩坑に合流しているようだ」とベテランは続けた。「これらは、第2次世界大戦中にソ連が建設した大規模な地下壕と要塞である。中には戦車が出入りできるほど大きなトンネルもあるという。つまり、戦われている街の下には街があり、それが防御的な立場からの防衛をさらに良くし、攻撃をはるかに難しくしているのだ。」 ''------------ しかし、上記のような状況にもかかわらず、ロシア軍は現在前進しているとスレボダ氏は強調し、ついこの2日間でソレダーで突破口が開かれ、そこのウクライナ軍の防衛線全体を脅かすことになるだろうと付け加えている。 また、北部のクレメナヤとスヴァトヴォという小都市の方角にも、キーウの大規模な攻撃部隊があるため、この点も重要であると、アナリストは強調した。 「キーウ政権は、そこで非常に静かに攻勢をかけている」とスレボダ氏は言う。「この地域の北にあるバフムトの前線については誰も多くを語らないが、彼らはそこに約４万人の軍隊を持ち、クレメナヤに投入している。 [彼らは]わずかな成果と居留地は確保しているが、非常に多くの死傷者を出しており、そこで行き詰まったようにみえる。ソルダルがこのまま崩壊すれば、セヴェルスクの北側は実質的に無防備になる。セヴェルスクが守れなくなれば、スヴァトヴォとクレメナヤへの攻撃の大部分は、そこが発射台となる。つまり、キーウ政権の北方攻勢グループ全体が維持できなくなるということだ。」 米軍のベテランによれば、ウクライナ軍全体の攻勢はそこで行き詰まり、キーウ政権のラインに大きな突破口があれば、ロシアの迅速な波状攻撃に包囲されるのを防ぐために、引き戻さなければならないかもしれないと見ることができる。 スレボダはまた、ドネツク南部、ウグレドール、ザポリージャ、さらに北と西のベラルーシ・ウクライナ国境で活発な動員活動が行われているようだと注意を喚起している。このような活動が可能になったのは、地面がすべて凍りついた今、誰もがその「冬の戦いの天候」に備えているからだと、アナリストは言う。 ■ロシアとNATOの対立は激化している 一方、ウクライナにおけるロシアとの対立は全体的にエスカレートしており、NATO加盟国はキーウへの軍事補給を強化している。 キーウに対する米国の新たな軍事支援パッケージには、500発のTOW対戦車ミサイルと25万発の25mm弾薬を搭載したブラッドレー戦闘車50台、M113装甲兵員輸送車100台、防空用のシースパロー RIM-7ミサイル、高機動砲ロケットシステム（HIMARS）用追加弾薬、M113装甲兵員輸送車100台を含む長い軍事機器と弾薬のリストが含まれている。 フランスのマクロン大統領は、キエフに不特定多数のAMX-10 RC軽戦車を、ドイツはマルダー歩兵戦闘車（IFV）40台を提供することを約束した。一方、ポーランドとフィンランドの閣僚は、西側主要国が主導権を握れば、ドイツ製のレオパード2や米国製のM1エイブラムス戦車の一部を供給することを検討している。 「西ヨーロッパ諸国は、時代遅れの歩兵戦闘車を提供している。ヴィンテージとは言い難い。西ヨーロッパ諸国は旧式の歩兵戦闘車を提供している。だから、彼らは在庫を持っていて、まだかなり有効なのだ。」とスレボダは言う。 スレボダは、以前はそれが 「レッドライン」と見られていたにもかかわらず、近いうちにNATO加盟国がキーウに主力戦車を送るのを見る可能性も排除していない。さらに、ドイツが約束したパトリオット砲がもう1台届くという兆候もあるという。 しかし、ロシアが最新鋭の装備を大量に前線に投入していることを考えると、西側の供給が劇的なゲームチェンジャーになることはないだろう、と彼は言う。間違いなく、「これはすべてエスカレートしている」と、米軍経験者は言う。 「2022年の戦闘と政治的分裂が重要だと思っていたら、2023年はまさに今、彼らはビールを手渡しているところなのだ。2023年は2022年が小競り合いのように見えてくるから、俺のビールを握っていてくれ」と締めくくった。 |