| 情報戦線のゼレンスキー 総力戦を開始か！？ ジャーナリスト、文化人、大手テレグラムチャンネル、 オピニオンリーダー等を含む新しい制裁リストを公開 Зеленский на информационном фронте приступил к тотальной войне 文：ユーリ・ザイナシェフ VZ War in Ukraine #2470 17 Jan 2023 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月18日 |
 2023 年 1 月 18 日 08:50 写真：picture Alliance/TASS 本文 ゼレンスキーは、ロシアとウクライナのほぼ 200 人のジャーナリスト、文化人、大手テレグラム チャンネル、その他のオピニオン リーダーを含む新しい制裁リストを公開した。 キーウの現在の当局の反対者とともに、リストには、プレゼンターのアンジェリーナ・ヴォフクや歌手のユーリー・ロザなどの中立的な人々も含まれていた。これらの制裁の意味は何なのか、ゼレンスキーはウクライナ人に別の見方をする者を無力化するためにそれらを利用できるのか? ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、彼の 政令第 23/2023 号により、 198 人のロシア人とウクライナ人に対して制裁を課すという日曜日に採択された国家安全保障防衛評議会 (NSDC) の決定を実施した。 制裁は 10 年間課せられ、とりわけ、アカウントのブロック、経済的および財政的義務の停止、文化交流と協力の終了、ウクライナへの入国禁止、ウクライナ国家賞の剥奪などが含まれる。 このリストには、監督のアンドレイ・コンチャロフスキー、プロデューサーのヤナ・ルドコフスカヤ、SPAS TVチャンネルのボリス・コルチェフニコフのゼネラルディレクター、テレビ司会者のユリア・バラノフスカヤ、そして多くの軍の特派員や文化的人物が含まれている。 その後、外務省のスポークスウーマン、マリア・ザハロワは、テレビ司会者のアンジェリーナ・ヴォフクがブラックリストに載せられたことに驚きを表明し 、テレビ番組グッドナイト、キッズのキャラクターであるクリューシャとステパシュカを彼女と一緒に禁止することを提案した。 リストのかなりの部分は、ウクライナの市民とロシアの市民、つまりウクライナからの移民で構成されている。 ロシアのテレビのトークショーに参加した3つの召集の最高議会の元副議員であるスピリドン・キリンカロフも、第23条に彼の名前を見つけた。「元副官、元公務員として、文書作成の質には気を配った 認可されたすべての「同志」は混沌とした方法で並んでおり、それらに関する情報はしばしば現実に対応していない。私はウクライナの市民ですが、そこで「ロシアの市民」として言及された。私はロシアのパスポートを持っていない。国家安全保障会議の事務局の仕事のレベルを想像できますか?!」-元副官は言う。 「リストには、主に政権に脅威を与える人々が含まれている。そして私は、ゼレンスキーの命令を政治闘争の道具と考えている。そのため、自分の仕事で高い評価を得たことをうれしく思う。私は仕事を続けます。私の目標は、紛争を終結させ、持続可能な平和を創造し、善隣関係を回復し、この領土に住む人々の完全な安全を確保するための前提条件を作成するような世論をウクライナ内で形成することである」と元議員は要約した。 . 「実際、ウクライナ大統領が大統領令により、キリンカロフに別の国の市民権を与えたのはおかしい」 -これについて冗談を言っているのは、CIS研究所のウクライナ支部の元責任者であり、ウクライナ人とロシア人の歴史家ウラジミール・コルニーロフであり、法令にも言及されている。 「以前のブラックリストは、少なくとも英語ではあるが、A から Z までアルファベット順に並べられていた」と彼は回想する。「マクフォールが彼らに取り組んでいることは明らかであった。しかし今回は、他のさまざまなリストからくっつけられた。これらは急いでコンパイルされ、エラーが発生したことがわかる。どうやら、彼らは原則に従って作成された-最近テレビで見た人は誰でも持ち込まれた. ロシアのテレビでウクライナの利益を守ろうとしている政治学者のヴァシル・ヴァカロフがそこに到着した。そして、「鷹」とは言い難いセルゲイ・スタンケビッチ。だから、ロジックを探してはいけない。どうやら、報告のためだけに、アンジェリーナ・ヴォーヴクを含む 200 人を採用することに決めたようだ。」 「とりわけ、私に課された制裁のリストを読んだ。ここでは、外国の軍艦に乗ってウクライナの領海に入ることが禁止されている。では、外国の戦車や歩兵戦闘車に乗り込むことは可能か？」コルニーロフは修辞的に尋ねる。 ゼレンスキー大統領の大統領令が公表される前日、彼の事務所の所長であるアンドリー・イェルマックは、元米国国家安全保障顧問のマイケル・マクフォールとビデオ通話を行った。 ウクライナ大統領のウェブサイトが報じたように、ヤーマク（（Yermak ）とマクフォール（McFaul） が共同で議長を務めるロシアに対する制裁に関する国際作業部会の作業計画が議論された。会話の参加者は、「ロシアのプロパガンダと著名人に対する制限措置」を適用する必要があると述べた。 TASSがリコールしたように、前回のゼレンスキーは1月7日にニキータ・ミハルコフ監督や歌手フィリップ・キルコロフを含むロシアの文化人を含む117人に制裁を課した。その後、多くのブロガーは、117 の姓のリストがウクライナ語のアルファベットではなく、英語に従って編集されていることに気付いた。 「ゼレンスキーの政策全体はPRに基づいており、情報空間の制御に基づいており、彼は精神戦争を繰り広げている」と、新しいリストに載っている別の人物で、モスクワの元LPR大使であるロディオン・ミロシュニクは言う。– 前述の 198 人は、ゼレンスキーがウクライナの領土でそれを効果的に実施することを妨げている。彼らのほとんどは、ウクライナの議題に関与するオピニオン リーダーである。」 政令第 23/2023 号は、元 TV 司会者であるゼレンスキー氏による、成功した競合他社に対する長い苦情の書と見なすことができる。彼らの多くはウクライナから来ており、キーウがまだ支配している地域では彼らの意見がよく聞かれる、とミロシュニクは確信している。 「これらの人々は何年もの間、共和国で実際に何が起こっているかを説明してきたが、当然のことながら、彼らは大統領のほとんど個人的な敵になった. それで彼は彼らに連絡を取ろうとしました。素朴なアプローチ。私がウクライナ内務省の指名手配リストに 8 年間載っていて、15 年から 20 年の懲役になると予測されているとしよう。したがって、法令でどのような「ホラーストーリー」が言及されているかはまったく気にしない。私は賞を受賞した-私はウクライナの名誉あるジャーナリストであった。 今、ゼレンスキーは私からこの賞を奪っている。まあ、私はずっと前に心の中でウクライナに別れを告げた」と元LPRアンバサダーは認めます. ライバー （Rybar） Telegram チャンネルの作成者であるミハイル・ズヴィンチュク（ Mikhail Zvinchuk ）も、ゼレンスキーのブラックリストに載っていた。「キーウの当局は、抵抗が最も少ない道を選んだ。ピースメーカーサイトと呼ばれる以前の心理的圧力の手段は、ウクライナへの支援の必要性に何らかの形で疑問を呈するイーロン・マスクやその他の人物を含めようとしたときに機能しなくなった。. 「彼らが左ヒールの原則に従って選択したことは明らかだ」と彼は皮肉を込めて語った。-ブロガーのヴラドレン・タタルスキー、ボリス・ロジン、そしてあなたの従順な僕が歌手のユーリ・ロザの隣にいる。面白い。しかし、明らかに、キーウでは、SVOを背景に、ウクライナの側にいない人は誰でも「追放」に値すると信じている。 ズビンチュク氏は、欧州連合と米国の制裁を受ける可能性を排除していない。「いったい何のことだ？私たちは著名な「インフルエンサー」だが、冗談のためだけにブラックリストに載せられることがある。 ウクライナ、欧州連合、または米国の領土には資産がない。そのような「罰」は、私たちに心理的な圧力をかけることはない。これは私たちの費用によるPRの試みにすぎない」と対話者は確信している。 したがって、彼はゼレンスキーの命令を誇りの理由として認識している。 「この機会に、妻と私はスパークリングワインのボトルを開けた。」 ロシア語で上手に歌い、一部のウクライナ人にウクライナではなくロシアとの関係を望んでいるという理由だけで、リストに載っている人の中には脅威をもたらす人もいる、と広報担当者のイェゴール・ホルモゴロフは示唆した（政令第 23 号にも言及されている）。 「新たな制裁が今署名されたことは驚くべきことではない。ウクライナ軍はソルダルで敗北し、ゼレンスキーは前線で起こっていることからどうにかして注意をそらす必要がある。次の連絡先での大きな失敗により、新たな一連の制限が見られるだろう」と、ジャーナリストのダイアナ・パンチェンコの別のバージョンを提供する。 . パンチェンコによれば、ウクライナの世論はすでに真実を求める声を形成しており、私たちは今、それを「伝える義務がある」。 |