エントランスへはここをクリック

米国はイスラエルから
ウクライナに武器を
密かに輸送

この動きは、キ-ウへの武器送付を拒否している
イスラエルの当局者の間で懸念を引き起こしている

※注:ニューヨークタイムズ(NYT)のスクープ

NYT / Russian Medias War in Ukraine #2480 18 Jan 2023


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月19

写真は: デラウェア州ドーバー空軍基地の C-17 グローブマスター貨物機で、ウクライナ行きの弾薬のパレットが見られる。© US Air Force / Airman 1st Class Cydney Lee

本文

 ニューヨーク・タイムズ(NYT)によると、米軍はウクライナに、イスラエルに拠点を置く備蓄から取り出した数十万発の大砲を供給している。

 米国防総省は、「大砲に対するウクライナの差し迫った必要性を満たすのを助けるために、イスラエルにある膨大ではあるがあまり知られていないアメリカの弾薬の備蓄」から引き出したと、NYTは火曜日に複数の無名のイスラエルとアメリカの当局者を引用して報。

 いつ合意が成立したかは不明だが、イスラエルは、ワシントンが領土内の倉庫から約30万発の155ミリ弾を調達することを許可することに同意した。.

 「ウクライナ向けの 30万発の弾丸の約半分はすでにヨーロッパに出荷されており、最終的にはポーランド経由で配送される予定です」とタイムズは付け加えた。

 イスラエルの備蓄はアメリカの中東紛争で使用することを意図しており、そのうちのいくつかは煮えくり返っているが、ペンタゴンは、アメリカとヨーロッパを合わせウクライナ軍が月に約90,000発の砲弾を吹き飛ばしていると伝えられているため、新しい武器の供給を求めることを余儀なくされている。

 昨年 2 月にロシアとの紛争が始まって以来、米国は100 万発を超える 155 ミリの弾丸をウクライナに送ったまたは出荷を許可した。その「かなりの部分」は、韓国とイスラエルの既存の在庫から引き出された、と米国の高官はタイムズに語ったが、それぞれから調達された合計を特定しなかった。.

 イスラエル当局者は、イスラエルが「ウクライナの武装に加担している」ことを示唆している可能性があると信じて、自国の在庫から引き出す計画について「当初懸念を表明」したが、政府は最終的に、国防総省が軍備を補充するという条件に同意した。 ワシントンはさらに、「深刻な緊急事態が発生した場合、弾薬を直ちに出荷する」ことを約束した、とタイムズは伝えた。

 イスラエルはウクライナとロシアの両方との関係を維持しており、昨年紛争が勃発して以来、対立する 2 つの国家の間で外交的な綱渡りを試みてきた。

 イスラエルは和平交渉の仲介を申し出たり、キーウに人道支援を数回提供したりしているが、西側の同盟国に加わってウクライナに武装したり、ロシア経済に制裁を加えたりすることはほとんど拒否しており、そのような敵対行為がモスクワとの関係を損なう可能性があることを恐れている.

 ジョー・バイデン大統領下で、米国はキーウへの直接軍事援助として約250 億ドルを承認し、最近では 50 両のブラッドリー歩兵戦闘車とその他の武器を最新の30 億ドルの武器パッケージで送ることに同意した。

 しかし、ウクライナ当局者は追加の装備を求め続けており、ワシントンとその同盟国であるヨーロッパ諸国に対し、主力戦車とより優れた防空装置、その他の武器を送るよう要請している。

 米国はこれまでのところ戦車の要求を拒否しているが、NATO加盟国を含む「ウクライナ防衛連絡グループ」の軍事指導者は金曜にドイツのラムシュタイン空軍基地で会合し、より重い武器の輸送の可能性について話し合うことになっている。.