エントランスへはここをクリック
在仏ロシア大使館;
RT 仏の銀行口座を凍結する決定は、
基本的な民主主義の原則に対する
法外な違反であると述べた

Les comptes bancaires de RT France gelés,
l'ambassade dénonce une "violation scandale
use"
Sputnik Africa War in Ukraine #2498 19 Jan 2023

フランス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月21

21:35 20.01.2023 (更新: 21:43 20.01.2023 ) エッフェル塔、パリの航空写真 - スプートニク アフリカ、1920 、2023 年 1 月 20 日 ©スプートニク。オクサナ・ボブロヴィッチ

本文

 パリのロシア大使館は、RT フランスの銀行口座を凍結するという決定は、基本的な民主主義の原則に対する法外な違反であると述べた。

 欧州連合で停止されたロシアのチャネル RT のフランス支店である RT France の銀行口座が凍結されたと、RT の世界編集者であるマルガリータ シモニアンが発表しました。

 この資金の封鎖は、欧州連合の 9 回目の対ロシア制裁パッケージに関連しています。メディアは、2022 年 2 月 27 日にEU での放送も禁止されており、欧州委員会は RT とスプートニクを「クレムリンのメディア マシン」の一部と見なしていました。

 その後、ヨーロッパの司法当局は、この措置は RT フランスのジャーナリストの職務遂行を妨げるものではないとの判決を下しました。

 ただし、アカウントを凍結するという決定は、サービスプロバイダーとチェーンの従業員の支払いを危うくします。

 フランスのロシア大使館はこの行為を非難し、フランスでチャンネルの活動を継続することは「事実上不可能になる」と強調した.

 外交使節団にとって、これは「基本的な民主主義の原則、国際基準、報道の自由に関する規則に対するスキャンダラスな違反」です。