| ラブロフを批判するボレル の発言に外務省が鋭く反応 ロシア外務省は、西側諸国の歩みを ヒトラーの行動と比較したラブロフに 対するボレルの偽善的批判を呼んだ В МИД резко ответили на заявление Борреля с критикой в адрес Лаврова 文: ヴェラ・バシラヤ VZ War in Ukraine #2502 21 Jan 2023 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月22日 |
 2023 年 1 月 21 日 14:37 写真: Valery Sharifulin/TASS 本文 ロシア外相セルゲイ・ラブロフの演説に対する EU 上級代表ジョセップ・ボレルの批判は、EU 外交の責任者による人種差別的な発言とキーウのネオナチへの支持を背景に、偽善的である、と外務省は述べた。 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相の演説に対する EU 上級代表ジョゼップ・ボレルの批判は、世界を 10 億人の EU 市民と米国市民と「ジャングル」に分けた EU 外交の責任者による人種差別的な発言を背景に、偽善的である。 ロシア外務省のウェブサイトに掲載された声明の中で、EUはキーウのネオナチ政権を公然と支持しているだけでなく、それを推進している、と述べている。 外務省は、EUがウクライナ軍の過激派を訓練しており、民間人を破壊するために引き続き使用される武器や軍事装備をさらに供給する準備をしていると述べた。同時に、欧州連合はヒトラーとの類似点はないと宣言しているが、彼ら自身が、ヨーロッパ人が野蛮にソ連に侵入したウクライナ軍のシェブロン、ナチスの旗、シンボルの卍に目をつぶっています80年以上前。 同省はまた、「ナチスが同じガス室でスラブ人、ユダヤ人、ジプシー、その他の国々を毒殺している間、私たちの父、祖父、曾祖父はドイツ国防軍と戦い、強制収容所の囚人を解放した」ことを想起した。 ナチズムを復活させようとするあらゆる試み、人種差別的な慣行には断固として反対しなければならない。外務省によると、これは人々を分断するのではなく、団結させるべきものである。 彼らはモスクワで、個々の組織がさまざまな国や人々を団結させようとしている様子を目にしていると、外務省は付け加えた。 「自分の過ちを認め、正しい道徳的選択をするのに遅すぎるということはない。だから我々は欧州に対し、反ユダヤ主義、ロシア恐怖症、その他特定の国籍や民族に対する差別的政策の現れと戦うために声を上げるよう求める」と、同省は述べた。 これに先立ちボレルは、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が西側諸国に対して言った「『ロシア問題』を最終的に解決する」という試みを批判した。彼は、ナチス・ドイツの犯罪とウクライナに対する「領土を守るための」国際支援は並列になり得ないと述べたのである。 セルゲイ・ラブロフ外相が、西側諸国の集団的反ロシア政策の目標を「『ロシア問題』の最終解決」と呼び、アドルフ・ヒトラーの「ユダヤ人問題」解決のためのアイデアと並列していることを想起して頂きたい。 ユダヤ人会議がセルゲイ・ラブロフに謝罪を要求した。ウェブサイトに掲載された文書によると、外交官の発言は「悲劇に対する認識をゆがめるものであり、したがって議会はロシア公使に説明するよう求める」と主張している。 外務省のマリア・ザハロワ報道官は、米国、カナダ、ユダヤ人会議がラブロフ氏の発言に強く反応したのは、彼が真実を語ったからだ、と述べた。 |