エントランスへはここをクリック
ロシア外務省
マリア・ザハロワ報道官、
カセムに対するラトビアの
行動を「愚か」と呼んだ

Захарова назвала "глупыми" дейст
вия Латвии в отношении Касема

Sputnik Lithuania  War in Ukraine #2509 Jan 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月23

11:20 17.01.2023 (更新: 2023 年 1 月 17 日11:26 ) スプートニク リトアニアの編集長、マラト カセム、アーカイブ写真 - スプートニク リトアニア、1920、2023 年 1 月 17 日 © Sputnik / ドミトリー・ダビンスキー


バルト三国  出典:クラブツーリズム

本文

 マリア・ザハロワは、ロシア連邦で働いていた間、「職業倫理と法律に従ってジャーナリズムの義務を果たした」ことを思い出した。

 リトアニ・ビリニュス、1 月 17 日 - スプートニク。ロシア連邦外務省の公式代表であるマリア・ザハロワは、ラトヴィアがスプートニク・リトアニアの編集長であるマラト・カセムに対する彼女の行動によって彼女の真の動機を示したと述べた。

 彼女によると、ラトビア、リトアニア、またはエストニアができる「最も愚かなこと」は、ロシアのメディアのジャーナリストを拘束または逮捕することであった。

 「なぜだかわかる? これがジャーナリストの政治的理由による迫害であることが明らかになったからである。 これは、比喩的に言えば、予防などのための一度限りの行動ではなく、少なくともある程度の支持を得ることができたときである。 まあ、わからない、私は国境に違反した、政権を遵守していない、何かが制裁に対応していない」とザハロワはソロビエフライブの放送で語った.

 外務省の公式代表、マリア・ザハロワは、ロシアではカセムが「まったく普通に」働き、「職業倫理と法律に従ってジャーナリストとしての義務を果たした」と指摘した。


教会のキャンドル、アーカイブ写真 - スプートニク リトアニア、1920 年、2023 年 1 月 17 日

スプートニク・リトアニア・マラト・カセム編集長の逮捕
スプートニク リトアニアの編集長の祖母が孫の逮捕の知らせを受けて死亡
 1月17日 10:59

 カセムは家族の理由で 12 月末にラトビアに到着し、1 月の初めに拘留され、リガ中央刑務所に収容された。ジャーナリスト(※注:カセム氏)は、EU とラトビアの制裁に違反したとして告発されている。

 ロシアでは、カセムの拘留は反対意見に対するテロと呼ばれ、リガの行動は言論の自由への攻撃であると彼らは述べた。

  ロシア側が指摘したように、ジャーナリストを釈放するために必要なことはすべて行われる。

 ロシアのゲンナディ・ガティロフ常駐代表は、国連ジュネーブ事務所のロシア常駐代表部が、国連人権高等弁務官フォルカー・テュルクと国連特別報告者アイリーン・ハーンに、この状況に細心の注意を払うよう求めたと述べた。