エントランスへはここをクリック
ロシア軍の衛星ターミナルが
ウクライナでの戦闘に使用可能に

Des terminaux satellites militaires russes désormais
opérationnels pour les combats en Ukraine

Sputnik Africa War in Ukraine #2530  23 Jan 2023


フランス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月24

13:39 23.01.2023  Roscosmos の元リーダーであり、Tsar's Wolves の軍事顧問グループのリーダーである Dmitry Rogozin - スプートニク アフリカ、1920、2023 年 1 月 23 日©スプートニク。グリゴリー・シソエフ

本文

 一部のロシアの民間衛星端末は改装され、最前線に引き渡され、そこでその有効性が示されている、とロシア宇宙機関の元長官はスプートニクに語った。

 彼はまた、彼が負傷したドネツクで 12 月末に発生した空爆の責任者として、キーウと西側の諜報機関を挙げた。

 ロシアで製造された軍用衛星端末は、ドンバスですでに使用されていると、ロスコスモスの前責任者はスプートニクとのインタビューで語った。

 これらは改造さ​​れた民間航空機である、とドミトリー・ロゴジンは指摘した:

 「技術はあるけれど、名前は出したくない。民生技術としてのみ使用されている。そのアルゴリズムに一定の改良を加えることで、前線でも問題なく使用できるようになったの。通信経路の妨害や、無線電子戦が発生しても 、さらにこの「最初の小型装置」はすでにドネツク人民共和国(DPR)の砲兵旅団に納入され、「良好な結果を示している」とも述べた。

トロフィーとしてのスターリンク

 彼によると、ロシア軍はいくつかのスターリンク端末を持っており、キーウ軍が使用している。「彼らは戦争の戦利品として回収される」と、軍事顧問グループ「皇帝の狼」の責任者でもあるロゴジン氏は語った。

 実際、ウクライナはこれらのアメリカの民間接続装置を軍事目的で使用している。合計で、約 25,000 台の Starlink 端末が全国に配備されている。

ドネツクでの怪我の状況

 宇宙機関の元ボスは、 12 月 21 日、ドネツクに滞在していたホテルがウクライナ軍の砲撃を受けて負傷した。彼はその日、マリインカの町からそう遠くないところにいるボランティアの狙撃兵に指示を与えていたと語った。

 「ホテルに戻って着替えた。降りるとすぐに射撃が始まった。口径 155 mm の高精度発射体を 7 発受け取った。そのうちの 5 発は爆発し、残りの 2 発は私の足元に着弾した。運良く爆発しなかった。」

 ドミトリー・ロゴジンは背中を負傷し、入院した。砲弾の破片が頸椎に当たった。1月末には第一線に復帰する予定である。

この攻撃の責任者は誰か?

 彼によると、調査中の最初のトラックは、ウクライナの秘密サービスの仕事に関連している。「しかし、それだけでなく、西側のサービスが彼らを助けたであろう」と、「ツァールのオオカミ(Tsar's Wolves )」のリーダーは前進した。

 そして、「作戦はよく準備されていた」と付け加える。

 彼は、監視対象の電話のバージョンを強く拒否した。「私たちは経験豊富で、モスクワの番号を使用することはない。私たちのコミュニケーションは、ローカル接続のみを介して行われる」と彼は説明した。