エントランスへはここをクリック

ロシア・プーチン大統領
人々が官僚主義に行き詰まら
ないよう支援することを強調

Помощь людям не должна вязнуть в
бюрократии, подчеркнул президент

Vesti War in Ukraine #2612 1 Feb 2023
 

ロシアス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月2日

ビジュアルリアン テレビ チャンネル「ロシア 24」とメディア プラットフォーム「ルック」の画面スクリーンショット

本文

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、国境地域で破壊された住宅の修復に関する会議で、ウクライナ軍の砲撃によって財産が損害を受けた市民を支援するためのタスクの解決策が遅れてはならず、官僚的な手続きに行き詰まってはならないと述べた。

 緊急事態の結果として。放送は、テレビ チャンネル「ロシア 24」とメディア プラットフォーム「ルック」によって行われました。

 大統領は「迅速かつ効果的に行動する必要がある」と訴えた。

 プーチン大統領は、国は常に困っている人を助け、人々が問題を抱えて一人にならないようにあらゆることをすると約束した。

 彼は、連邦レベルでは、財産の損失または損害が発生した場合に市民と地域を支援するための手続きがあることを思い出した.

 大統領は、国境地帯に住む人々が困難な状況に陥り、家を失い、親族や仮住まいへの移動を余儀なくされ、水、熱、電気の供給の中断に直面したことを思い出した。

 彼は、市民の問題が非常に深刻であるという事実に大臣と知事の注意を喚起した。

「 エネルギー、熱、給水施設を通常の運用に戻すには、家屋、アパート、その他の財産の修復または補償が必要です」と国家元首は命じた。