| 北朝鮮(DPRK)は米国のいかなる 軍事行動にも「厳しい対応」をとる Coreia do Norte dará 'resposta dura' a qualquer ação militar dos EUA, diz MRE Sputnik Brasil War in Ukraine #2621 1 Feb 2023 ポルトガル語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月2日 |
 北朝鮮の弾道ミサイル - スプートニク ブラジル、1920、01.02.2023© AP Photo / ウォン・メイ-E 本文 北朝鮮外務省報道官は、朝鮮中央通信（KCNA）が発表した声明で、北朝鮮は米国のいかなる軍事行動にも厳しく対応すると述べた。 ロイド・オースティン米国防長官は火曜日、米国は北朝鮮の核能力を含むあらゆる軍事手段を用いて北朝鮮を抑止する義務を負うと述べた。 米国の高官は、北朝鮮が2022年に「前例のない数」の挑発行為を実行したと付け加えた。今週水曜日(1日)、聯合通信は、韓国と米国が戦闘機と戦略爆撃機を使った共同航空演習を行ったと報じた。 北朝鮮のスポークスマンが発表した声明は、朝鮮半島とその地域の軍事的および政治的状況は、米国の敵対行為により「レッドライン」に達したと述べた。 「北朝鮮は、『核爆弾には核爆弾、完全対決には完全対決』の原則に沿って、米国のいかなる軍事的試みにも最も厳しい対応をするだろう」と声明は述べた。 北朝鮮のMRE代表は、北朝鮮には米国とその同盟国と戦うための明確な戦略があると述べた。声明によると、ワシントンが「敵対的政策」を採用している間、北朝鮮は米国と話すことに興味がない。  写真, © Jorge Silva/ AP 経由 北朝鮮の指導者キム・ジョンウンの妹であるキム・ヨジョン - スプートニク金正恩の妹：北朝鮮は「同じ塹壕で」常にロシアの側にいる 1月27日午前11時31分 |