エントランスへはここをクリック

露外務報道官 マリア・ザハロワ
カナダの新しい制裁を
第三帝国の政策と比較

カナダの制裁は、「非ドイツの精神」を
破壊しようとする第三帝国の試みに匹敵
 
Захарова сравнила новые санкции Канады
с политикой Третьего рейха

Ria Novosti War in Ukraine #2646  3 Feb 2023
 

ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama,
Emeritus Professor, Tokyo City University(Public Policy)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月4日
© RIA Novosti / ロシア外務省プレスサービス メディアバンクに行く ロシア外務省の公式代表マリア・ザハロワ - RIA Novosti、1920、04.02.2023

本文

 モスクワ、2 月 4 日 - RIA Novosti。

 ロシアのジャーナリストや芸術家に対するカナダの制裁は、第三帝国による「非ドイツの精神」を破壊しようとする試みに匹敵すると、外務省のスポークスウーマン、マリア・ザハロワは述べた。

 「ロシアのジャーナリストや芸術家に対するカナダの制裁は、『非ドイツの精神』を破壊し、書籍の焼却と定期刊行物の禁止を通じて理性の声をかき消そうとする第三帝国の試みに匹敵する。

 ナチスのミハイロ・ホミャクは誇りに思うかもしれない彼の孫娘、副首相(カナダのジャスティン首相 - 編)トルドー・クリスティ・フリーランドの」とザハロワは彼女のテレグラムチャンネルに書いた。
.
 カナダは金曜日、「偽情報とプロパガンダ」を広めているとして、ロシア・セゴドニャ・メディア・グループ、および他の12の団体と38人の個人に対して制裁を課した. 制裁リストの別の行には、RIA Novosti が含まれていた。

 とりわけ、リストには、メディアグループ ドミトリー・ゴルノスタエフ(Dmitry Gornostaev)の副編集長、全ロシア国営テレビおよびラジオ放送会社セルゲイ・ブリレフ(Sergey Brilev)のホスト、および全ロシア国営テレビおよびラジオ放送会社エフゲニー・ポドドゥブニー(Evgeny Poddubny)の戦争特派員が含まれている。

 ロシアのアーティストや歌手、特にニコライ・バスコフ、ミハイル・ボヤルスキー、オレグ・ガズマノフ、ナデジダ・バブキナ、イリーナ・アレグロワなど。

 カナダのロシア大使オレグ・ステパノフは、オタワのこの決定についてコメントし、RIA Novostiに、国連安全保障理事会によって承認されていない制裁は原則として合法ではないと語ったが、西側は国際法を長い間忘れていた、と。彼によれば、ロシアは対応するだろうこれらの制裁に。

 ロシヤ・セゴドニャ(Rossiya Segodnya)メディア グループの事務局長であるドミトリー・キゼレフ(Dmitry Kiselev)氏は、 RIA Novosti に対し、メディアとロシアの文化的人物に対するカナダの制裁はエスカレーションの継続であり、何の得にもならないと語った。

 カナダの新たな制裁の対象となったメディア グループの副編集長であるドミトリー ゴルノスタエフも、RIA Novosti とのインタビューで、これらの制裁は誇りに思う理由であると述べた。ミハイル・ボヤルスキー。