| シーモア・ハーシュ Seymour Hersh English Wikipedia War in Ukraine #2699 9 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月9日 |
 2004年のハーシュ SeymourHersh-IPS-cropped.jpg ※注：本稿に対しては、Wikipedia英語事務局から執筆内容に 対し、より詳しい内容の追加や出典の明記などの要請が 出ているが、ここでは、原文の英文をそのまま翻訳した。 なお、ノードストリーム２は既に含まれている。訳者 概略 ・シーモア・ミロン・ハーシュとして生まれる 1937年4月8日（85歳） ・米国イリノイ州シカゴ市 ・母校シカゴ大学 ・職業 ジャーナリスト、作家 ・配偶者 Elizabeth Sarah Klein (m. 1964)[1] ・受賞歴 ポーク賞（1969年、1973年、1974年、1981年、2004年）[2][3][4][5][6][7]。 ピューリッツァー賞（1970年）[4] 。 ジョージ・オーウェル賞（2004年）[5]。 本文 Seymour Myron "Sy" Hersh（1937年4月8日生まれ）は、アメリカの調査報道ジャーナリスト、政治ライターである[6]。 ハーシュは1969年にベトナム戦争中のミライの大虐殺とその隠蔽を暴露し、1970年に国際報道部門のピューリッツァー賞を受賞して初めて知られるようになった。1970年代には、ニューヨーク・タイムズ紙でウォーターゲート事件を取材し、カンボジアへの極秘爆撃を明らかにした。2004年には、アブグレイブ刑務所での米軍による抑留者虐待を報道した。 また、ナショナル・マガジン・アワードを2回、ジョージ・ポーク賞を5回受賞。2004年にはジョージ・オーウェル賞を受賞している[7]。 ハーシュは、オバマ政権がオサマ・ビンラディンの死をめぐる出来事について嘘をついていると非難し、シリア内戦でアサド政権が民間人に化学兵器を使用したという主張には異議を唱えた。どちらの主張も論争を巻き起こしている。 経歴 ハーシュは1937年4月8日[8]、リトアニアとポーランドからアメリカに移住し、シカゴのオースティン地区でクリーニング店を経営していたイディッシュ語を話すリトアニア系ユダヤ人の両親のもと、シカゴで生まれた。 シカゴ大学歴史学部を卒業後、ハーシュは職探しに苦労することになる。シカゴ大学法科大学院に入学する前にウォルグリーンで働き始めたが、成績不振ですぐに退学させられた[9]。 ウォルグリーンに短期間戻った後、コピーボーイとしてジャーナリズムの世界に入り、1959年にシカゴ市報道局の警察記者となった。イリノイ州オークローンの『サウスウェスト・サバーバナイト』誌の編集長を務めた。その後、短命に終わった郊外紙「エバーグリーンレポーター（The Evergreen Reporter）」を創刊。その後、ワシントンD.C.に移ることを決意し、サウスダコタ州のユナイテッド・プレス・インターナショナル（United Press International）の特派員となる。 1963年、AP通信のシカゴおよびワシントン特派員になった。ワシントン特派員時代、ハーシュはI・F・ストーンと出会い、親交を深めた。I・F・ストーンの『ウィークリー』は、ハーシュの後の作品に最初のインスピレーションを与えることになる。ペンタゴンでの規則的な記者会見から抜け出し、高官との1対1のインタビューを求めるなど、ハーシュの調査スタイルが形成され始めたのはこの時期である。 米国政府の生物・化学兵器に関する研究についての記事に水を差すよう主張したAP通信の編集者と対立した後、ハーシュはAP通信を退社し、その記事をニュー・リパブリックに売り込んだ。1968年の大統領選挙では、ユージン・マッカーシー上院議員の選挙キャンペーンで報道官を務めた。 マッカーシー陣営を去った後、フリーランスとしてベトナム戦争の取材にあたるなど、ジャーナリズムに復帰した。 1969年、ヴィレッジ・ヴォイスのジェフリー・コーワンから、ベトナムで民間人を殺害して軍法会議にかけられた陸軍中尉に関する情報を得たハーシュは、その情報をもとに「ディスパッチ」紙に調査を依頼。その後、ディスパッチ・ニュース・サービスに売られた彼の調査は33の新聞に掲載され、ミライの大虐殺を暴露し、1970年にピューリッツァー賞を受賞した[9][10]。 ハーシュの1974年の記事は、CIAが反戦活動家をスパイすることによってその憲章に違反していると主張し[a]、教会委員会の結成の一因となったとされている[11]。 ニューヨーク・タイムズ紙を終えて 1983年の著書『The Price of Power』（邦訳『権力の代償』）。は、全米図書批評家協会賞とロサンゼルス・タイムズ紙の伝記部門賞を受賞した。1985年、PBSのテレビドキュメンタリー番組「Buying the Bomb」に寄稿。1993年から2013年まで、ニューヨーカー誌に定期的に寄稿していた[12]。 テレビのニュース番組「デモクラシー・ナウ」にも定期的に出演している[13]。 主な記事 ミライの大虐殺 1969年11月12日、ハーシュは、1968年3月に非武装のベトナム市民数百人が米兵によって殺害されたミライ虐殺の話を報じた[14]。 2017年に機密解除された文書によると、ハーシュはミライの虐殺についての著作を含む彼のジャーナリズムに対する敵意のためか、国家安全保障局の監視リストに載っていた[15]。 ジェニファープロジェクト 1974年初頭、ハーシュは太平洋の底から沈没したソビエト海軍の潜水艦を回収するCIAの秘密プロジェクト「プロジェクト・ジェニファー」（後にプロジェクト・アゾリアン、オペレーション・マタドールと名付けられたことが判明）に関する記事を発表する予定であった。CIA長官ウィリアム・コルビーは1974年にハーシュとこの作戦について話し合ったが、作戦が活動している間は公表しないとの約束を取り付けた。 ニューヨーク・タイムズ紙のワシントンDC支局長だったビル・コバックは2005年、政府が1974年初めに出版を延期する説得力のある論拠を提示したと語っている-プロジェクトが進行中のその時期に暴露すれば、「国際問題を引き起こすだろう」と。ニューヨーク・タイムズ紙は、ロサンゼルス・タイムズ紙に掲載されたハーシュの記事を受け、1975年3月19日に出版した。 その記事には、出版が遅れたことについて5段落の説明が含まれていた[16][17]。 大韓航空007便 こちらも参照。大韓航空007便 ハーシュは『目標は破壊される』（1986年）の中で、1983年9月のソ連による大韓航空007便の撃墜は、ソ連の無能とソ連の反応を混乱させることを意図した米国の情報活動の組み合わせによるものだと主張した[18]。 モルデカイ・ヴァヌヌとロバート・マックスウェル サムソン・オプション（The Samson Option:） ハーシュ氏は、「デイリー・ミラー紙」の外国人編集者ニコラス・デイビス氏が、在ロンドン・イスラエル大使館にバヌヌヌ氏について密告したと書いている。バヌヌ氏は、イスラエルの核兵器開発について、最初はサンデー・タイムズ紙に、後にサンデー・ミラー紙に情報を提供していた。 当時、サンデー・ミラー紙とその兄弟紙であるデイリー・ミラー紙は、イスラエルの情報機関と接触していたとされるメディア界の大物ロバート・マクスウェルが所有していた。ハーシュによると、デイヴィスはモサドで働いていたことがある。デイヴィスとマックスウェルは反バヌヌの記事を掲載し、イスラエル政府に代わっての偽情報キャンペーンの一環であると批判された[20][より良い情報源を必要とする]。 ハーシュは自分の本を宣伝するためにロンドンで開かれた記者会見でこの疑惑を繰り返した。マクスウェルの有名な訴訟主義のため、イギリスの新聞はこの疑惑を掲載しなかった。 しかし、2人の英国議員が下院でこの問題を提起したため、英国の新聞は名誉毀損で訴えられることを恐れず、発言内容を報道することができた。マクスウェルは、この主張を「ばかばかしい、全くの創作だ」と言った。彼はその後すぐにデイヴィスを解雇した[21]。 アリ・ベン・メナーシェは、デイヴィスがイスラエルに雇われたエージェントであり、マックスウェルがモサドに協力していたという主張に対するハーシュの主要な情報源であった[22]。 スーダンの製薬工場への攻撃 ハーシュは、ビル・クリントンが1998年8月20日にスーダンのアル・シファ製薬工場を破壊したことを強く批判している。アル・シファはスーダン最大の製薬工場であり、国内で生産される医薬品の半分を占めていた[23]。 イラク 2003年の記事「会長との昼食会（Lunch with the Chairman）」は、記事の対象者であるリチャード・パールにハーシュを「アメリカのジャーナリズムはテロリストに最も近い存在」と言わしめた[24]。 2004年5月、ハーシュはイラクのバグダッドに近いアブグレイブ刑務所での米軍警察による抑留者の扱いを記述した一連の記事を発表した[25][26]。その記事には、民間軍事請負業者が囚人の虐待に寄与したという主張、CIAなどの情報機関が尋問のために囚人を壊すために拷問を命じたという主張があった。 また、バグラム収容所やグアンタナモなど、米国が運営する他の刑務所でも拷問が常態化しているとの主張もあった。その後の記事の中で、ハーシュは、この虐待は「コッパーグリーン」として知られる秘密の尋問プログラムの一部であると書いている。ハーシュの情報源によると、このプログラムはドナルド・ラムズフェルド国防長官の直接の承認を得てイラクに拡大され、そこで拡大する反乱に対処する試みと「アメリカの秘密活動や準軍事活動をCIAから奪おうとするラムズフェルドの長年の願望」の一部である[27]。 これらの記事のための彼の材料の一部は軍自身の内部調査に基づいていた[28][不正合成？]。 元武器査察官のスコット・リッターは2005年10月19日のハーシュとのインタビューで、イラクのサダム・フセイン大統領を権力から排除するアメリカの政策は1990年8月にアメリカ大統領ジョージ・H・W・ブッシュと共に始まったと述べている。リッターは、イラク制裁の正当化の理由として軍縮が使われたが、本当の理由はサダム・フセインを権力から排除することであったと述べている。 CIAは、6ヶ月間の制裁でフセインを封じ込めれば、政権が崩壊すると考えたのである。ハーシュによれば、この政策がイラクの侵攻と占領をもたらしたという[29]。 2007年3月7日の「The Redirection」と題する記事では、ジョージ・W・ブッシュ政権のイラク政策における最近のシフトを説明し、その目標はイランを「封じ込める」ことであるとハーシュは述べている。ハーシュは「これらの活動の副産物として、イスラムの過激なビジョンを信奉し、アメリカに敵対し、アルカイダに共感するスンニ派の過激派グループを強化することになった」と主張している[30]。 イラン 2005年1月、ハーシュは、米国がイランで秘密作戦を行い、攻撃可能な標的を特定していると主張した。また、パキスタンと米国は、イランの核開発計画を阻止するためにイスラマバードが協力する見返りとして、パキスタンの核の不法行為を黙認し、悪名高い核科学者A・Q・カーンの引き渡しを要求しない「カーンとイランの取引」を行ったと書いている。 このことは、米国とパキスタン両政府の高官も否定している。 ハーシュは『ニューヨーカー』誌の2006年4月17日号で、ブッシュ政権がイランへの空爆を計画していると書いている[31]。特に注目すべきは、イランの地下のウラン濃縮施設を排除するために、米国の核先制攻撃（おそらくB61-11バンカーバスター核兵器を使用）が検討されていることであった。これに対し、ブッシュ大統領はハーシュのルポを「荒唐無稽な憶測」であるとした[32]。 2007年10月、デモクラシーナウ（Democracy Now！のインタビューで、大統領候補のヒラリー・クリントンのイランに対するタカ派的な見解について尋ねられた際、ハーシュはユダヤ人の献金がこれらの主な理由であると述べている[32]。 お金です。ニューヨークのユダヤ人マネーが大量に。冗談はさておき ユダヤ人マネーのかなりの割合、そしてアメリカの有力ユダヤ人の多くがイランを存亡の危機とするイスラエルの立場を支持しています。単純な話だ ニューヨーク出身で、ニューヨーク市出身であれば、そのような見方をしますし、今、選挙戦をやっているときは、その路線に従います。そして、それ以外に説明がつかない。なぜなら、彼女は頭が良いので、マイナス面も知っているからだ[33]。 ある記者会見でハーシュは、ホルムズ海峡事件の後、ブッシュ政権のメンバーがディック・チェイニー副大統領のオフィスに集まり、イランとの戦争を始める方法を検討したと主張している。その中で、イランのPTボートに扮したネイビーシールズが米艦船と銃撃戦を繰り広げるという偽旗作戦が検討された。ハーシュによれば、この挑発案は却下された[34]。 オサマ・ビンラディンの殺害 オサマ・ビンラディンの死 § 代替証言 2013年9月、ガーディアンとのインタビューの中で、ハーシュは、オサマ・ビンラディンの死をもたらした2011年の襲撃は「一つの大きな嘘で、一語も真実ではない」とコメントした。彼は、オバマ政権は組織的に嘘をつき、アメリカのメディアは政権に異議を唱えることを嫌がり、「哀れだ、彼らは卑屈というより、この男（オバマ）をいじめることを恐れている」と述べた[35]。 ハーシュは後に、彼はパキスタンでのビン・ラディンの死に異議を唱えなかった、 むしろ嘘はビンラディン死亡後に始まったという意味であることを明確にした[36]。 2015年5月10日、ハーシュはビンラディンを殺害したアボタバードの襲撃（ネプチューン・スピア作戦）の4周年に、1万語の記事「オサマ・ビンラディンの殺害」をロンドン・レビュー・オブ・ブックス（LRB）に発表した。 この記事はすぐにバイラルとなり、LRBのウェブサイトをクラッシュさせた[37]。 ハーシュの記事は記者、学者、メディアのコメンテーターや関係者から厳しい批判を浴びた[38][39][40]。 ポリティコのジャック・シェイファーはこの記事を「多くの主張を検証したいと思う読者やジャーナリストにほとんど内容を提供しない雑なオムライス」[41][42]としてハーシュの主張に対して異議を述べた。 ピーター・バーゲンは「常識を無視している」として、バーゲンは単に「自分をビンラディンに関するすべての信託者として見て」いるとハーシュは反論している[43]。 [この作戦を直接知っていた元諜報関係者は、作戦が自分たちに発見されずに行われたことに激怒したパキスタンが、面目を保つために偽のストーリーの背後にいたと推測している[45]。 他の人たちは報道機関の対応を批判した。 コロンビア・ジャーナリズム・レビューの記事の中で、トレバー・ティムは「彼（ハーシュ）の主張の裏付けや反論のためのフォローアップ報道はほとんどなされていない」と書き、例えばスレートは「36時間以内にハーシュに対する5つのヒットジョブを掲載」したと観察している[47]。 5月12日、パキスタンを拠点とするジャーナリストであるアミール・ミールは、ビンラディンの居場所に関する情報をCIAに提供した「通りがかり」はISIのウスマン・ハリド准将であると明かしている[48][49]。 2015年5月20日、元CIA職員で陰謀論者のフィリップ・ギラルディは、ハーシュの話は信用できるとアメリカの保守主義者（The American Conservative）に書いている[50]。 2018年、ハーシュはインタビュアーに対して、「ビンラディンが9.11に責任があったという話を必ずしも買ってはいない。私たちは本当に物語の結末を知らないのです。私は（情報）コミュニティの人たちを知っている。誰が何をしたのか、経験的に何も分かっていないのです」[51]。 シリア内戦 2013年12月8日、ロンドン・レビュー・オブ・ブックスは、ニューヨーカーとワシントンポストによって拒否された記事、「誰のサリン？」を掲載した[52][53][54]。 ハーシュは、オバマ政権がグータ化学攻撃後のシリアに対する軍事攻撃を正当化しようと「チェリー・ピック・インテリジェンス」を用い、シリアの反乱軍がサリンガスも入手できたという証拠について無視したことがあったと書いた。 ホワイトハウスは記事でなされた主張を否定し[53][55]、多くのシリアや化学兵器の専門家がこの記事に批判的であった[53][56]。 2017年6月25日、Welt am Sonntagはハーシュの記事「トランプのレッドライン」を掲載した[57]。 これはLondon Review of Booksによって否定されていた[58][59]。 2017年4月4日にイドリブの反政府軍が保有する町カーン・シェイクンでの「サリン攻撃」疑惑についてアメリカの情報機関とドナルド・トランプ大統領に分裂があったと述べている。"トランプは、シリア人が化学兵器を使用したという証拠を発見していないという米国情報機関によって警告されていたにもかかわらず、命令を出した"[57][60] ベリングキャットはハーシュをずさんなジャーナリズムで非難した：「ハーシュはごく少数の匿名情報源に基づいて彼のケースを行い、彼のケースを支持する他の証拠を提示せず、彼が構築しようとしていた代替シナリオに対抗する証拠を無視または却下していました。 「61] ジャーナリストのジョージ・モンビオは、衛星画像からの検証を可能にするために建物の座標を与えず、テッド・ポストールによる反論された分析に依存したことでハーシュを批判している[62]。 ノルドストリーム2 2023年2月、サブスタックへの最初の投稿で、ハーシュは、ノルドストリーム2パイプラインの爆発は、バイデン大統領の直接の命令の下、アメリカ海軍とCIAがノルウェー海軍と協力して、ノルウェー側が選んだ戦略地点のパイプラインに爆発性のC4爆薬を複数国のウォーゲームシミュレーションを装って設置し、その後投下したソナーブイによって遠隔で起爆したとして報告している[63]。 これらの主張は裏付けがなく、ハーシュは匿名の情報源1人の主張としている[63]。 批判と論争 アンバランスな秤.svg この記事の批評や論争のセクションは、潜在的に否定的な情報を分離することによって、記事の中立性を損なうかもしれません。このセクションの内容を記事全体に統合するか、資料を書き換えてください。(2021年9月) 評論家はハーシュを陰謀論者だと非難している。 彼は、オサマ・ビン・ラディン殺害に関する公式の説明と矛盾することや、シリア政府がシリア市民に化学兵器を使用したという主張に疑問を呈したことで批判されている[38][26] 2015年に、Voxのマックス・フィッシャー（Max Fisher）は「ハーシュはますますレールから外れているように見えた」と書いている。 彼の物語は、しばしば広大で影のある陰謀を主張し、一握りの匿名の「関係者」を超えるほとんどあるいは全く証拠に基づかない、驚くべき-そしてしばしば内部的に矛盾した-告発を行ってきた[6]。 ケネディ研究 ジョン・F・ケネディ文書のデマ ハーシュは1997年にジョン・F・ケネディに関する本『キャメロットの暗黒面（The Dark Side of Camelot）』を出版し、元大統領について以下のような物議を醸す主張をした。 ジャクリーヌ・ブーヴィエは正式には最初の妻だが、実際の最初の結婚はデュリー・マルコムという女性で、法的に解消されることはなく、父のジョセフ・P・ケネディ・シニアによって緘口令が敷かれた。 彼は、処方された医薬品のアンフェタミン関連薬を半常用し、マックス・ジェイコブソン博士から注射を受けていた。 彼はアメリカのマフィアのボス、サム・ジャンカーナと密接な協力関係にあり、1960年の大統領選挙では1つか2つの重要な州で不正投票を行ったと言われている。 1958年、上院議員であった彼は、「上院事務所の魅力的な補佐官」パメラ・ターヌアと不倫関係にあった。これは、彼女がファーストレディのジャクリーン・ケネディの報道官になる3年前のことである。 1958年、ターヌアの大家であるフローレンス・ケーターは、真夜中にターヌアのアパートを出ていく上院議員の写真を撮影し、ケーターはその写真を何度も世間に知らしめ、上院議員の大統領選挙を台無しにしようとした[64]。 1960年5月14日、ケネディがウェストヴァージニア州の予備選挙に勝ったわずか4日後、（フローレンス・ケイターは）メリーランド大学の政治集会で、パメラ・ターニュアのアパートの外の早朝の光景を拡大したプラカードを持って彼に近づいた」と、『キャメロットの暗い面』は述べている。 ケネディは彼女を無視したが、その時の写真が翌日の午後の『ワシントン・スター』紙に掲載され、彼女をヘクラーとして記述する短い記事も掲載された」[65]。 1960年5月をカバーするThe Washington Starのマイクロフィルムのリールは、当時ワシントンD.C.のThe Evening Star紙とThe Sunday Star紙（The Evening Star of Washington, D.C. and The Sunday Star）として知られていたこの新聞が、フローレンス・ケーターに関する記事を掲載せず、メリーランド大学でのケネディの選挙運動への参加に関する記事も、ヘクラーについて触れていないことを示している。 これらの疑惑の多くについて、ハーシュは、その出来事の数十年後に集められた伝聞にのみ依拠した。ロサンゼルス・タイムズの書評で、エドワード・ジェイ・エプスタインは、これらの主張と他の主張に疑問を投げかけ、「この本は、残念ながら、ジョン・F・ケネディの欠陥についてよりも、調査報道の欠陥についてであることが判明した」と書いた[66]。 この本に対して、歴史家で元ケネディ補佐官のアーサー・シュレジンジャー・ジュニアはハーシュを「私がこれまでに出会った中で、最も騙されやすい調査記者」と呼んでいる[67]。 キャメロットスターの暗黒面（The Dark Side of Camelot）』の出版1ヶ月前、USA Todayなどの新聞は、ハーシュがJFKの署名があるとされる法的文書に関するセグメントを直前になってギャレーから削除すると発表したことを報じた[68]。 ローレンス・X・"レックス"・キューザックというパラリーガルはハーシュとそれらを共有し、著者に本の中でそれらを議論するように促していた[69][70]。 ハーシュがキューザックの文書への言及をすべて削除したと発表する少し前に、連邦捜査官がキューザックの文書の売却について調査を開始した[69]。 『キャメロットスターの暗黒面（The Dark Side of Camelot）』がベストセラーになった後、キューザックはマンハッタンの連邦陪審によって13件の詐欺と文書の偽造で有罪判決を受け、その後、10年3ヶ月の実刑判決を受けた[71] 1997年にケネディ家も亡父が1960年にJFKの代理人となった弁護士だったというキューザックの主張を否定した[69]. 匿名の情報源の使用 ハーシュの匿名情報源の使用には持続的な批判がある[66][72][73][26]。エドワード・ジェイ・エプスタインやアミール・タヘリなどの批評家は、彼が匿名情報に過度に依存していると述べている[66][72][73] 例えば、タヘリはハーシュのChain of Command（2004）を見直した際、不満を述べている。 彼は主張するやいなや、それを裏付ける「情報源」を引用する。すべての場合において、これは名前のない元政府関係者か、不明な状況でハーシュに渡された不明な秘密文書のどちらかである。 [私のカウントでは、ハーシュは30カ国の外国政府とアメリカ政府の事実上すべての部署に匿名の「情報源」を持っている[72]。 ハーシュがアメリカ政府がイランへの攻撃を計画していると主張した『ニューヨーカー』の記事に対して、アメリカ国防総省のブライアン・G・ホイットマン報道官は「この記者は根拠が薄く、検証不可能な匿名の情報源に基づいて劇的な主張をすることに対して堅実で十分に稼いだ評判を持っている」と述べている[74]。 ビンラディンの記事の中で、「ハーシュは少なくとも55回、匿名の退役した情報機関の高官に頼っていた」[26] スレート誌のジェームズ・カーチックは、「読者は、ビンラディン暗殺の話が、たった一人の無名の情報源の言葉による巨大な『おとぎ話』だと信じることを期待されている...」と書いている。 ハーシュの問題は、彼が変な情報源から聞いたことに対して何の懐疑心も示さないことであり、それは彼がアメリカの国家安全保障官僚の発表に対してどれほどシニカルであるかを考えると皮肉なことである」[26][75] Politicoは2015年にハーシュの報道が「彼のほぼ唯一の匿名情報への依存」によってますます疑問視されていると書いている[76]。 ニューヨーカーの編集者であるデイヴィッド・レムニックは、ハーシュの無名の情報源の身元をすべて知っていると主張しており、コロンビア・ジャーナリズム・レビューに「私は彼の作品に出てくるすべての情報源を知っています。引退した情報将校』も『知るべき理由のある将軍』も、そして人が使わざるを得ない、残念ながら必然的なフレーズもすべて、私は『それは誰だ』と言う。 彼の関心は何なのか？ 私たちはそれを通して話をする」[77]。 スピーチ ニューヨーク・マガジンのインタビューで、ハーシュは、印刷物での報道のための厳密な事実の正確さの基準と、スピーチの中で自分に許される余裕とを区別している。「人を守るために、出来事や日付、場所をある意味で変えてしまうこともある。 私は書いたものをごまかすことはできない。しかし、私は確かに私が言うことをごまかすことができる」[73]。 イラク戦争に関するハーシュの講演の中には、イラクの米軍に関わる暴力的な事件を描写したものがある。2004年7月、アブグレイブのスキャンダルの最中、彼はアメリカ軍が少年を性的暴行したと主張した。 基本的に何が起こったかというと、若い男の子、子供と一緒に逮捕された女性たちは、記録されているケースでは、男の子は、カメラが回っている中で、ソドムされました。そして、何よりも最悪なのは、男の子の悲鳴のサウンドトラックなのです。あなたの政府が持っているものです。 彼らはそれが表に出てくるのを完全に恐れているんだ」[73]。 その後のニューヨーク誌のインタビューでハーシュは、「実は言いたいことを正しく言えなかった」と反省している。... それほど不正確ではなかったのですが、言い間違いがあったのです。気がついたら、それがブログで広まっていた。そして、その時、私は、その力の大きさを実感し、だから、もっと気をつけなければならないと思いました」[73]。 『Chain of Command』では、彼が読んだ目撃証言の1つが、アブグレイブでの外国人契約通訳による少年のレイプについて書かれており、その際に女性が写真を撮っていたことを書いている[73]。 アメリカ政府とファタハ・アル・イスラムの関連性 2007年3月、ハーシュはニューヨーカーの記事の中で、アメリカとサウジアラビア政府がレバノンのスンニ派首相フアド・シニオラへの援助を通じてテロ組織ファタハ・アル・イスラムに資金援助していると主張した[78]。 この記事の出版後、ベイルートのジャーナリストのエマニエル・シヴァンはハーシュがいかなる信頼できるソースなしにその申し立てを行ったと記した[79][80]。 モラルジ・デサイの名誉毀損訴訟 ハーシュは1983年の著書『権力の代償（The Price of Power）』で、インドの元首相モラルジ・デサイがジョンソン政権とニクソン政権の間にCIAから年間2万ドルの報酬を得ていたと書いている。 デサイはこの疑惑を「スキャンダラスで悪意のある嘘」と呼び、ハーシュに対して5千万ドルの名誉毀損訴訟を起こした。裁判になった時、当時93歳だったデサイは病気で出席できなかった。CIA長官のリチャード・ヘルムスとヘンリー・キッシンジャーは、デサイがCIAのために、報酬を得て行動したことなど一度もなかったと宣誓証言している。 シカゴの陪審は、ハーシュが名誉毀損訴訟で証明されなければならない、損害を与える意図を持って、あるいは真実を無謀に無視して情報を公開したという十分な証拠をデサイが提供しなかったと述べ、ハーシュを支持する判決を下した[81][82]。 セス・リッチ 元民主党全国委員会スタッフのセス・リッチの2016年の死に関する2017年1月の録音された電話での会話で、ハーシュは元財務顧問のエド・バトウスキーに、リッチのノートパソコンに彼が死ぬ前にウィキリークスと連絡を取っていたことを示す情報の存在を確認した連邦捜査局の関係者に話を聞いたと言った。 ハーシュは、その情報は真実ではない可能性があると注意したが、ブトウスキーは密かに録音された議論をリッチの家族に転送し、メディアにおける活発な活動を引き起こした[83]。 ハーシュは後に、彼は「ゴシップ」を聞いたと述べ、情報を漁ったのだと語った[84]。 スクリパル毒殺事件 2018年8月、ハーシュはスクリパル毒殺事件について、「ノビチョク毒殺の話は、あまりよく保たれていない」と述べた。彼 [セルゲイ・スクリパル]は、ロシアの組織犯罪についてイギリスの諜報機関に話していた可能性が高い」と述べている。彼は、他の犠牲者の汚染は「国家が支援した行動というよりむしろ組織犯罪の要素を示唆している。... このファイルはイギリス政府の立場に反しているが」[51]と述べた。 賞、栄誉 1970年のピューリッツァー賞、2004年の全米英語教師協会ジョージ・オーウェル賞（公的言語における誠実さと明確さへの特別な貢献）[85]、2つのナショナルマガジン賞、5つのジョージ・ポーク賞（この賞で最も名誉ある受賞者）、その他調査報道に関する10以上の賞など、彼の報道と出版に関わる賞がある。 1969: ジョージ・ポーク特別賞（ミライの取材に対して）[86]。 1970: ピューリッツァー賞（国際報道部門）[87]。 1973: ジョージ・ポーク賞（調査報道部門）、[88] スクリプス＝ハワード公共サービス賞[89 1974: ジョージ・ポーク賞（国内取材部門）[90]。 1975年 シドニー・ヒルマン賞[91]。 1981: ジョージ・ポーク賞（National Reporting）[92]。 1983年：『The Price of Power』で全米図書批評家協会賞、ロサンゼルス・タイムズ・ブック賞。ニクソン・ホワイトハウスにおけるキッシンジャー[93]。 2003: Lunch with the Chairman", "Selective Intelligence", "The Stovepipe "の記事でNational Magazine Award for Public Interestを受賞[94]。 2004: ハーシュが2004年に『ニューヨーカー』誌でアブグレイブ疑惑を暴露した記事を受けて。全米雑誌賞公益部門、海外記者クラブ賞、全米記者財団のキプリンガー特別貢献ジャーナリズム賞、5度目のジョージ・ポーク賞[95][96]を受賞。 2017: サム・アダムス賞（誠実さ部門）[97]。 書籍 Chemical and Biological Warfare: America's Hidden Arsenal. New York: Bobbs-Merrill; London: MacGibbon & Kee. 1968. ISBN 0-586-03295-9. My Lai 4: A Report on the Massacre and Its Aftermath. Random House. 1970. ISBN 0-394-43737-3. Cover-Up: The Army's Secret Investigation of the Massacre at My Lai 4. Random House. 1972. ISBN 0-394-47460-0. The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House. Simon & Schuster. 1983. ISBN 0-671-44760-2. The Target Is Destroyed: What Really Happened to Flight 007 and What America Knew About It. Random House. 1986. ISBN 0-394-54261-4. The Samson Option: Israel's Nuclear Arsenal and American Foreign Policy. Random House. 1991. ISBN 0-394-57006-5. Full text available. Arabic translation available. The Dark Side of Camelot. Little, Brown & Company. 1997. ISBN 0-316-36067-8. Against All Enemies: Gulf War Syndrome: The War Between America's Ailing Veterans and Their Government. New York: Ballantine Books. 1998. ISBN 0-345-42748-3. Chain of Command: The Road from 9/11 to Abu Ghraib. HarperCollins. 2004. ISBN 0-060-19591-6. The Killing of Osama Bin Laden. Verso. 2016. ISBN 978-1-784-78436-2. Reporter: A Memoir (Autobiography). New York, NY: Alfred Knopf, 2018 ISBN 978-0307263957 OCLC 1010776541 Book contributions "Foreword". Iraq Confidential: The Untold Story of the Intelligence Conspiracy to Undermine the UN and Overthrow Saddam Hussein by Scott Ritter. Nation Books, 2005. ISBN 1-56025-852-7. Hardcover. Articles and reportage Full list of published articles in The New Yorker Collected articles for the London Review of Books St. Louis Post Dispatch: The My Lai Massacre stories See also Opposition to war against Iran 脚注（Notes） "Huge CIA Operation Reported in US against Antiwar Forces, Other Dissidents During Nixon Years" by Seymour Hersh, The New York Times, December 22, 1974 参考文献（References） Hersh, Seymour. Reporter: A Memoir. Alfred Knopf. p. 43. ISBN 9780307263957. "George Polk Awards for Journalism press release". Long Island University. Retrieved November 22, 2006. Edward Hershey. "A History of Journalistic Integrity, Superb Reporting and Protecting the Public: The George Polk Awards in Journalism". Long Island University. "1970 Pulitzer Prizes". The Pulitzer Prizes – Columbia University. "Past Recipients of the NCTE Orwell Award (pdf)" (PDF). National Council of Teachers of English. Archived from the original (PDF) on March 26, 2009. Fisher, Max (May 11, 2015). "The many problems with Seymour Hersh's Osama bin Laden conspiracy theory". Vox. Retrieved April 7, 2019. Phelan, Matthew (February 28, 2011) Seymour Hersh and the men who want him committed Archived March 2, 2011, at the Wayback Machine, Salon.com Edd Applegate (1997). Journalistic Advocates and Muckrakers: Three Centuries of Crusading Writers. McFarland. p. 87. ISBN 9780786403653. Sherman, Scott. "The Avenger". Columbia Journalism Review. Archived from the original on December 4, 2008. Rupert Cornwell (May 22, 2004). "Seymour Hersh: The reporter who's the talk of the town". The Independent. London, UK. U.S. Senate Historical Office. Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, Notable Senate Investigations (PDF) (Report). Washington, D.C. Retrieved December 2, 2020. "New Yorker Profile". The New Yorker. Archived from the original on November 25, 2009. "Calley Apologizes for 1968 My Lai Massacre". Democracy Now!. August 24, 2009. "The Press: Miscue on the Massacre". December 5, 1969. Archived from the original on December 14, 2008 – via content.time.com. "National Security Agency Tracking of U.S. Citizens – "Questionable Practices" from 1960s & 1970s". National Security Archive. September 25, 2017. Retrieved January 3, 2020. Manjoo, Farhad (December 22, 2005). "Prying open the Times". Salon. Retrieved September 22, 2021. Seymour, Seymour (March 19, 1975). "C.I.A. SALVAGE SHIP BROUGHT UP PART OF SOVIET SUB LOST IN 1968, FAILED TO RAISE ATOM MISSILES". The New York Times. Retrieved September 22, 2021. "The Target Is Destroyed: What Really Happened to Flight 007 and What America Knew About It". Foreign Affairs. January 28, 2009. Retrieved August 25, 2018. Prokesch, Steven (October 23, 1991). "Britain Urged to Investigate Spy Allegations". The New York Times. Retrieved September 22, 2021. Obuszewski, Max (September 4, 1996). "The US campaign to free Modechai Vanunu". The Baltimore Chronicle. Retrieved November 20, 2006. Laurance, Ben; John Hooper; David Sharrock; Georgina Henry (November 6, 1991). "Maxwell's body found in sea". The Guardian. London. Retrieved November 20, 2006. Barry, John (November 3, 1991). "One Man, Many Tales". Newsweek. Retrieved December 10, 2020. Hersh, Seymour (October 12, 2006). "The Missiles of August". The New Yorker. Retrieved November 20, 2006. "CNN – Transcripts". CNN. Hersh, Seymour (May 10, 2004). "Torture at Abu Ghraib". The New Yorker. Retrieved May 11, 2015. "Sy Hersh, journalism giant: Why some who worshiped him no longer do". The Washington Post. Hersh, Seymour (May 24, 2004). "The Gray Zone". The New Yorker. Retrieved January 30, 2007. "Key excerpts from the Taguba report". NBC News. May 3, 2004. Retrieved August 7, 2014. "Scott Ritter and Seymour Hersh: Iraq Confidential". The Nation. October 26, 2005. Hersh, Seymour M. (March 5, 2007). "Annals of National Security: The Redirection". The New Yorker. Hersh, Seymour (April 17, 2006). "The Iran Plans". The New Yorker. Retrieved January 30, 2007. Stout, David (April 10, 2006). "Bush Calls Reports of Plan to Strike Iran 'Speculation'". The New York Times. "Seymour Hersh: White House Intensifying Plans to Attack Iran". Democracy Now. October 2, 2007. Retrieved November 24, 2019. Shakir, Faiz (July 31, 2008). "To Provoke War, Cheney Considered Proposal To Dress Up Navy Seals As Iranians And Shoot At Them". Think Progress. Retrieved August 7, 2014. O'Carroll, Lisa (September 27, 2013). "Seymour Hersh on Obama, NSA and the 'pathetic' American media". The Guardian. London. Retrieved September 27, 2013. Mirkinson, Jack (October 7, 2013). "Guardian Amends Seymour Hersh Story With Correction About His Bin Laden Comments". The Huffington Post. Retrieved May 21, 2015. Kugelman, Michael (May 11, 2015). "3 Reasons to Be Skeptical of Seymour Hersh's Account of the Bin Laden Raid". The Wall Street Journal. Retrieved May 21, 2015. Grynbaum, Michael M. (June 3, 2018). "I, Sy: Seymour Hersh's Memoir of a Life Making the Mighty Sweat". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 7, 2019. Zurcher, Anthony (May 11, 2015). "Questions swirl around Bin Laden report". Retrieved April 7, 2019. "What's Wrong with Seymour Hersh's Conspiracy Theory | History News Network". historynewsnetwork.org. Retrieved April 7, 2019. Paul Farhi (May 15, 2015). "The ever-iconoclastic, never-to-be-ignored, muckraking Seymour Hersh". The Washington Post. Retrieved April 22, 2019. Shafer, Jack (May 11, 2015). "Sy Hersh, Lost in a Wilderness of Mirrors". POLITICO Magazine. Retrieved April 22, 2019. "Bergen rebuts claims that Obama lied about bin Laden". CNN. May 11, 2015. Retrieved May 11, 2015. Chotiner, Isaac (May 13, 2015). "'I am not backing off anything I said': an interview with Seymour Hersh". Slate. Retrieved May 16, 2015. Lerner, Adam (May 11, 2015). "Former top CIA official on bin Laden raid account: 'It's all wrong'". Politico. Retrieved May 11, 2015. Bender, Bryan; Philip Ewing (May 11, 2015). "U.S. officials fuming over Hersh account of Osama bin Laden raid". Politico. Retrieved May 11, 2015. Timm, Trevor (May 15, 2015). "The media's reaction to Seymour Hersh's bin Laden scoop has been disgraceful". Columbia Journalism Review. Retrieved May 16, 2015. Mir, Amir (May 12, 2015). "Brig Usman Khalid informed CIA of Osama's presence in Abbottabad". The News International. Karachi. Retrieved May 16, 2015. Withnall, Adam (May 14, 2015). "Osama bin Laden killing: Pakistan officials 'out' spy who gave away al-Qaeda leader's location". The Independent. London. Retrieved May 16, 2015. Giraldi, Philip (May 20, 2015). "How Was Bin Laden Killed?". The American Conservative. Retrieved May 22, 2015. El-Gingihy, Youssef (July 31, 2018). "Legendary journalist Seymour Hersh on novichok, Russian links to Donald Trump and 9/11". The Independent. Retrieved August 1, 2018. Michael Calderone (December 8, 2013). "New Yorker, Washington Post Passed On Seymour Hersh Syria Report". HuffPost US. Retrieved April 24, 2019. Ohlheiser, Abby (December 9, 2013). "The Other Questions Raised by Seymour Hersh's Syria Scoop". The Atlantic. Retrieved April 24, 2019. Gray, Rosie (December 8, 2013). "Report: Obama Administration Knew Syrian Rebels Could Make Chemical Weapons". BuzzFeed News. Retrieved April 24, 2019. Sink, Justin (December 9, 2013). "WH: Hersh report on Syria 'simply false'". The Hill. Retrieved April 24, 2019. Higgins, Eliot; Kaszeta, Dan (April 22, 2014). "It's clear that Turkey was not involved in the chemical attack on Syria". the Guardian. Retrieved April 24, 2019. Seymour M Hersh. "Trump's Red Line". Welt am Sonntag. Retrieved June 25, 2017. "Whatever happened to Seymour Hersh?". Prospect Magazine. July 17, 2018. Retrieved January 5, 2022. Ahmad, Muhammad Idrees (July 12, 2017). "Syria and the case for editorial accountability - Media". Al Jazeera. Retrieved January 5, 2022. Seymour M Hersh. "We got a fuckin' problem". Welt am Sonntag. Retrieved June 25, 2017. Higgins, Eliot (June 25, 2017). "Will Get Fooled Again – Seymour Hersh, Welt, and the Khan Sheikhoun Chemical Attack". Bell¿ngcat. Retrieved June 29, 2017. George Monbiot A lesson from Syria: it's crucial not to fuel far-right conspiracy theories, The Guardian, November 15, 2017 "How America Took Out The Nord Stream Pipeline". "John F. Kennedy 'Secret File' Senate Extortion Letter and Candids". iCollector.com Online Auctions. Hersh, Seymour (1997). The Dark Side of Camelot. Little, Brown and Company. p. 108. ISBN 978-0-31-619136-4. "Hersh's Dark Camelot", Los Angeles Times, December 28, 1997 "Hersh's History", Barbara Comstock, National Review, May 20, 2004 Moore, Martha T. "Disputed Kennedy Papers Investigated – Documents Called Forgeries Subject of Criminal Probe." USA Today October 16, 1997, p. 2A. Grove, Lloyd. "Was The Writing On The Wall? The Long Tangled Tale of Seymour Hersh and the Forged JFK Papers." The Washington Post October 27, 1997, p. C1 "Original Recipe". This American Life. February 11, 2011. Retrieved November 12, 2013. "Man Convicted of Sale of Kennedy Forgeries – Documents Were Source For Book." The Washington Post May 1, 1999, p. C2. No byline. "Many Sources But No Meat", Amir Taheri, The Sunday Telegraph, September 19, 2004 Suellentrop, Chris (April 18, 2005). "Sy Hersh Says It's Okay to Lie (Just Not in Print)". nymag.com. Retrieved May 21, 2015. "Hersh: U.S. mulls nuclear option for Iran", CNN, April 10, 2006 Kirchick, James (May 12, 2015). "A Crank Theory of Seymour Hersh". Slate Magazine. Retrieved April 7, 2019. Bender, Bryan; Ewing, Philip. "U.S. officials fuming over Hersh account of bin Laden raid". POLITICO. Retrieved April 7, 2019. "The Avenger: Sy Hersh, Then and Now" Archived January 14, 2006, at the Wayback Machine, Scott Sherman, Columbia Journalism Review, July/August 2003 Pages 34–43 Seymour M. Hersh (February 25, 2007). "The Redirection". The New Yorker. Sivan, Emmanuel (June 20, 2007). "Thus are reports about the Mideast generated". Haaretz. Haaretz Daily Newspaper Ltd. Archived from the original on February 2, 2016. Retrieved June 29, 2017. Gabriel Schoenfeld. ""Blowback" in Lebanon?". Commentary Magazine. David Margolick. "U.S. Journalist Cleared of Libel Charge by Indian", The New York Times, October 7, 1989. "Court upholds ruling in Hersh libel suit". Chicago Tribune. January 31, 1992. Folkenflik, David (August 16, 2017). "The Man Behind The Scenes In Fox News' Discredited Seth Rich Story". NPR. Retrieved December 10, 2020. Folkenflik, David (August 1, 2017). "Behind Fox News' Baseless Seth Rich Story: The Untold Tale". NPR. Retrieved December 10, 2020. George Orwell Award, ncte.org. Retrieved 13 February 2021. Past George Polk Award Winners, liu.edu. Retrieved 13 February 2021. International Reporting - The Pulitzer Prizes, pulitzer.org. Retrieved 13 February 2021. Past George Polk Award Winners, liu.edu. Retrieved 13 February 2021. 04/11/1983 - Seymour Hersh to Discuss Journalism and Foreign Policy Policy, eiu.edu. Retrieved 13 February 2021. Past George Polk Award Winners, liu.edu. Retrieved 13 February 2021. EXPOSE OF C.I.A. WINS THE HILLMAN AWARD, nytimes.com, 3 May 1975. Retrieved 13 February 2021. Past George Polk Award Winners, liu.edu. Retrieved 13 February 2021. 1983 - The National Book Critics Circle Award, bookcritics.org. Retrieved 13 February 2021. Seymour Hersh, nationalpress.org. Retrieved 13 February 2021. Past George Polk Award Winners, liu.edu. Retrieved 13 February 2021. Seymour Hersh, newyorker.com. Retrieved 13 February 2021. Ray McGovern: Seymour Hersh Honored for Integrity, Consortiumnews, September 1, 2017 External links Wikimedia Commons has media related to Seymour Hersh. Seymour Hersh at IMDb Appearances on C-SPAN Ubben Lecture at DePauw University; December 9, 1997 Seymour Hersh Interviewed by Mehdi Hasan "Current State of Investigating Reporting", talk given at BU, May 19 2009[dead link] Works by Seymour Hersh at Internet Archive. |