| スイスの政治的偏見が ジュネーブ国際フォーラムの 中立性に影響を与える - 特使 Switzerland's Political Bias Affects Geneva International Forums' Neutrality - Envoy Sputnik International War in Ukraine #2709 9 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月9日 |
 外務次官ゲンナジー・ガティロフ - スプートニク・インターナショナル、1920、2023年8月2日 © Sputnik / エフゲニー・ビヤトフ/メディアバンクに行く本文 ジュネーブ（スプートニク）- スイスの政治情勢の変化は、ジュネーブに本拠を置く国際フォーラムの中立性に影響を与え、そこでのモスクワの活動を妨げている。 . 「スイスでは、全体として政治状況が変化し、これはもちろん、ジュネーブの国際フォーラムに影響を与えました。 まず第一に、これは残念ながらスイスが中立の地位を失ったという事実によるものです」と彼は言った.ロシアのメディアとのブリーフィング。 外交官は、スイス政府がロシアに対するほぼすべての制裁に参加しており、「冷戦の最悪の時期でさえ不可能だった」ため、ロシアの代表団がジュネーブに行くことさえ困難になっていると述べた。 「スイスは常に中立を保とうとしてきました。すべての当事者が集まり、国際政治のさまざまな深刻な問題について話し合うことができる場所であることを認識しています。残念ながら、現在、この状況は悪化しています」とガティロフ氏は語った。 外交官は、スイスの武器のウクライナへの再輸出を許可する法律の改正に関するスイス議会の議論は、NATO加盟へのさらなる一歩と見なすこともできると述べた。 さらに、ロシアの代表者は、国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）が西側の寄付者の意見だけを聞いていると非難した。 「OHCHRの主な寄付者はもちろん西側諸国であり、『お金を払う人は誰でも音楽を選ぶ』」この場合、OHCHR は西側のドナーによって設定されたタスクを実行します」と彼は述べた。 ガティロフ氏は、ロシアの専門家は圧力を受け、国際協力の枠組みから完全に追い出されていると述べた。 「ここでもまた、あらゆる分野の国際協力プラットフォームからロシアを追放することを唯一の目的として、西側諸国の政治的立場を支配している」と彼は述べ、それにもかかわらず、ロシアはその活動を減速させるつもりはないと付け加えた。 . 外交官によると、影響を受けるフォーラムは、国際労働機関、世界保健機関、知的財産機関、国連難民高等弁務官事務所である。 ガティロフ氏はまた、スイスがロシアに対して課した制裁により、スイスの国連へのロシアの代表団がロジスティクスと財政の問題に直面していることに懸念を表明した。 「私たちの使命の活動に関しては、私たちにとっても状況が変化し、スイスの銀行を通じた私たちの使命の財政支援において、物流サービスでこの時期に特定の困難を経験しています」とガティロフは言いました。 西側の無責任なウクライナ政策は、世界の安定に対する大きなリスクにつながる：ロシア大使 昨日 彼はまた、彼の使命はスイス当局と共にこれらの問題を解決しようとしてきたが、一部の企業が「ウクライナに対する攻撃的な政策」をめぐってロシアの使命への協力を拒否していたため、すべてができるわけではないと述べた。 ガティロフは、外交使節団には、ウィーン外交条約の下での制限なしに、その活動に必要なすべてのものを提供する必要があることを思い出した。 ロシア外務省のピョートル・イリイチェフ国際機関局長は同日、スイスはもはや国際問題における「誠実な仲介者」としての役割を果たせなくなったため、国連本部の適切なホスト国ではなくなったと述べた。 |