| ウグレダルの戦い: ドンバス南西部の小さな町を支配する ことが、ロシア軍にぜ重要なのか The Fight for Ugledar: Why controlling a small town in southwestern Donbass is so important for the Russian military Moscow is hoping it will be third time lucky as the first anniversary of its offensive approaches RT War in Ukraine #2724 10 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月11日 |
 ロシアの軍人は、未知の場所で、ウクライナでのロシアの軍事作戦の過程で、2A18 D-30 榴弾砲からウクライナの陣地に向かって発砲しているのが見られます。© スプートニク/RIAニュース本文 ソルダルの占領に成功した後も、ロシアはドンバスで前進を続け、戦闘が続いている。南西部では、マリウポルの北100キロにある小さな鉱山町ウグレダル（Ugledar）が、モスクワ軍との主要な接点になっている。 ロシア軍がこの攻勢に成功すれば、ウクライナにとって大きな打撃となる。潜在的には、ウグレダルでの勝利はドネツク地域のパワーバランスを変え、メリトポルの防衛力を向上させる可能性がある。 町全体が死体で散乱している」：ロシアの執拗な攻撃を受け、ウクライナはソルダルでいかに屈辱的な敗北を喫したか！ 1月24日にも、太平洋艦隊の海兵隊とドネツク人民共和国（DPR）の特殊部隊によるウグレダルへの攻撃が開始された。作戦の初期にはロシアが一定の成果を上げ、ウクライナ軍は大きな損失を被ったが、陸上ではほとんど進展がない。 ウグレダルは、1960年代のソビエト時代のパネル建て多層建築の4つのブロックの組み合わせで構成されている。伝統的な都市と異なるのは、市域に民家がないことである。 そのため、ウグレダルは高台にあるだけでなく、さらに27メートルの要塞が築かれており、コンパクトな要塞となっている。 これらの要因から、ウグレダルはドネツク南西部におけるウクライナ側の防御の要となっている。 キーウ軍はこれらの陣地を継続的に支配することで、周辺地域を掌握し、ロシア軍が南からマリンカ、クラホボ、アブデフカを側面から攻撃するのを防いでいるのである。また、ウグレダルの近くにはドネツク-ボルノヴァハ間の鉄道路線の重要な区間があり、その近くにウクライナ軍がいることで軍事利用されることを防いでいる。  RT ウグレダル、ユジノドンバスカヤ鉱山。© Wikipedia モスクワの占領は今回が初めてではない ロシア軍の最初の2回のウグレダルへの攻勢は失敗した。現在の前線は、昨年3月に民主共和国軍がヴォルノヴァハとグラニトノエでウクライナの防衛を突破し、クリミアから来るロシア軍と連携した後に形成され始めたものである。 マリウポルを包囲し、クリミアとロストフ・オン・ドンを結ぶ陸の回廊を作るという戦略的課題を達成したのである。しかし、マリウポルの戦いはロシア軍を遅らせ、西のウグレダルやヴェリカヤ・ノヴォセルカを奪取することを妨げた。 この戦線は、長い間、塹壕戦と砲撃戦の場であった。そのため、この地域の村の住民は、定期的に砲撃される人道支援に頼るしかない状況にあった。ウグレダル近郊のニコルスコエ村にある修道院は、人道的な拠点であり、避難所にもなっていた。 しかし、ここも定期的に砲撃された。 6月22日、ウグレダルの南でウクライナ軍が反撃を開始し、高台を利用してパブロフカ村を占拠した。イエゴロフカ村までは進めなかったが、この反撃を皮切りに長い間、陣地戦が続き、疲弊していった。PavlovkaとYegorovkaの間の森林地帯では、夏の間、戦闘が続けられた。両軍とも多大な犠牲を払ったが、前線は10月末にロシア軍がパブロフカ奪回を試みるまで静止したままであった。 この攻撃は十分に練られたものではなかった。戦場は最終的にロシア軍のものとなったが、泥沼の中で攻勢をかけるのは得策ではなかった。パブロフカへの攻撃は、装甲車の損失、負傷者の避難や援軍の到着に困難を伴うものであった。 その結果、約10日間の戦闘の末、ウグレダル以下のパブロフカはロシアの旗下に入ったが、さらに北へ攻勢を続けることはできなかった。この経験は、ロシアのメディアの軍事欄で大きく取り上げられ、担当将兵は激しく非難された。 戦況はどうなっているのか 2カ月後、ロシア軍は突然の増援に備え、ウグレダルでの3回目の戦闘を開始した。警察部隊として戦闘に参加したロシア民主共和国軍のアレクサンドル・ホダコフスキー氏によると、空撮映像は敵陣のかなりの混乱と無秩序を示したという。 RT ©RT ウクライナ側はパブロフカからの攻撃を想定して防御を固めていたが、南東からニコルスコエ付近のダーチャ村を突破して成功した。  ＲＴ その結果、ロシア軍は数日のうちにニコルスコエ付近のダーチャ、パブロフカ北部の農場と穀倉を制圧し、ウグレダル南東部郊外に進入した。 一方、キーウ軍はウグレダルの奥深くまで後退し、パネルハウスを拠点として防衛を継続することで再編成した。ウクライナ軍はウグレダルの北東にあるユジノドンバスカヤ鉱山1号機周辺を反攻行動のための予備兵力の主な集積地とした。 この紛争はロシアを根本的に変えるだろう」。 ウクライナとの戦いに志願した理由を語る若きムスコフ人 続きを読む 「この紛争はロシアを根本的に変えるだろう」。ウクライナ戦に志願した理由を語る若き白馬人 第35海兵師団第1戦車旅団、未確認情報によると第80空挺突撃旅団の部隊が、そこで戦うウクライナ人を支援するために、第72機械化旅団と第68ヤーガー旅団として送り込まれた。 このように、意味のある進展がなく、陣地戦に戻ったにもかかわらず、ロシア軍はウクライナの予備兵力を圧迫し、現在ロシア軍の攻撃が行われているアルテモフスク／バクムートとクレメンナヤからさらに遠ざけることに成功したのである。 現在、ロシア軍によるウグレダル付近への進攻の試みは続いている。ロシア民主共和国代表代行イゴール・キマコフスキー氏の顧問によると、この集落は部分的に包囲されているとのことである。 *** ウグレダルで成功しても、ウクライナの予備軍が移動すれば困難なため、ロシア軍が大幅に北上することはないだろう。しかし、キーウはこの地域の重要な拠点を失い、北への後退を余儀なくされ、ドネツク-ボルノヴァハ高速道路への攻勢のための便利な橋頭堡と砲兵のための重要な位置を失うことになるであろう。 ドネツク在住のロシア人ジャーナリスト、ウラジスラフ・ウゴルヌィ氏談 |