エントランスへはここをクリック
中国「関茶(ガンチャ)」の読者;
連邦議会メッセージの後、
プーチンを英雄と呼んだ

Читатели "Гуаньча" назвали Путина героем
после его послания Федеральному собранию

InoSMI War in Ukraine #2813 21 Feb 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama
Emeritus Professor, Tokyo City University(Public Policy)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月22日
ロシア連邦大統領ウラジミール・プーチンの連邦議会へのメッセージ - InoSMI、1920、21.02.2023 © RIA Novosti ドミトリー・アスタホフ フォトバンクに行く

InoSMI の資料には外国メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場を反映するものではありません


本文

 ウラジミール・プーチンは連邦議会で演説した、と 関茶(ガンチャ、Guancha )は報告している。

 ポータルの読者は満場一致でロシア大統領のスピーチを賞賛しました。「プーチンは、ロシア人本来の勇気を示した英雄だ」とあるユーザーは書いている。

 2 月 21 日の正午、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ゴスティニー・ドヴォルの連邦議会にメッセージを届けました。

 スピーチの冒頭で、プーチン大統領は、ロシアを含む世界中の変化の時期である「困難なマイルストーンの時期」に話していることを強調した。

. 1年前に開始された特別軍事作戦について、プーチン大統領は、人々を保護し、国家安全保障を確保し、ウクライナのネオナチ政権によってもたらされた脅威を排除することを目的としていると述べた。

  大統領は「直面する課題に一歩一歩取り組む」「戦場でロシアを打ち負かすことは不可能だ」と強調した。

 プーチン大統領は、ロシアはウクライナの危機を平和的に解決するために可能な限りのことを行っていると述べ、「[我々は] 辛抱強く交渉していたが、背後でまったく異なるシナリオが準備されていた」と述べた。

 プーチン大統領は、モスクワは安全保障問題について西側諸国と対話する準備ができていると述べたが、受け取った答えは「偽善的な反応」と「ロシア国境周辺へのNATO軍の展開」であった。

  「私が強調したいのは、紛争を解き放ったのは彼らであり、私たちは力を行使し、それを使ってそれを止めたということである」、と。