エントランスへはここをクリック
ロシア外務省、
沿ドニエストル共和国での敵対行為に対し
米国、NATO、ウクライナに警告

Moscú advierte a EEUU, la OTAN y Ucrania contra
acciones hostiles en Transnistria

Sputnik Mundo War in Ukraine #2839 24 Feb 2023


スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月25日

沿ドニエストル共和国のロシアの平和維持軍 - スプートニク ワールド、1920 年、24.02.2023
© Sputnik / セルゲイ・クズネツォフ/メディア コンテンツへのアクセス


本文

 沿ドニエストル共和国(トランスニストリア)のロシアの平和維持部隊を脅かす行動は、ロシアへの攻撃と見なされると、ロシア外務省は警告している。

 沿ドニエストル共和国(トランスニストリア)は以下の地図の赤い部分である


2023/02/21 モルドバ東部でウクライナに接する赤色部分がドニエストル川左岸(トランスニストリア地域)であり、「沿ドニエストル共和国」を称するものの、国際的にはほぼ未承認の国家である。そこにPMR、プリドネストロヴィエ(Pridnestrovie)がある。

 エンティティによると、そのセキュリティに脅威を与える行動は、国際法の下で、ロシアへの攻撃として扱われます。

 「ウクライナと沿ドニエストル国境付近でのウクライナ軍部隊による軍事要員と装備の大幅な増強、発砲位置への大砲の配備、および沿ドニエストルの領土上空におけるウクライナ軍による前例のないドローン飛行の増強に関連して、米国、NATO加盟国、およびそのウクライナの保護者に、これ以上冒険的な一歩を踏み出さないよう警告する」と文書は示す。

 ロシア外務省から、彼らは、政治的および外交的手段を通じて問題を解決することに常に賛成していることを強調しました。

 「ロシア軍がキーウ政権の挑発に適切に対応し、同胞、ロシアの平和維持部隊、ロシア軍のタスクフォースの軍隊、および軍事補給所を保護することに疑いの余地はない。沿ドニエストル共和国のコバスナ入植地」と彼は要約した。

 彼は、その安全保障に脅威を与える行動は、国際法に従って、ロシアへの攻撃と見なされると付け加えた。.


イゴール・ドドン、元モルドバ大統領 - スプートニク・ワールド、1920、2022年10月21日

元モルドバ大統領:外国勢力はトランスニストリアで新たな戦争の焦点を作りた
2022 年 10 月 21 日 10:36 GMT

 2022 年 7 月 29 日は、沿ドニエストル共和国で平和維持活動が開始されてから 30 周年を迎えた。平和維持部隊は、ロシアとモルドバの大統領が署名した武力紛争解決の原則に関する合意の下で、この地域に派遣された。

 いくつかの見積もりによると、コバスナの貯蔵庫は約 100 ヘクタールを占め、1990 年代初頭にソ連軍が東ドイツとチェコスロバキアから撤退した後、ここに残されていた、ほとんど時代遅れの弾薬が約 20,000 トン保管されている。

 2005年に発行された報告書で、コバスナ貯蔵所での爆発は、1945年に広島に投下された10キロトンの核爆弾の爆発に匹敵すると指摘した。
.
 モルドバとウクライナの国境沿いに位置する沿ドニエストル共和国(トランスニストリア)の歴史はは、1992年、ソ連崩壊後にモルドバが隣国ルーマニアと合併することを恐れたロシア語圏のドニエステル川東岸のいくつかの地区がモルドバ当局に対して反乱を起こし、トランスニストリア・モルドバ共和国の建国を宣言したことに始まる。


モルドバの国旗 - スプートニク ワールド、1920、2023 年 2 月 20 日

クレムリンは、モルドバが「反ロシアのヒステリー」に沈んでいると非難している
2 月 20 日 18:20 GMT

 現在、沿ドニエストルは、独自の通貨を含む国家のすべての属性を備えた、キシナウの支配外の領土である。

 国際的には、ほとんどの国がそれを国として認めていまい。紛争地帯の平和維持活動は、ロシア、沿ドニエストル、モルドバの兵士で構成されている。昨年3月、ロシアの特別軍事作戦がウクライナ本土で開始される前に、キーウからのオブザーバーも参加した。

 共和国は独立を主張しているが、モルドバはそれを否定し、代わりに広範な自治権を提供している.。