エントランスへはここをクリック
イーロン・マスク;2014年の
ウクライナ政権交代を
「クーデター」と断じる。
億万長者は、ヤヌコーヴィチ選挙を「いかがわしい」
と評し、クーデターは疑う余地なきもの述べた

Elon Musk dubs 2014 Ukraine regime change a ‘coup’
The billionaire described Viktor Yanukovich’s election
as ‘dodgy’ but said the coup was beyond question

RT War in Ukraine #2850 26 Feb 2023

翻訳:池田こみち(E-wave Tokyo共同代表)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月26日
写真:イーロン・マスク>Photo:Elon Musk © AFP / Justin Sullivan

本文

 ツイッター社のCEOイーロン・マスクは、2014年のウクライナの政権交代が「クーデター」であることに「疑問の余地はない」と断言するツイートを行い、フォロワーを二分させた。

 土曜日、この億万長者は、「選挙」-おそらくヴィクトル・ヤヌコヴィッチ大統領を選出した2010年の投票のことを指していると思われるが-は「間違いなくいかがわしい」が、その後のことは「本当にクーデターだった。」とツイートしている。

 マスクのこのツイートは、ユーザー@KanekoaTheGreatの投稿に対するもので、"Why the Ukraine Crisis Is The West's Fault "(なぜウクライナ危機は西側のせいなのか)と題するシカゴ大学教授ジョン・ミアシャイマーの論文の一面を取り上げたものである。2014年のもので、"The Liberal Delusions ThatProvoked Putin "(プーチンを刺激したリベラルな妄想)という副題がついたこの記事は、クリミアのロシアへの加盟は「ロシアの侵略」ではなく「NATO拡大」とウクライナの政治への西側の干渉が原因だと主張している。

 ミアシャイマーは、「プーチンにとって、民主的に選出された親ロシア派のウクライナ大統領の不法な転覆-彼は当然それを『クーデター』と呼んだ-は最後の一撃(きっかけとなる出来事)だった」と述べ、マスクも少なくとも部分的には同意しているようである。
 
<イーロンマスクのTwitter引用>

 ヤヌコビッチ氏を大統領に据えた2010年の選挙は、欧州安全保障協力機構によって民主主義の「印象的な見せびらかし」と見なされたが、彼が2013年にEUとの経済協力協定を破棄したことで、西側諸国はこの地域政党の政治家に嫌気が差した。

 その後、大規模な暴力的抗議運動が起こり、ヤヌコビッチは逃亡を余儀なくされた。この騒動におけるアメリカの関与は、当時のヴィクトリア・ヌーランド米国務次官補とジェフリー・パイアット駐ウクライナ米大使との間で流出した電話会談で確認され、彼らはヤヌコーヴィチの打倒とアルセニー・ヤツェニク-ヤヌコーヴィチの失脚後実際に一時的に首相になった-の指名を企んでいると思われるものである。

<関連記事>マスク、ウクライナでの「戦争推進」を米政府高官に非難

 マスクはまた、オールイン・ポッドキャストのホストであるデイヴィッド・サックスが、米国はウクライナ紛争を「扇動」したと主張する映像を取り上げたカネコアの以前の投稿に賛同の返信をした。このビデオでは、ヌーランドをバイデン前政権の医療顧問アンソニー・ファウチと比較しており、しばしばマスクの怒りの的となっている。

<ツイッターの引用>Twitter:kanekoa.substack.com @KanekoaTheGreat

#1 デビッド・サックス

 2014年にウクライナの民主的に選出された政府を追放したヴィクトリア・ヌーランドへのドナルド・トランプの批判について語る。
 ヌーランドはこの状況におけるファウチである。ファウチがウイルスから私たちを守るはずだったのに、機能研究の利得に資金を提供したのと同じように、ヴィクトリア・ヌーランドはロシアと東欧に関して私たちの首席外交官であるはずだったのです。その代わりに彼女は何をしたのか?
 彼女は2014年にウクライナの反乱を支援することで、この対立を煽りました... ウクライナの極右の民族主義者たちを 戦闘要員として連れてきたのです。彼女は国務省の高官で、2014年に民主的に選ばれた指導者の暴動を支援する責任を負っていた...。
 それ以来、ウクライナをめぐるロシアとの関係は、悪化の一途をたどっている。なぜプーチンがクリミアを押さえたかというと、2014年に支援したクーデターに対する直接的な報復だった。これが紛争の原点であり、トランプがそれを語ろうとするのは、かなり信じられないことです。"

--以下略

 「ファウチはウイルスから我々を守るはずが、機能研究の利益に資金を提供したのと同じように、ビクトリア・ヌーランドはロシアと東欧に対する我々の首席外交官であるべきだったのに、彼女は代わりに何をしたのだろうか?彼女はこの対立を煽った。どうやって?我々は、2014年にウクライナの反乱を支援したのだ。」とサックスはビデオの中で述べ、マスクはそれを「正確な評価」と表現した。