エントランスへはここをクリック
アップル社、 カスペルスキーとの訴訟で
9 億 600 万ルーブル
の罰金を支払った

Apple оплатила штраф в 906 млн рублей по
делу с "Лабораторией Касперского"

TASS  War in Ukraine #2869  27 Feb 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月28日

©ケビン・フレイヤー/ゲッティイメージズ

本文

 情報源は、会社が期限内に支払われなければ罰金を2倍にすると脅されたことを思い出した。
.
 モスクワ、2 月 27 日。アップル(Apple Corporation) は、iOS アプリ配布市場での支配的地位を悪用した カスペルスキー研究所(Kaspersky Lab、ロシア企業) との訴訟で、ロシア連邦の連邦独占禁止局 (FAS) によって課せられた 9 億 600 万ルーブル(約16億5千億円)の罰金を支払った。このことについて、ある情報筋が記者団に語った。


 9億600万ルーブルのFAS罰金をキャンセルすることを拒否したことに対するアップル(Apple)の破棄訴状は却下された。

 アップル社は 12 億ルーブルの FAS 罰金に異議を申し立てる意向である。

 控訴審は、アップル社に対する 9 億 600 万ルーブルの FAS 罰金の合法性を支持した。

 「アップル は 9 億 600 万ルーブルの独占禁止の罰金を支払った。<...> これはカスペルスキー研究所(Kaspersky Lab、ロシア企業) の場合である」と情報筋は述べた。

 彼は、企業が期限内に支払わなければ罰金を倍増すると脅されたことを思い出した.

 その後、ロシア連邦の連邦独占禁止局 はアップル社 が独占禁止法違反の罰金を支払ったことを確認しました。

この間の経過

 2021 年 4 月 26 日、ロシア連邦の連邦独占禁止局は アップル社(Apple Inc. )独占禁止法違反で 9 億 600 万ルーブルの売上高罰金。このサービスによると、アップル社 は iOS オペレーティング システム上で他の開発者のモバイル アプリケーションを配布する市場での支配的地位を悪用し、自社製品に競争上の優位性をもたらす障壁を利用し、同時に同様の「ペアレンタル コントロール」を立ち上げた。

 アップル社は、違法であると宣言し、FASの決定と命令を取り消すために控訴した。.2022年6月、モスクワ仲裁裁判所は、会社が要件を完全に満たすことを拒否した。.

 2023 年 1 月 20 日、アップル社は控訴棄却の決定に対して控訴した。2 月 14 日、モスクワ仲裁裁判所は破棄の控訴を棄却した。