エントランスへはここをクリック
ロシア領ブリャンスク
近くの過激派の攻撃後、
多数の爆発装置が発見された

Большое количество взрывных устройств обнар
ужили после атаки боевиков под Брянском

MOCKBA24
War in Ukraine #2919  2 March

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月3\日

写真:モスクワ市長と政府のポータル/マキシム・ミシン

本文

 治安部隊(FSB)は、ウクライナの妨害工作員によって攻撃されたブリャンスク地方のクリモフスキー地区で多数の爆発装置を発見した。現在、地元の入植地の状況は法執行官の管理下にある、と FSB 広報センターは報告した。

 タス通信は、同省の声明のテキストを引用し、「この地域はチェックおよび検査されており、さまざまな種類の多数の爆発装置が発見されており、地雷除去が進行中です」と述べている。

 破壊工作員の行動の結果、地元住民が死亡したことに注意して欲しい。さらに、11 歳の子供が負傷しました。

 3 月 2 日木曜日、ウクライナの妨害工作員のグループが2 つの村、ブリャンスク州のリュベチャニとスシャニに侵入した。地域の長であるアレクサンダー・ボゴマズは、事件の結果、1人が死亡し、10歳の子供が負傷し、医療施設に運ばれたと述べた.

 その後、メディアは、破壊工作員がルベチャン村の店で数人を人質に取ったと報じた。人質の数は6人に達する可能性があることに注意して欲しい。だが、知事の報道機関は、人質に関する情報はないと述べた。

 FSBの将校は、ロシア連邦国防省の部隊とともに、ウクライナの破壊工作グループを排除するための作戦を実行した。