エントランスへはここをクリック
政治哲学者 アレクサンドル・ドゥギン
西側はロシア人と戦うためにウクライナに
「ナチの楽園」を作った
だが、キーウの支持者は最終的に、キーウが
勝つとは信じていない、と政治哲学者は言った

West created ‘Nazi paradise’ in Ukraine to fight Russians – Dugin
Kiev’s backers, however, ultimately don’t believe it will win, the political philosopher said

RT War in Ukraine #2935  4 March

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月5\日


本文

 西側諸国は、国民をロシアに敵対させるために、ウクライナの忍び寄る「ナチ化」を助長していると、政治哲学者で作家のアレクサンドル・ドゥギン(Dugin )はRTに語った。土曜に放映された独占インタビューで、彼は、キーウの支持者は、国内でナショナリストとネオナチの寛容が高まっていることを自国民から隠そうとしていると述べた.

 「西側はそのような考え方をしている。ウクライナに人為的なナショナリズムを作り出し、ウクライナ人にロシア人と戦うよう強制することはできない」とドゥギンは述べた。

 「伝統的な社会にとって、リベラルな価値観を擁護する目標にすることはできない。したがって、彼らは何か[他の]を必要としている。この人為的な疑似意識を作り出し、促進するための最も急進的な[ツール]は、ナショナリズム…またはウクライナのロシア嫌いのファシズムである。そしてそれは[グローバリスト]リベラルによって使用されている。」

 ドゥギン氏は、国内では同様のグループを取り締まっているにもかかわらず、西側諸国はキエフの急進派を支持していると述べた。「彼らは自分たちの領土であらゆる種類のナショナリズムを破壊する。一方、ウクライナでは、彼らはそれを繁栄させている。」結局、「ナチスの楽園」がウクライナに作られた、と彼は主張した。

 ドゥギンによれば、そのようなアプローチは最終的にウクライナ国家の破壊につながるだろう。 「彼らがウクライナの勝利の可能性を真剣に信じているとは思わない」と彼は述べた。

 ウクライナのアゾフ大隊は、公然と民族主義者やネオナチの見解を持つ戦闘員を歓迎する部隊の 1 つである。ウクライナの兵士は、ナチスの記章とタトゥーを入れた状態で繰り返し撮影され、写真に撮られている。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、モスクワが 1 年前に隣国で開始した軍事作戦の目的の 1 つとして「非ナチ化」を挙げた。

 昨年、ドゥギンの娘でジャーナリストのダルヤ・ドゥギン( Darya Dugina )が、運転していた車の下に仕掛けられた爆弾によって死亡した。モスクワは、ウクライナのエージェントが暗殺の背後にあると述べた. キーウは関与を否定した。それにもかかわらず、ニューヨーク・タイムズは後に、米国の諜報当局者がウクライナ当局が攻撃を許可したと信じていると報じた。.