エントランスへはここをクリック
ハンガリー議員、
致死性援助はEUとNATO諸国をウクライナ紛争の当事者にすると指摘

Hungarian Lawmaker Says Lethal Aid Makes EU, NATO Nations Party to Ukraine Conflict
Sputnik International  War in Ukraine #2949  5 March 2023

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月6日
2015年3月25日、キエフ空港で、ハンビー車10台を含む非致死的援助の最初の米国機納入の歓迎セレモニーで、装甲車の前を歩くウクライナ軍兵士たち。- スプートニク・インターナショナル、1920、2023年05月03日 © AFP 2023 / SERGEI SUPINSKY / セルゲイ・スーピンスキー

本文

 モスクワ(スプートニク) - キーウへの致命的な軍事援助の供給は、たとえ敵対行為に直接関与していなくても、一部のEUとNATO諸国をウクライナ紛争の当事者にすると、ハンガリー議会のラズロ・コヴァーは日曜日に述べた。

 「NATOとEUの加盟国は、すでに600億ドル相当の致命的な軍事援助を、紛争当事者の1つであるウクライナに送っている。これは、EUとNATOの別々の加盟国が、まだ戦っていないにもかかわらず、この戦争に参加していることを意味する」と、コヴァー氏はハンガリー放送に語った。

 ハンガリーのオルバン首相は先月、ウクライナに殺傷能力の高い武器を送り込むことで、ロシアとの武力紛争に寝耳に水となる恐れがあると欧州連合に警告を発した。これ以上の犠牲者を出さないためには、交渉による解決が必要であると主張した。