エントランスへはここをクリック
ショイグ露国防相:
NATOによるキーウへの武器供給増加は、
戦場でのウクライナの成功につながらない

Shoigu: NATO's Increased Arms Supplies to Kiev Regime
Don't Lead to Ukraine's Success on Battlefield

Sputnik International

War in Ukraine #2960  6 March
2023

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月7日
ウクライナのハリコフでの戦闘後、損傷した軍用車両を検査するウクライナの兵士。 ファイル写真 - スプートニク国際、1920 年、2023 年 7 月 3 日 © AP Photo / マリエンコ・アンドリュー

本文

 ロシアは、米国とその同盟国によるキーウへの軍事援助は、ウクライナ紛争を長引かせているだけだと繰り返し警告している。

 ロシア国防省のセルゲイ・ショイグは、NATO のキーウ政権への武器供給の増加は、戦場でのウクライナの成功にはつながらないと述べた。

 「NATO諸国によるキーウ政権の支援は、戦場でのウクライナ軍の成功にはつながらない。逆に、ウクライナ軍の人員の損失が大幅に増加している」とショイグは会談で述べた。火曜のロシア軍の指導部。

 2月だけでも、ウクライナ兵の損失は前月比で40% 以上増加し、11,000人を超えたと大臣は付け加えた。

 ロシアがウクライナで特別軍事作戦を開始した後、米国とその同盟国はキーウへの軍事支援を強化した。西側諸国はキーウに、防空ミサイル、複数発射ロケット システム、戦車、自走砲、対空砲など、さまざまな種類の兵器システムを提供してきまた。

 モスクワは西側諸国に対し、キーウに武器を送ることはウクライナ紛争の長期化につながると繰り返し警告してきた。

 ロシア外務省は、NATO諸国がキーウに武器を供給することで「火遊び」をしていること、ウクライナへの武器輸送はロシア軍にとって正当な標的になることを強調した。ウクライナ紛争に直接関与している。

 クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは、米国の援助パッケージは緊張をエスカレートさせる直接的な方法であるが、西側諸国の支援がウクライナでの出来事の進路を変えることはないと強調した。