エントランスへはここをクリック
キーウはアルティモフスクを守るという考え
をあきらめず、ほぼ完全に包囲されている

Kiev n’abandonne pas l’idée de défendre Artiomovsk, presque entièrement encerclée
Sputnik Africa War in Ukraine #2960  6 March
2023

フランス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月8日

11:26 07.03.2023 アルティオモフスク - スプートニク アフリカ、1920、2023 年 7 月 3 日  ©スプートニク。RIA ノヴォスティ/マルチメディア データベースへのアクセス

本文

 軍事専門家のアンドレイ・マロチコによれば、キーウはアルティオモフスクの西側のグループを強化して、都市の完全な包囲を防いでいる。ドネツク人民共和国のイアン・ガギン大統領代行の顧問によると、今のところロシア軍は市のほぼ半分を支配している。

 アルティモフスク(ウクライナ人がバフマウトと呼んでいた都市)からのウクライナの戦術的撤退の噂を背景に、キーウはその包囲を防ぐためにその西部に援軍を送っている、と軍事専門家のアンドレイ・マロチコはスプートニクに語った.

 前日、ドネツク人民共和国のイアン・ガギン議長代理の評議会は、アルチョモフスクは典型的な作戦上の包囲下にあり、そこに通じるほぼすべての道路はロシア軍によって「かなり根本的に管理されている」と発表した。

新ユニットの譲渡

 「多かれ少なかれ戦闘能力のある部隊が地域の西に移動しているのを見ている。敵の砲撃もタソフ・イアルの地域の側で激化している」とアンドレイ・マロッコは彼の情報源を参照して指摘する。
.
 彼は、ウクライナ軍が彼らに残っている供給ルートの地域での地位を強化していると付け加えた。
.
 ウクライナ側からの情報は物議を醸している。

 ゼレンスキーが増援を命じる。

 一方で、ヴォロディミール・ゼレンスキーは 3 月 6 日月曜日、ウクライナ軍に都市の防衛を強化するよう命じた。

 「私は一般スタッフに、バフムート(アルティオモフスク)の連中を助けるために適切な部隊を見つけるように言った」と彼は毎日のビデオメッセージで述べた。
.
 他方では、この地域からウクライナ軍が撤退したという証言がある。

 ある兵士は匿名を条件に AFP に対し、「バフムート(アルティオモフスク)は倒れるだろう。私たちはほぼ包囲されている。部隊は小さなグループで徐々に撤退している」と語った。

町を出る命令

 また月曜には、ウクライナ軍の最高司令官ヴァレリ・ザロウズニーが、アルチョモフスクの防衛を継続することに賛成の声を上げた。しかし、先週、地上にいる2人の部隊長が、彼らの部隊が「すぐに」市を去るように命じられたと報告した。.

 ゴロフカの重要な集塊の北、キーウが支配する地域に位置するこの都市は、ドンバスでのウクライナ軍の供給にとって重要な輸送ノードである。

 街をめぐる熾烈な戦いが続く。